9c перевод на турецкий
50 параллельный перевод
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Bunu giyen adam en az 1,75 m boyunda... sarı dalgalı saçlı, yaklaşık 78-80 kg ayakkabı numarası 40.
The guy in 9-C.
9C'de oturan adam.
- Hey, 9C!
- Hey, 9C!
I'm, uh, 9C. Will?
Ben 9C'deyim.
Boss 4 people have gone into 9C
Şefim, dört adamımız C Blok 9. Bölüme yerleşti.
tonight at 10 / 9c on NBC
Bu gece 10 / 9c'da NBC'de.
As you can see from the chart labeled 116-9C the average size of a child's wish list has grown a lot in the last 200 years.
Tabloda gördüğünüz gibi, son 200 yıIda normal bir çocuğun dilek listesinde korkunç bir büyüme söz konusu.
Are you sure it's not 9C?
9. kat olmadığından emin misin?
Ms. Cuddy you're in the next cabin and to the left, 9-C.
Bayan Cuddy, siz sonraki kabindesiniz. Sol taraf 9C.
Man, it's... you know I'm at woodland commons, 9c, man.
Adamım,... biliyorsun ben woodland commons, 9c'deyim.
Remmy, 9C.
Remmy, 9C.
- "Ape", she's in class 9c.
- 9C sınıfındaki Ape'yle.
So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh, uh...
9C'deki çizelgeye tekrar bakarsanız, muhtemel etkilerini görmeniz...
Uh, it's not 9-C.
9C'de değilmiş.
Can you go to Block 9C, Appartment 915,
Blok 9C, 915 numaralı daireye gidebilir misin?
Right, well, I was just dashing off to teach 9C, so...
Pekala, 9C'de hemen derse girmem lazım.
So this AC duct has one opening here and the other opening is here, in Room 9C.
Ve bu kanallardan biri buradan diğeri de buradan 9C odasından giriliyor.
.. but there is only one way to get into Shalimar, and that is through Room 9C.
Ama Shalimar'a giden sadece bir yol var. O da 9C nolu odadan.
So, we will go to Atlantis, Book 9C and directly check into the Shalimar!
O halde hemen Atlantis'e gidelim, 9C'ye giriş yapıp ve doğruca Shalimar'e dalalım!
The thing is... Room 9C is already reserved.
Olay şu ki 9C rezervasyon yapılmış.
And Room 9c is reserved for WDC.
Ve 9C DDŞ için rezervasyon edildi.
And if we want Room 9C for ourselves then we have to take part in WDC.
Eğer 9C odasını kendimiz için istiyorsak o zaman DDŞ'de yer almamız gerekiyor.
Starting point of the mission Room 9C.
Görev yeri 9 numaralı odadan başlıyor.
But I have allotted room 9C to team India!
Ama ben bu 9 numaralı odayı Hint grubuna tahsis edeceğim.
We will get out of Shalimar and meet at room 9C.
Shalimar'dan çıkıp 9C'de buluşacağız.
Key to room 9C.
9C numaralı odanın anahtarı.
And yes, get Nandu changed and send Mohini to room 9C.
Ve evet, Nandu kıyafetini değiştirsin ve Mohini'yi 9C'ye gönder.
The shipment that came into dock 9C.
- Rıhtım 9C'ye gelen sevkiyat. Evet.
Dock 9C.
Rıhtım 9C.
However, I need to know what is coming into dock 9C.
Gel gör ki, rıhtım 9C'ye ne geliyor bilmeliyim.
I told you, there is no dock 9C.
Söylemiştim, rıhtım 9C yok.
Even when Don Falcone was running things, he never asked questions about what came into 9C.
Don Falcone bile işleri yönetirken 9C'ye gelen hakkında hiç soru sormadı.
Now, what is coming... into dock 9C?
Şimdi, rıhtım 9C'ye ne geliyor?
Apparently, dock 9C is being guarded by a blade-wielding psychopath who almost killed them.
Anlaşılan, rıhtım 9C neredeyse onları öldürecek kılıçlı psikopat tarafından korunuyormuş.
Except for the guy sitting next to him, 9C... ugh.
Tabii onun yanında oturan adam dışında. 9C
Hey, 9C!
Hey, 9C!
The shipment that came into dock 9C.
- Rıhtım 9C'ye gelen sevkiyat.
What is coming into dock 9C?
Rıhtım 9C'ye ne geliyor?
He didn't say. But he did ask me to investigate a shipment coming into Dock 9C yesterday.
Ama dün, Rıhtım 9C'ye gelecek sevkiyatı araştırmamı istedi.
Well... turns out, he has answers to a riddle, one that you put into motion when you sent Barbara down to Dock 9C.
Anlaşılan, Barbara'yı Rıhtım 9C'ye gönderirken öne sürdüğün bilmecenin cevabı ondaymış.
Nygma mentioned Dock 9C and she's the only one I told.
Nygma, Rıhtım 9C'den bahsetti ve bunu söylediğim tek kişi oydu.
9C's the last one
İşte şu.