Alhamdulillah перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Hello and Hi instead of Salaam. Thank God instead of Alhamdulillah. And God willing instead of Inshallah.
"Selamün aleyküm" yerine "merhaba ve selam" "Elhamdülillâh" yerine "Tanrı sağ olsun" "İnşallah" yerine "Tanrı izin verirse" diyorlar.
- Alhamdulillah.
- Elhamdülillah.
- Oh, Alhamdulillah, bro.
- Elhamdülillah, kardeşim.
Alhamdulillah.
- Aferin, Elhamdülillah.
- Alhamdulillah, I get my income.
- Elhamdulillah, kazancım çıktı.
Alhamdulillah, you are better?
Elhamdulillah, iyisin?
It's been slow, but alhamdulillah yesterday was a good business day.
İşler kesattı, ama.. Elhamdulillah dün işler iyi itti.
Yes, alhamdulillah.
Evet, Elhamdulillah.
- Alhamdulillah, she's fine.
- Elhamdulillah, durumu iyi..
Alhamdulillah.
- Elhamdülillah.
Alhamdulillah.
Çok şükür.
Alhamdulillah.
- Çok şükür.
Alhamdulillah, we carried out the children with no injures.
Allaha çok şükür çocuklarımız yaralanmadı.