Amaro перевод на турецкий
22 параллельный перевод
I got amaro, whiskey, brandy, Coca-Cola?
Amaro, viski, brendi ve kola var.
Mr Zé Amaro, thank you for what you did to me.
Bay Zé Amaro bana yaptıklarınız için teşekkür ederim.
I put her in a prison compound at the foot of Mt. Amaro.
Onu Amaro Dağı'nın ayağındaki bir hapishane kompleksine koydum.
Amaro? Yes, it was snowing when I left.
- Evet, ben ayrılırken yağıyordu.
Have some Amaro.
Acıbadem likörü alsana.
So you are Father Amaro.
Peder Amaro sizsiniz galiba.
This is Father Amaro.
Bu Peder Amaro.
Come on, Getsemani, say hello to Father Amaro.
Haydi, Getsemani, Peder Amaro'ya merhaba de.
Father Amaro here was giving us his view on celibacy.
Peder Amaro bekarlıkla ilgili görüşlerini söylüyordu.
To welcome Father Amaro, monsignor's favorite.
Peder Amaro için, monsenyörün favorisi.
- You know Father Amaro, don't you?
- Peder Amaro'yu biliyorsun, değil mi?
That's what Father Amaro said.
Bunu Peder Amaro söyledi.
Father Amaro, who is a saint I don't know how he did it, went to save her.
Bir aziz olan Peder Amaro nasıl olduysa, onu kurtarmaya gitmiş.
- Miserable beast. - Amaro,
- Geri zekâlı herif.
I'll take one.
- Amaro ver bakalım bir kadeh.
A splash of water. Two dashes of bitters.
3 mililitre su, 1 mililitre amaro.
Amaro, limoncino, grappa...
Amaro, limoncino, grappa...
This is Detective Amaro.
Bu Dedektif Amaro olduğunu.
All right, Ruzek and Amaro, go check out this home.
Pekala, Ruzek ve Amaro, bu eve gidip kontrol.
Bloody hell, this Amaro's disgusting!
Lanet olsun, bu amaro iğrençmiş.
Was it snowing on Mt.
Amaro Dağı'nda kar yağıyor muydu?