Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ A ] / Adjectives

Adjectives перевод на турецкий

133 параллельный перевод
They'll have to think up a lot of new adjectives when I come back.
Geri döndüğümde tonlarca yeni sıfat uydurmak zorunda kalacaklar.
You'll run out of adjectives, dear.
- Sıfatların bitecek canım.
I learned the adjectives myself.
Sıfatları kendim öğrendim.
"Adjectives and Adverbs." Do you want to go that deep?
"Sıfatlar ve zarflar." Bu kadar derine inmek istiyor musun?
it took a while for your meat to stop being tough, your chips to stop being greasy, the wine vinegary, for these pejorative adjectives, which at first evoke the sad fare of the soup-kitchens, to lose little by little their meaning, and for the sadness, the misery, the poverty, the need, the shame that has become inexorably attached to them - this fat become-chip, this hardness-become-meat, this bitterness-become-wine - stop hitting you, stop leaving their mark on you.
Etinin sertliğini, patatesinin yağlılığını şarabının sirkevari tadını, ilk başta aşevlerini çağrıştıran bu küçültücü sıfatların ve onlarla birlikte anımsanan üzüntü, sefalet, fukaralık, ihtiyaç utancın yavaş yavaş anlamlarını yitirmesi patates kızartmasına dönüşen yağın, ete dönüşen sert şeyin şaraba dönüşen bu sirkevariliğin seni etkilemeyi bırakması üzerindeki etkisini yitirmesi biraz zaman aldı.
I don't know the adjectives, the verbs, where to put them, where you want me to.
Sıfatları fiilleri bilmem, Nereye koyacağımı, senin nereye koymamı istediğini.
Here to place adjectives would be so rude as leaving price tags on purchases.
Burada sifatlar kullanmak çok kaba kaçardi, hediyenin üzerinde fiyat etiketi birakmak gibi...
Plusbig waste is in adjectives.
Artıbüyük atık sıfatlarda.
Adjectives you can do anything with, but not verbs.
Sıfatlarla her şeyi yapabilirsin, ama fiillerle yapamazsın.
I will also not be saying any cute things, like moi, and I will not use the French adverb très to modify any English adjectives, such as très awesome, très narly, très fabut, très intense,
Aynı zamanda şirin şeyler de söylemeyeceğim moi ( fr. ben ) gibi. Ve aynı zamanda Fransızca "trè ( çok )" zarfını da kullanmayacağayım, İngilizce bir sıfatı tamlamak için. Mesela trè ( çok ) müthiş trè zorlu, trè görkemli trè yoğun ya da trè fahiş gibi.
Every morning while she was sleeping I'd cross out half her adjectives.
Her sabah o uyurken yarım yazdığı sıfatları düzeltiyordum.
You won't save yourself from the widow's fury with adjectives.
Kendini o dulun öfkesinden sıfatlarla kurtaramazsın.
- Adjectives.
- Sıfatlar.
Adjectives!
Sıfatlar!
In other words : I'm obscure, decrepit, terrified, penniless, and fond of adjectives.
Diğer bir kelimelerle ben saklanmış, eskimiş korkunç derecede hasta, parasız ve abartılı sıfatlar olacağım.
Unlike you, I didn't even get a letter filled with obscure adjectives.
Ben seninki gibi üstü kapalı sıfatlar içeren bir mektup bile almadım.
Three adjectives which best describe this killer are, , sadistic, intelligent and dangerous,
Bu katili tanımlayan üç sıfat... sadist, zeki ve tehlikeli
I wanted to meet the man who could write a long paper with so few adjectives.
Bu kadar az sıfat kullanarak böyle uzun bir yazı yazan adamla tanışmak istiyordum.
People like to read descriptive adjectives.
insanlar bu tarz betimleyici sıfatları okumaktan hoşlanır
- Well, you know, I mean, it's all about adjectives.
Şey, bu iş tamamen sıfatlar üzerine kurulu.
So many adjectives, yet you throw out "suspicious."
Kullanabileceğiniz pek çok sıfat varken siz "şüpheli" sıfatını...
- I can't use adjectives.
- Ben sıfat kullanamam.
And those adjectives, are a little flatfooted.
Ve kullanılan şu sıfatlar, sanki havada kalmışlar.
I was just going through, tidying it up a bit... killing all the unnecessary adjectives.
Onu birza düzenliyordum bütün gerekesiz sıfatları öldürüyor.
You've got to learn to listen for adjectives.
Sıfatları dinlemek için öğrenmelisin.
- Use fewer adjectives.
- Daha az sıfat kullan.
I think there may be a few other adjectives... I'd use to describe it.
Bunu açıklayabilmem için bir kaç başka sıfat daha olabilir.
Don't you know any other adjectives?
Hiç başka sıfat bilmez misin sen?
An event that needs no buildup, no superfluous adjectives.
Hazırlık ya da ön bilgi gerektirmeyen bir müsabaka.
An ocean of adjectives, and the word "tight" keeps flopping ashore.
Sıfat deryası, ve "sıkı" kelimesi de karaya vurması.
Nouns, adjectives, or adverbs
İsimler, sıfatlar veya zarflar.
Nouns, adjectives, or adverbs Repeat!
İsimler, sıfatlar veya zarflar Tekrar edin!
- Nouns, adjectives, or adverbs
- İsimler, sıfatlar veya zarflar.
Today, we'II describe a friend using adjectives
Bugün, arkadaşlarımızı sıfatlar kullanarak tarif edeceğiz.
Describe a person using adjectives
Sıfatları kullanarak birini tarif et.
- Too many adjectives?
Çok fazla mı sıfat kullandım?
- No adjectives, please.
- Lütfen artık sıfat kullanma.
" Some adjectives that could be used...
" Davranışımı açıklayabilecek...
" Some adjectives that could be used to describe my behavior...
" Davranışımı açıklayabilecek sıfatlardan bazıları...
Likewise, the placement of adverbs and adjectives are reversed.
Aynı şekilde, zarflar ve sıfatların da yer değiştirdiği oluyor.
- You like compound adjectives.
- Bileşik sıfatları seversin.
I started to run out of adjectives.
Bildiğim tüm sıfatları tüketmeye başlamıştım.
Did you hear all the new adjectives?
Yeni sıfatları duydun mu?
One, it uses adjectives well.
Öncelikle sıfatları iyi kullanıyor.
Too many adjectives.
Çok fazla sıfat oldu!
Well, it's only two of my many adjectives.
Bunlar benim özelliklerimden sadece ikisi.
No embellishments, no adjectives.
Kafiye, süsleme, sıfat kullanmadan.
You could throw a dart at all the adjectives between arrogant and unhinged, and I'm sure you'd hit one that describes me.
Üzerinde "Küstah" tan "Çılgın" a kadar sıfatların olduğu bir dart tahtasına bir ok atsan eminim beni tarif eden birine isabet ettirirsin.
We're going to mark adjectives today.
Metindeki sıfatların altını çizin.
Read the first sentence and point out the adjectives.
İlk cümleyi oku ve Hangilerinin sıfat oluğunu söyle.
Read the first sentence and tell me all the adjectives.
İlk cümleyi oku ve orda geçen tüm sıfatları söyle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]