Anaconda перевод на турецкий
153 параллельный перевод
Steel 186, Anaconda 74,
Çelik 186, Boa yılanı 74,
Jumping anaconda!
Eyvahlar olsun!
Look at this anaconda!
Şu anakondaya bak!
An Anaconda!
Anaconda!
Anaconda, high-low.
Büyük olan, küçük olan kazanır.
The Great Anaconda, and nothing can stop The Great Anaconda, not even a log jam, because it is angry, very, very angry.
En büyük anakonda ve hiç bir şey en büyük anakondayı durduramayacak reçel kütüğü bile. Çünkü o çok açıkmış, hemde çok.
Anaconda Bay... that's where we'll hide.
Anakonda Körfezi... İşte orada saklanacağız.
When you reach ten thousand... you're to join us aboard the brig at Anaconda Bay.
Biz çıkar çıkmaz. On bine gelince Anakonda Körfezi'ndeki iki direkli gemide bize katılacaksın.
Flights to Anaconda, Chile, are delayed several hours.
Anaconda ve Chile uçuşlarıysa birkaç saat gecikmeli olarak yapılacaktır.
The Anaconda Mine rules say no breaks not even for the john, so they stand there and pee in their pants.
Anaconda madeninin kurallarına göre, ara vermek yok. Tuvalete gitmek için bile. Zavallı adamların orada durup altlarına işemeleri gerekiyor.
You take the Anaconda.
- Sen Anaconda'yı al
He took me off the Anaconda story.
Bee'de beni Anaconda haberine gönderdi.
And this is the Spanish fighter, Balrog, known as the "Mad Anaconda".
ve bu, "Deli Anakonda" olarak bilinen İspanyol dövüşçüsü Balrog.
She can unhinge her jaw like an anaconda.
Çenesini bir anakonda gibi açabilir.
Then after five days, you reach the head of a giant anaconda.
Ve 5 gün sonra dev bir anakondanın başına ulaşıyorsun.
- Anaconda skin.
- Anakonda derisi.
- Anaconda bait.
- Anakonda yemi.
I'm as sure about that as I am that that's an anaconda.
O kadar, o kadar eminim ki bu bir anakonda.
The game is Anaconda.
Oyunumuz Anaconda.
No doubt the rabbit always thinks it's fascinating the anaconda.
Tavşanının hep anakondayı çekici bulduğundan şüphem yok.
Thank God I turned the thermostat up that day... otherwise my man hood would've recoiled like a turtlehead... instead of hanging out like an anaconda waiting for a match.
Termostat bu gün yukarıyı gösterdiği için teşekkürler tanrım... diğer taraftan benim adam eşini bekleyen Anakonda gibi durmak yerine... ürkerek kaplumbağa gibi kafasını içeri çekebilirdi.
Okay, look out, folks, it's a giant deadly anaconda!
Şimdi dikkat, bu bir... Dev Anaconda.
I gotta drain the... you know, drain the anaconda.
Rahatlamam lazim Bilirsin, boa yilanini rahatlatmam lazim.
Everyone, the game's anaconda.
Beyler, bu kez anakonda oynuyoruz.
We call it, "The Anaconda."
Biz buna "Anaconda" diyoruz.
May I suggest the Anaconda?
Anaconda'yı önerebilir miyim?
I'M LIKE AN ANACONDA. OK!
Anakonda gibiyim.
- Like sucking on anaconda's dick.
- Bu anakondanın aletini yalamak gibi bir şey.
Even if I get eaten by wild pigs or ants or an anaconda, it'll only take a couple of months of my life.
- Sinek ısırsa, anakonda veya timsah - Hayatımdan sadece bir kaç ay alır
This is the property of the Anaconda Mining Company
Burası Anaconda Maden şirketinin mülkü
! - Anaconda.
- Anaconda.
Anaconda.
Anaconda.
I thought you said that anaconda was the biggest you'd ever seen.
O anacondanın gördüğün en büyük yılan olduğunu söylemiştin.
- No! I just got attacked by a fucking anaconda in there.
Bir anakondanın saldırısına uğradım.
Er, Anaconda.
Anakonda.
Even me own mother would reel back in horror like an anaconda.
Kendi annem bile, anakonda görmüş gibi oluyordu.
It was like an anaconda.
Anakondaya benziyordu.
Anaconda Records has declined to pick up this tab because Mr. Masters isn't residing here.
Anaconda Evrakları bu bölümde kalmanızı reddediyor Çünkü Bay Masters burada ikamet etmiyor.
She "s the sweetest, finest American woman I" ve ever known, but her first lover was killed by an anaconda.
O tanıdığım en tatlı, en hoş Amerikalı kadın. Ama ilk aşığını bir anakonda soktu.
The Anaconda grows to over 9 meters long.
Anaconda uzun 9 metreye kadar büyür.
Anaconda squeeze.
Anakondalar da böyle sıkar.
Anaconda Six to US Embassy.
Dev Piton Altı'dan A.B.D. Elçiliğine.
Anaconda Six.
Dev Piton Altı.
Hello, I'm Johnny Knoxville and this is the Anaconda Ball Pit.
Merhaba, Ben Johnny Knoxville ve bu da "BOA YILANI TOP HAVUZU".
Come over here and sit on Daddy's anaconda.
Buraya gel ve babanın kobrasına otur.
- Play with the anaconda...
- Kobrayla oyna.
Turk made me watch Anaconda.
Turk zorla Anaconda'yı izletti.
Anaconda type snakes, OK?
- Bildiğimiz yılan mı? - Anakonda gibi yılanlar.
Diamondback, team anaconda, diamdback, anaconda. over.
Anaconda takımından Diamondback'e, Diamondback, Anaconda tamam.
For the Anaconda, yes.
Anakonda için, evet.
Oh, Anaconda.
- Anakonda.