Aren't you hungry перевод на турецкий
290 параллельный перевод
Aren't you hungry?
Aç değil misin?
Aren't you hungry?
- Acıkmadın mı?
Come on now, you must be hungry aren't you?
Haydi gel, aç olmalısın değil mi?
You are hungry, aren't you?
Acıktın, değil mi?
Aren't you hungry?
Aç mısın?
You're hungry, aren't you?
Karnın aç mı?
Aren't you going to eat? - I'm sorry, Pop, I'm not hungry.
İç dekorasyondan zerre anlamam.
- You're hungry, aren't you?
Açsın, değil mi?
You're hungry, aren't you?
Sen aç değil misin?
You're hungry, aren't you?
Acıktın, değil mi?
Aren't you hungry, Karl?
Sen aç değil misin Karl?
Aren't you hungry?
Karnınız aç mı?
I know, you're hungry, aren't ya?
Açsın, değil mi?
Aren't you hungry? Hungry...
- Aç değil misin?
Aren't you hungry?
Karnın aç değil mi?
Aren't you hungry anymore?
Artık aç değil misin?
- You're hungry, aren't you?
- Ama açsın değil mi?
Aren't you hungry?
Acıkmadın mı?
- Aren't you hungry?
- Aç değil misin?
- Aren't you hungry now?
- Acıkmadın mı?
Aren't you hungry?
Aç değil misin yoksa?
Aren't you hungry?
Acıkmadınız mı?
Aren't you hungry at all?
- Hiç aç değil misiniz?
Aren't you hungry?
Acıkmadın mı sen?
Aren't you hungry, baby?
Aç değil misin, bebeğim?
- Aren't you hungry?
- Karnın aç değil mi?
- What's the matter, aren't you hungry?
- Sorun nedir, aç değil misiniz?
Aren't you hungry?
Açsın değil mi?
- Aren't you hungry?
- Aç değil misiniz?
- Aren't you hungry?
- Acıkmadın mı?
Aren't you hungry?
Karnın aç mı?
Aren't you kids hungry?
Çocuklar, karnınız aç mı?
Aren't you hungry?
- Aç değil misin?
Mama, aren't you hungry?
Anne, aç değil misin?
- I'm hungry, aren't you?
Acıktım, sen acıkmadın mı?
– Hey. You guys aren't very hungry.
Hey millet, aç mısınız?
Aren't you just a Iittle hungry?
Hiç acıkmadın mı?
Aren't you hungry? - No.
- Hayır.
Aren't you hungry?
Sen yemiyor musun?
You're hungry, aren't you?
Açsın, değil mi?
You're hungry, aren't you?
Açsınız değil mi?
Aren't you hungry, Mr. Anderson?
- Aç değil misiniz bay Anderson?
You're hungry, aren't you.
Karnın aç, değil mi?
Aren't you hungry, Joshua?
Sen aç değil misin Joshua?
Aren't you hungry?
Hiçbiri mi?
- Aren't you hungry?
- Sen aç değil misin?
Aren't you hungry, L'Kor?
Aç değil misin L'Kor?
I hope you aren't too hungry. - Coming.
Umarım beylerin çok iştahı yoktur.
Hey, Al, why aren't you hungry?
Al, sen neden aç değilsin?
Aren't you hungry?
Aç değil misiniz?
You're hungry, aren't you! ?
Açsın, değil mi?
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57