Annika перевод на турецкий
384 параллельный перевод
- Annika's going to be there, too.
- Annika da orada olacak.
- Does an Annika live here?
- Annika burada mı yaşıyor?
- Annika, hurry up!
- Annika, acele et!
Annika!
Annika!
Annika.
Annika.
- Annika, who is it?
- Annika, bu kim?
Annika...
Annika...
Hi, it's Annika.
Selam, ben Annika.
- You're Annika's mother?
- Annika'nın annesi misiniz?
Stomp on them, Annika!
Ayaklarınla ez onları, Annika!
Wouldn't you prefer to be called by your given name, Annika?
Annika ismi ile çağrılmayı, tercih etmez misin?
Annika Hansen.
Annika Hansen.
For all we know,
Şimdilik Annika ve ailesinin,
Annika and her parents were the first humans the Borg ever assimilated.
Borglar tarafından asimile edilen ilk insanlar olduklarını biliyoruz.
Her name was Annika Hansen.
Onun adı, Annika Hansen.
Run, Annika!
Koş, Annika!
Why can't Annika sleep?
Neden uyuyamıyorsun Annika?
Annika, bed.
Annika, yatağa.
Be right there, Annika.
Orada kal, Annika.
I am Annika Hansen, human.
Ben Annika Hansen, insanım.
I remember Annika.
Hatırladım Annika.
Annika Hansen!
Annika Hansen!
This is Annika.
Bu Annika.
Annika would disagree.
Annika sana katılmazdı.
It's wonderful to see you again, Annika.
Seni tekrar görmek harika Annika.
Hansen, Annika.
Hansen, Annika.
Annika, this is Maria, Christoffer's wife.
Annika, Bu Maria, Christoffer'ın eşi.
- Annika?
- Annika mı?
Benedikte and Ulrik are here with Annika.
Benedikte ve Ulrik Annika'yla birlikte burada.
Hi, Annika.
Selam, Annika.
- Annika, you'll sit there.
- Annika, sen oraya otur.
Pippi! "Annika, it's Pippi!"
Annika. Pippi'yi oynat.
Now sit over here with Tommy and Annika and finish what you have.
Şimdi Tommy ve Anika'nın yanına otur bakayım.
Let me go ahead and tee this up for you, Anneka.
Annika, senin için her şeyi açıklığa kavuşturayım :
So, Annika Sorenstam, you're quite the female golfer, aren't you?
Yani, Annika Sorenstam, sen tam bir dişi golfçüsün, değil mi?
Annika Wallén.
Annika Wallen.
Not a sound, Annika...
Emin değilim, Annika...
- Calm down, Annika.
- Sakin ol Annika.
Go ahead and try, Annika.
Hadi devam et ve dene Annika.
Laing and Partners, Annika speaking,
Laing Ortaklık Şirketi, ben Annika,
While we're at it, why don't we allow Annika Soren-what's-her-not and some of her chick golfer friends to lace up the skates and go play for the Montreal Patriotes in time for the playoffs.
Hazır bunu yaparken de, Neden Annika Soren-hernehaltsa'ya, ve onun güzel golfçü arkadaşlarına birer çift paten giydirmiyoruz, Böylece onlar da Montreal Yurtseverlerinde oynayabilir.
- Hi, Annika.
- Merhaba, Annika.
- Annika.
- Annika.
My name's Annika.
Benim adım Annika.
Annika, just choose.
Annika, seç işte.
Annika speaking.
Ben Annika.
- My name's Annika.
- Ben Annika.
I'm Annika.
Ben Annika.
- Annika...
- Annika...
Hank Moody, this is Annika Staley of Rolling Stone magazine.
Hank moody, bu da Annika Staley. Rolling Stones dergisinden.
I am delighted to meet you, Annika Staley from Rolling Stone magazine.
Tanıştığımıza çok sevindim. Rolling Stones dergisinden sevgili Annika Staley. Partiyi bozdumsa özür dilerim.