Are you okay to drive перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Are you okay to drive?
Kullanabilecek misiniz?
Are you okay to drive?
Kullanabilecek misin?
- Are you okay to drive?
- Araba kullanabilecek misin?
Hey, man, are you okay to drive?
Arabayı kullanabilecek misin?
Are you okay to drive?
Araba kullanabilecek misin?
Are you okay to drive?
Araç sürebilecek misin?
Are you okay to drive?
Arabayı sürebilecek misin?
Are you okay to drive?
Arabayı kullanabilecek misin?
Are you okay to drive?
Sürebilecek durumda mısın? :
so, Tammy, are you okay to drive?
Tammy, arabayı kullanabilecek misin?
Are you okay to drive?
Sen araba sürecek kadar iyi misin?
Are you okay to drive, or would you like a ride?
Arabayı kullanmak için, iyi hissediyormusun?
Are you okay to drive?
- Araba kullanacak hâlde misin?
Are you okay to drive?
- Arabayı kullanabilecek misin?
- Are you okay to drive at least?
- Araba sürebilecek halde misin?
I don't know, Sam. I don't know what you think! Hey, are you okay to drive?
- Bilmiyorum, ne düşündüğünü bilmiyorum Sam!
- Are you okay to drive?
- Kullanabilecek misin?
Whoa-whoa-whoa... Are you okay to drive?
Araba sürebilecek durumda mısın?
- Are you okay to drive?
Kullanabilecek misin?
Are you okay to drive?
Araba kullanabileceğine emin misin?
Are you okay to drive?
Kullanabilir misin?
You're not scared to drive with me, are you? No, it's okay.
Benim kullandığım arabaya binmekten korkmuyorsundur.
That gallery owner who shot those three home invaders. Are you okay to drive?
Araba kullanacak durumda mısın?
You got it? Are you sure you're okay to drive?
Kullanabileceğinden emin misin?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?
Bak, bu şekilde araba kullanırsan, kendini öldürtürsün, tamam mı?
Are you okay to drive?
- Otomatik mi?
Are you guys okay to drive?
Sürebilecek durumda mısınız?
Are you sure you're okay to drive? I'm fine.
Araba sürecek kadar iyi olduğundan emin misin?
Are you sure you're okay to drive?
Sürebileceğine emin misin?
You guys are gonna have to drive me to the fucking hospital, okay?
Siz çocukların beni siktiğimin hastanesine götürmeniz gerekiyor.
Are you sure you're okay to drive?
Araba kullanabileceğinden emin misin?
Are you okay to drive?
Galiba.
Are you okay to drive?
Sürebilecek misin?