Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ A ] / Arles

Arles перевод на турецкий

31 параллельный перевод
A girl from Arles?
Arles'den bir bayan mı?
He's on his way south to Arles in Provence.
Provence'daki Arles'e gitmek için güneye doğru ilerliyor.
Enough to pay his debts in Brittany and get him down to Arles.
Britanya'daki borçlarını ödeyip Arles'e gidebilmesi için.
I wanted him to join us at Arles but...
Arles'e katılmasını istedim ama...
There's an analyst's convention. But the convention was last week, Fritz, at Arles.
Ama o toplantı geçen hafta, Arles'teydi, Fritz.
Okay. meeting 4 : 30- - "bridge at arles."
- Toplantı 4 : 30'da. Arles Köprüsü'nde.
The Drawbridge At Arles and The Sower,
Arles Asma Köprüsü ve Ekinciyi.
In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
Arles'daki bu kalabalık meydanda, belki de bir katil vardı.
Haven't got the fare to go to Arles.
- Arles'e gitmek için yol param yok.
We met in Arles
Arles da karşılaşmıştık.
- And Sonia, in Arles?
- Ve Arles'daki Sonia?
I didn't want to tell you in Arles...
Sana Arles dayken söylemek istemedim.
In Arles I lived by the station
Arles'da istasyona yakın yaşardım.
Lots of trains went through Arles
Arles'dan çok tren geçti.
You must go to Arles as soon as possible.
En kısa sürede Arles'e gitmelisin.
He is in Arles.
Arles'da.
Whither the couturier in his métier, you ask, and I answer, right here backstage at Christian Lacroix, the artiste from Arles, the saviour of ready-to-wear deluxe.
Şimdi sahne arkasındayız. Şu anda yanımda Arles'den Christian Lacroix var. Hazır giyim koleksiyonunu kendi sundu.
Gregor's in a town called Arles.
Gregor, Arles diye bir şehirde.
So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD.
... İşte bu Arles anfitiyatrosu..... İsa'dan sonra ilk yüzyılın başında inşa edilmiş.
My friend the Lion in Arles is made of stone.
Arles'teki dostum ise taştan yapılmış.
I told you, we lost them back in Arles.
Sana söyledim, Arles'te onlardan kurtulduk.
"In aries, where are the AIyscamps " When the shadow is red beneath the rose
Arles'da, Alyscamps neredeyse işte orada kırmızı ve parlak gölgeler güllerin altına saklanırlar.
"In aries, where are the AIyscamps..."
Şey, Arles'da, Alyscamps nerede diye soruyor, bu aklımı karıştırdı.
Paris has its eiffel Tower and aries has its AIyscamps.
Bu tıpkı Paris'teki Eyfel Kulesi demek gibi bir şey hepsi o kadar. Burada da Arles'daki, Alyscamps'da deniyor.
A lone painter who held a deep admiration for an ukiyo-e print that he had encountered in Paris made his way to Arles, Provence in search of the Japanese sun that he saw in his mind's eye.
Sanatkarın biri, Paris'te gördüğü Ukiyoe'den derinden etkilenmişti, * Ukiyoe = Ünlü Japon resim sanatı * Japon güneşi yüreğine yerleştikten sonra araştırmaya başladı ve Arles'in iline gitti.
But the ever-supportive Theo had offered to sponsor Gauguin if he joined Vincent in Arles.
Ama cömert Theo, Gauguin'nin Arles'de kalışına destek sunacağını söylemişti.
Serge's headed for the Arles pen.
Arles'in kümesine koyuldu.
Red Vineyard at Arles.
Kırmızı Üzüm Bağı.
BLOODY HOLD-UP IN ARLES BANK sender unknown
ARLES BANKASINDA SİLAHLI SOYGUN Gönderen bilinmiyor.
Two robbers implicated in robbery of Crédit Méridional bank in Arles on 19 September 1972
İki hırsız 19 Eylül 1972'de Arles'teki Crédit Méridional bankasında soyguna karıştı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]