B2 перевод на турецкий
65 параллельный перевод
I tell you I'm getting married, and you tell me to make a shelter for you at the B2 floor.
Evleneceğimi söylüyorum, sana yerin altında 2. seviye bir yer yapmamı söylüyorsun.
" According to Pythagoras's theorem, a2 + b2 = c2 + B2 = C2.
" Pisagor Teoremine göre ; hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.
White... white pawn on B2.
Pekala, piyon B2'ye.
So, gentlemen, we all know that A2 plus B2 equals...
- Hepimiz biliyoruz a kare artı b kare
This particular brand has one percent of the RDA... that's "recommended daily allowance," of riboflavin.
Bunun muhteviyatında GGM'nin yüzde biri oranında B2 vitamini var... yani "günlük gereksinim miktarı".
You've got your riboflavin, folacin, iron and magnesium, all right there.
Tam karşında B2 Vitamini, folasin, demir ve magnezyum, duruyor.
Because of all the riboflavin.
Riboflavin sayesinde ( b2 vitamini ).
Bingo. 442 J-stroke, A-135 air conditioning units for B-2 bombers.
Buldum. B2 bombardıman uçakları için geliştirilmiş klima sistemi.
Joseph Puissoneau, fourth year, B2.
Puissoneau, Joseph Puissoneau, lise üçte, B2 şubesindeydim.
The mortuary's on floor B2
Naaşı B2 morgunda.
the Rho meson, the Omega particle, the B particle, the B1 particle, the B2 particle, Phi, Omega... more letters were used than exist in most alphabets.
Rho mezon, Omega parçacığı, B parçacığı, B1 parçacığı, B2 parçacığı, Phi, Omega... alfabenin harfleri bunları adlandırmaya yetmemeye başlamıştı.
You know, it's filled with lots of vitamin C and riboflavin.
C ve B2 vitaminiyle zenginleştirilmiş.
Karibu, level B2.
Karibu, B2.
This comically large capsule has lifetime supplies of niacin, thiamin and riboflavin-glavin.
Bu komik büyüklükteki kapsülde, ömür boyu yetecek nikotin, B1 ve B2 vitamin erzakı var.
The B2 bomber has a piece that is made in every single state.
B2 bombacısının içindeki bir parça tüm eyaletlerde üretilebiliyor.
The same one used to create the B2 bomber.
Aynı dizayn, B2 bombardıman uçaklarında da kullanılırdı.
Multiple Cruise missile launches concurrent with sorties... from seven B... 2 Stealth Spirits and five... 117 As.
Yedi tane B2 Stealth Spirits ve 5 tane F17A ile, aynı anda sorti yapıp çoklu uzun menzilli roket saldırısı yapacağız.
Mr. President, if we're gonna make our window, we have to put... the B-2s at Okinawa and the 117s at Jinhae in the air right now.
Sayın Başkan, bu fırsatı değerlendireceksek, bir an önce Okinowa semalarına B2'leri, Jinhae semalarına 117'leri göndermeliyiz.
Please call it Lancelot.
B2... ne oldu?
Two wheelchairs are needed at Gate B2.
B2 kapısında iki tekerlekli sandalye ihtiyacı var.
Repeat, two wheelchairs for two passengers needed at Gate B2.
Tekrar ediyorum, B2 kapısında iki tekerlekli sandalye ihtiyacı var.
12 more of these and I'll have my RDA of riboflavin.
Bunlardan on iki tanesi ile günlük B2 vitamini ihtiyacımı karşılayacağım.
Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.
Japonya B2 fonundan, aniden, büyük miktarda para çekilmiş.
A Claire Shepard arrived on a B2 visitor's visa seven months ago.
Claire Shepard 7 ay önce B2 ziyaretçi vizesi ile giriş yapmışsınız.
Control, open gate B2, please.
Merkez, B2 kapısını açın, Lütfen.
Control, open B2.
Merkez, B2'yi açın.
And also applies for side C, so then we have C2 = B2 + A2...
Aynı zamanda, C kenarı için de geçerlidir. Böylece "Ckare = Bkare + Akare"...
We're talking stone age time, and they knew about a squared plus b squared equals c squared?
Burada taş devrinden bahsediyoruz, ve onlar acaba a2 + b2 = c2'yi biliyorlar mıydı?
There's a car waiting in the B2 parking lot.
Otopark'ta, B2'de bir araba bekliyor.
B2, this is an emergency! ...
B2 acil durum.
B2. Move in front of the building!
B2 ön tarafa git.
B2? Answer me!
B2 cevap ver!
Get B2.
B2'ye basacaksın.
We can send some of the B2-fly nuclear - different directions.
Biz B2-sinek bazı gönderebilirsiniz - - Nükleer farklı yönlerde.
B2 bombers to bomb nuclear arm.
Nükleer bomba B2 bombardıman kol.
B2 Two groups that fall.
Düşme olduğunu B2 İki grup.
The president has sent B2'ere with nuclear weapons, and China will attack If we defend South Korea.
Başkan nükleer ile B2'ere gönderdi silah, ve Çin saldırı olacak Biz Güney Kore korursa.
Minister B2'erne across the North Pole right now.
Şu anda Kuzey Kutbu arasında Bakanı B2'erne.
If B2'erne not shot down, they can nuke China and North Korea about six hours.
B2'erne düşürüldüğünü, değilse onlar nuke Çin ve Kuzey Kore can - - Yaklaşık altı saat.
We're gonna do a B2 reconstruction.
B2 yapılandırması yapacağız.
In equal doses and a sporadic shot of B2 like you said.
Söylediğin gibi ara ara eşit dozlarda b2 vitamini ile birlikte alıyorum.
148-B2
148-B2
Let's go for B2.
B2'yi alalım.
This is a B2.
Bu B2 tonu.
Make that a B2.
Şunu B2 yap sen.
I've landed somewhere inside of contaminated quadrant B2.
Kirlenmiş çeyrek B2'nin içinde bir yere inmiştim.
My mission was successfully accomplished, but I'm unable to explain what precisely happened in contaminated quadrant B2, nor my length of time that I spent there.
Görevim başarıyla tamamlandı, Fakat kontamine çeyrek B2'de tam olarak neler olduğunu açıklayamam, Ne de orada geçirdiğim uzunluğum yoktu.
All decks, alert system B2.
Tüm güverteleri, alarm sistemi B-2.
Lloyd!
Burası B2.
B2?
B2...
We've got a fire, gate two.
- B2'de bir yangın çıktı.