Aural перевод на турецкий
42 параллельный перевод
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Görsel ve işitsel uyarımların beyin tarafından yanlış işlendiği bir algısal bozukluk.
People suffering from aural hallucinations hear Voices in both ears.
Bu tip halüsinasyonlarda insanlar iki kulaktan da duyar.
Aural, visual hallucinations, dangerous and unlikely behavior.
İşitsel ya da görsel halüsinasyonlar,... tehlikeli ve sıra dışı davranışlardır.
Glad you decided to join the conversation. To answer that... human beings have neither the aural, nor the psychological capacity... to withstand the awesome power of God's true voice.
Sohbete katıldığın için şükürler olsun Cevap şu ki, insanoğlunun... ne ses nede psikolojik kapasitesi, Tanrı'nın gerçek sesinin muhteşem gücünü kaldırabilecek yeterlilikte değildir de ondan.
- Grate aural sects.
- I am the sick Larry. ( Ay emdi sikleri : p )
Panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration...
"panik atak, paranoya, halüsinasyon" "görsel ve duyusal bozulmalar..."
The guy didn't have very good aural hygiene.
Adamın kulak yolu pek temiz değilmiş.
Which means that something is screwing with his aural perception, too.
Yani duyma yetisini bozan bir şeyler var demektir.
Next topic, aural stimuli.
Bir sonraki konumuz, "işitsel uyarı".
This one's got an aural hematoma.
Bunda kulak hematomu var.
- Okay, visual or aural?
- Görsel mi, işitsel mi?
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain trapping it in an endless loop. - Walter?
Görsel ve sesaltı aural stimulinin beynin elektriksel gücünü arttırmaya ve onu sonsuz bir döngüye sokmak için marifetli bir şekilde oluşturulmuş....... karmaşık bir birleşimi.
The inner ears are very difficult for me when you're raised to use just your real own, you know, aural - Auditory ears.
Benim için iç kulaktan duymak çok zor sen sesi kendi kulağınla duymak için yükselttiğinde işitsel durumum çok zorlaşıyor.
Yes, amongst other things, mostly dealing with psi energy in aural paranormal activity.
Evet, diğer şeylerin yanında, çoğunlukla işitsel normal dışı aktivitede psikolojik enerjiyle ilgileniyoruz.
This is an authentic aural event.
Gerçekbir işistsel olay.
And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional aural sensitivity and, I quote,
Pek çok defa yapılan testlerde istisnai başarılar elde etmedim mi?
I've been having aural hallucinations.
Gaipten sesler duyuyorum.
And now our first performance of the evening... from Westvale High in scenic Fort Wayne, Indiana...
Ve şimdi gecemizin ilk şovu.. ... güzel manzaralı Fort Wayne, Indiana'dan Westvale Lisesi Aural Intensity!
I, for one, was offended that only one of the groups chose to honor me in song.
Mesela ben, sadece bir grup onuruma şarkı söylediği için alındım. Bence Aural Intensity kazanmalı.
The 2010 Midwest Regional runners-up... from Fort Wayne, Indiana... the not-at-all-stupidly named Aural Intensityl
2010 Orta Amerika Bölge Yarışması ikincisi Fort Wayne, Indiana'dan adı hiç aptalca olmayan... Aural Intensity!
Fine. But we were so much better than Aural Intensity.
Ama Aural Intensity'den çok daha iyiydik.
It's rattling my aural network something fierce.
İşitsel ağıma etki edebilecek kadar sert bir şey.
I hope the aural and visual combination shocked him back to reality and didn't turn him into a...
Umarım işitsel ve görsel kombinasyon onu gerçeğe şutlamıştır ve onu şeye dönüştürmemiştir...
And it looks like this year, we face Aural Intensity again.
Bu sene gözüküyor ki, Aural Intensity ile de karşılaşacağız.
The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch, and Aural Intensity kicked our butt last year.
Warbles'ta Kurt ve Blaine var Onlar sanki bie vücudun iki eli gibiler Ve Aural Intensity bizi geçen sene şutladı.
Yeah, I'm the new coach for Aural Intensity.
Aural Intensity'nin yeni koçuyum.
Unfortunately, the chipper homosexual who coaches Aural Intensity... had a terrible fall down the stairs.
Maalesef ki, Aural Intensity'ye koçluk eden neşeli eşcinsel çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
How can the school let you coach Aural Intensity?
Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?
As you no doubt have heard, I've taken over for the coach of Aural Intensity.
Hiç şüphem yok ki Aural Intensity'de koçluk yapmayı üstlendiğimi duymuşsunuzdur.
And now, from Westvale High School, let's have a warm welcome for Aural Intensity!
Ve şimdi, Westvale High School'dan, Aural Intensity için sıcak bir hoşgeldin diyelim!
What you experienced is called an acephalgic migraine.
Yaşadığın olaya "auralı migren" deniyor.
It's where we process complex aural patterns.
İşitme ile ilgili kompleks kalıpları orada işleriz.
OK, that ability to isolate, gate, and define an aural signature is extremely impressive.
Bu yetenek soyutlanabilir, kayırılabilir ve müzik kulağını tanımlarsam, inanılmaz etkileyici.
In our recent aural experiments, we have found a number of compound frequencies that turn this processor against itself, leading to distraction, nausea, and synthetic constri- -
Son zamanlardaki işitsel deneylerimizde işlemciyi kendine karşı çeviren çok sayıda birleşik frekans bulduk. bunlar da dikkat dağınıklığı, mide bulantısı, ve yapay...
Yeah. All good fucks have aural fixations.
Evet, bütün iyi sevismeler iyi aural'a bağlıdır.
Aural.
Aural.
Aural people subconsciously always have sex on the brain.
Aural insanlar bilinc altında hep sevisirler.
By what, asking if he has an aural fixation?
Ne yapacak, aural takıntısı varmiymis onu da sor?
Lupine parvovirus attacks the sudoriferous glands before it moves on to the ocular and aural nerves.
Lüpen virüsü, görsel ve işitsel sinirlerden önce ter bezlerine saldırır. - Doğru.
Aural dissonance.
- Şimdi oluyor mu?
We got two minutes. Aural Intensity's almost finished.
Aural Intensity neredeyse bitirdi.
- I think Aural Intensity should win.
Evet.