Bagwell перевод на турецкий
159 параллельный перевод
Mr. Bagwell, make sure these other elevators remain locked down and empty.
Diğer asansörlerin kapalı ve boş olmasını sağla.
Bagwell, Bell, Biggio Nomar, Mo Vaughn, the Big Hurt.
Bagwell, Bell, Biggio Nomar, Mo Vaughn, Big Hurt.
- Paris it is, Mrs. Bagwell.
- Paris, Bayan Bagwell.
Okay, Mr. Bagwell, your turn.
Peki, Bay Bagwell, sizin sıranız.
My husband, the late Mr. Bagwell.
Kocam rahmetli Bay Bagwell.
Mr. Bagwell used to say that... the MirrorMask concentrated your desires... your wishes.
Bay Bagwell hep şöyle derdi : Aynalı maske arzularını ve isteklerini yoğunlaştırırmış.
"Mr. Bagwell, how can a mask know what you need?"
"Bey bey, nasıl olur da bir maske neye ihtiyacın olduğunu bilir?"
James Bagwell lives down in Gary.
James Bagwell, Gary'de yaşıyor.
You James Bagwell?
James Bagwell siz misiniz?
Theodore Bagwell, a transfer back from the infirmary.
Theodore Bagwell, revirden döndü.
bagwell, man.
Bagwell, adamım..
Theodore "T-Bag" Bagwell. Life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder.
Theodore "T-Bag" Bagwell, adam kaçırma, tecavüz ve birinci derece cinayetten müebbet.
A man was assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description.
Nebraska'da, bir adam Bagwell'in tanımına uyan biri otostopçu tarafından ciddi şekilde saldırıya uğramış.
Franklin's in Preston, Bagwell's in Nebraska.
Franklin, Preston Idaho'da. Bagwell Nebraska'da.
Out west. Just like Bagwell and Franklin.
Batıdan uzaklaşıyor, tıpkı Bagwell ve Franklin gibi.
Yeah, but he was heading east and Bagwell's in Nebraska on l-80 heading west and Franklin's train was heading west, but he jumped off to the....
Evet ama o doğuya gidiyordu. Ve Bagwell da I-80 otobanında Nebraska'dan batıya ilerliyor. Ve Franklin'in bindiği tren de batıya gidiyordu, ama o güneye gitmek için atladı.
If you're Bagwell and you just got your hands on $ 5 million where would you go?
Sen Bagwell olsaydın ve eline 5 milyon dola geçseydi nereye giderdin?
Out west, just-just like bagwell and franklin.
Tıpkı Bagwell ve Franklin gibi batıda..
Bagwell was free less than 24 hours before he killed his first victim.
Bagwell, ilk kurbanını öldürdüğünde, kaçalı henüz 24 saati bile geçmemişti.
And these changes, do you really think they'll help keep predators like Theodore Bagwell safely behind bars?
Peki siz, Theodore Bagwell gibi vahşileri, güvenli bir şekilde parmaklıklar ardında tutabileceklerine inanıyor musunuz?
Bagwell had a screwdriver or something.
Bagwell'da tornavida ya da onun gibi bir şey vardı.
If you were Bagwell and you just got your hands on $ 5 million where would you go?
Eğer sen Bagwell olsaydın ve eline 5 milyon geçseydi, nereye giderdin?
- I'm on the phone with Fox River checking T-Bag's file.
- Var mı bir şey? - Fox River'ı aradım. Bagwell'in dosyasına baktırıyorum.
On your feet, Bagwell.
Ayağa kalk bakalım, Bagwell.
How you doing, Bagwell?
Nasıl gidiyor, Bagwell?
- Theodore Bagwell.
- Theodore Bagwell.
- But what? - Well, after what happened I'm starting to think maybe Geary ran into old Bagwell after all.
- Olanlardan sonra, Geary'nin Bagwell ile karşılaşmış olabileceğini düşünmeye başladım.
Now, Brad, do you think you could answer some questions that might help us, you know, track down Theodore Bagwell?
Brad. Theodore Bagwell'i bulmamızda bize yardım edebileceğini düşünüyor musun?
If we nail Bagwell, he might still have some of Geary's things on him like his backpack, which has his personal stuff in it.
Bagwell'i yakalayabilirsek, ondaki Geary'nin eşyalarını sırt çantasını falan da geri alabiliriz. Çantada Geary'nin özel eşyaları vardı.
If we find Bagwell...
Eğer Bagwell'i bulursak...
We'll track down Bagwell, get Geary's effects to his family.
Böylece Bagwell'i yakalayıp Geary'nin eşyalarını geri alırız.
Geary and me had a little dust-up over how to go about finding Bagwell.
Geary'yle Bagwell'i nasıl arayacağımız konusunda küçük bir tartışma yaptık.
If you knew about Bagwell and Hollander why didn't you just head over there yourself?
Bagwell ve Hollander meselesini biliyorduysanız oraya neden kendiniz gitmediniz?
Geary and I found Bagwell in Hollander's house.
Geary'yle ben Bagwell'i Hollander'ın evinde bulduk.
Bagwell set me up!
Bagwell bana tuzak kurdu.
Bagwell set me up!
Bagwell bana tuzak kurdu!
The Fox River Eight, as the group of convicts were once known are now down to four, as only Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik, and Theodore Bagwell remain at large.
Fox River'dan kaçan mahkûmların sayısı 8'den 4'e düştü. Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik ve Theodore Bagwell hâlen firari durumdalar.
Tips continue to pour in to manhunt's national hot line- -now down to four, as only Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
insan avındaki sıcak gelişmeler aktarılmaya devam ediyor... Kaçakların sayısı 4'e düştü. Benjamin Miles Franklin Fernando Sucre, Charles Patoshik ve Theodore Bagwell hâlen firari durumdalar.
Dude, that was a Bagwell Crown Stag Bowie.
Dostum, el yapımı bir bıçaktan bahsediyordu.
And you tracked down Bagwell by following Susan Hollander.
Ve Susan Hollander'i izleyerek Bagwell'i buldun.
I am the last in the line of Bagwells.
Ben, Bagwell soyunun sonuyum.
No more Bagwells shall roam this planet.
Artık, bu gezegende hiç Bagwell olmayacak.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
Theodore "T-Bag" Bagwell was apprehended in Mexico.
Theodore "T-Bag" Bagwell Meksika'da yakalanmış.
We know you're in here, Bagwell!
İçerde olduğunu biliyoruz Bagwell!
FREEZE?
Kıpırdama Bagwell!
Theodore Bagwell- - he's the one you want for that dead chick in there.
Ordaki ölü karı için onu yakalamanız lazım.
When the authorities captured Bagwell today, the money was nowhere to be found.
Görevliler bugün Bagwell'i yakaladığında,... para hiçbir yerde bulunamadı.
Freeze, bagwell!
Dur, Bagwell!
theodore bagwell- - he's the one you want for that dead chick in there.
Theodore Bagwell. Kaçıyor. Oradaki ölü kız için onu tutuklamanız gerek.
Hey, Bagwell.
Bagwell.