Agassi перевод на турецкий
97 параллельный перевод
Could it be... The one that Arang Agassi... the Grim Reaper?
Yoksa Arang agashi'nin ölüm meleği mi?
... Agassi....
Agassi.
- I'm Andre Agassi.
- Ben Andre Agassi'yim.
That's tequila! I was doubles partners with Andre Agassi for an entire week.
Andre Agassi'yle çiftler turnuvasında oynadım.
Constant traveling, and I was never going to be Rusedski or Agassi.
Sürekli seyahat etmek gerekiyordu. Rusedski veya Agassi ayarında olamayacağım da açıktı.
OK, so who was better, or tougher? Henman or Agassi?
Kim daha iyiydi ya da daha zordu, söyle, Henman mı, Agassi mi?
Andre Agassi.
Andre Agassi.
Eric Bogosian, Andre Agassi,
Eric Bogosian, Andre Agassi...
- Agassi.
- Agassi.
Yeah, like Andre Agassi, huh? Yeah.
Andre Agassi gibi, değil mi?
Agassi!
Hanımefendi!
- Agassi!
- Hanımefendi!
This place is a little big for one person I'm just taking a look at it Didn't you say you live alone?
Fakat agassi yalnız yaşayacağınızı söylemediniz mi?
Agassi, what are you doing?
Hanımefendi, ne yapıyorsunuz?
In this world, there are plenty of people more miserable than you, Agassi.
Bu dünyada senden daha çaresiz durumda olan pek çok kişi var.
Take it, Agassi.
Senin olsun, Agassi.
Agassi! ( Agassi = Young Lady / Miss )
Agassi!
This young lady here, you think you're buying clothes in dongdaemun?
Agassi'ye bak... Dongdaemun'da elbise aldığını falan mı sanıyorsun?
Oh, right. There was a man who came here earlier and asked about Agassi. ( Agassi - young lady )
Bugün bir adam gelip agassiyi sordu.
Agassi.
Agassi?
My Agassi committed a grave offense?
Agassi büyük bir suç mu işledi?
Jan Sil, I am going to follow Agassi.
Jan Sil, agassinin yanına gidiyorum.
Until I've seen Agassi, I absolutely won't go.
Agassiyi görene kadar asla dönmeyeceğim.
Agassi, why do you always have to suffer like this?
Agassi, neden sürekli acı çekiyorsun?
Did something happen to Agassi?
! Ne oldu? Agassi'ye bir şey mi oldu?
What about Agassi?
Agassiye ne olacak?
Agassi, you're not a 7-years old girl anymore.
Agassi, artık 7 yaşında ki bir çocuk değilsin.
Our agassi's name is Wol.
Agassi'nin ismi Wol.
Anyway, please take care of our agassi.
Her neyse agassi'ye iyi bakın Iütfen.
Agassi!
Agassi!
Bang Wool, you too, bring Agassi with you and go.
Bang Wool, küçük hanımı al git hemen.
Agassi, just think about the Magistrate.
Agassi, Yargıç Efendiyi düşünün.
Agassi.
Agassi.
Ah, this agassi.
Bu kız...
She's not an agassi. She's my mom.
- "Kız" değil o, benim annem.
- Ms. Mal-soon!
- Agassi! - Oppa yardım et!
- Ms. Mal-soon,
- Agassi. Lütfen durun.
Ms. Mal-soon is the kindest woman I know
Agassi'm tanıdığım en kibar kadındır.
Miss, I'll take you home
- Agassi birlikte gidelim.
Did you come here to thank Ms. Mal-soon?
Buraya kadar Mal Soon Agassi'ye gönül borcunuz olduğu için mi geldiniz?
Miss, are you all right?
- Agassi iyi misiniz?
Miss, I opened this Chinese restaurant 10 years ago and there are no photo studios around here
Agassi, bu Çin lokantasını 10 sene önce açtım ve buralarda hiç fotoğrafçı yok.
Ms. Mal-soon never got home last night?
- Agassi dün gece eve gelmedi mi?
I'll sell this house to save Ms. Mal-soon
Agassi kurtarmak için bu evi satarım.
What if something bad happens to her in those few days?
Ya o birkaç gün içinde Agassi'nin başına kötü bir şey gelirse?
Have you been to my house before?
Agassi daha önce evimize geldiniz mi?
Ms. Mal-soon's favorite actress is Audrey Hepburn
Agassi'nin en sevdiği aktris Audrey Hepburn'dü.
Ms. Mal-soon is the Haeju Oh clan
Agassi Haeju Oh ailesinden geliyor.
I need to go and search for Ms. Mal-soon
Agassi'yi arayıp bulmak zorundayım.
Ms. Mal-soon was the best singer
Agassi en iyi şarkıcıydı.
What did I say about Agassi?
Agassi için ne demiştim?