Bank robbery перевод на турецкий
635 параллельный перевод
He used it in the bank robbery.
Aynı tüfeği banka soygununda kullanmış.
Make bank robbery and kidnapping federal crimes.
Banka soygunu ve adam kaçırmayı federal suç haline getirin.
It's part of the money taken in that East Chicago bank robbery.
Geçen hafta Chicago'nun doğusundaki bankadan çalınan parayla aynı seriden.
How about that bank robbery in Oldtown?
Oldtown'daki banka soygunundan ne haber?
- What about that bank robbery?
- Banka soygunundan ne haber?
- Bank robbery!
- Banka soygunu.
All we needed was a little bank robbery.
Tek ihtiyacımız da banka soymaktı zaten.
- the jail break, the bank robbery.
-... hapisten kaçma, banka soygunu var.
- Bank robbery?
- Banka soygunu mu?
Little bank robbery.
Banka soygunu.
Send back my ten per cent of that bank robbery before you go on to your other jobs.
Banka soygunun her senti için benim onluğu gönder diğer işlerini yapmadan önce.
" Alvin Dennis, wanted in Kansas for bank robbery and murder,
" Alvin Dennis, Kansasta banka soygunu ve cinayetten aranıyordu
All about the bank robbery here.
Banka soygunu haberi burada.
"... bank robbery, highway robbery " " robbing an unknown number of post offices, breaking out... "
Eşkıyalık, çok sayıda postane soygunu...
While serving a 10-year sentence for bank robbery... in the federal penitentiary in Leavenworth, Kansas... he dies of lung cancer on February 25, 1957.
Leavenworth, Kansas'ta federal hapishanede kaldıktan sonra... 25 Şubat 1957'de akciğer kanserinden öldü.
Bank robbery, Paris, Marseilles, Lyons.
"Paris, Marsilya ve Lyon'da banka soygunları..."
Attempted bank robbery, Munich.
"... Münih'te banka soymaya teşebbüs... "
Bank robbery, Algiers.
Londra'da maaş soygunu, Cezayir'de banka soygunu... "
Bank robbery!
Banka soygunu.
Virgil Starkwell is apprehended in the act of bank robbery.
Virgil Starkwell, banka soymaya teşebbüsten tutuklanır.
William Amerz, wanted by the police for bank robbery, assault with a deadly weapon, murder, and getting naked in front of his in-laws.
William Amerz, banka soygunu ve ağır silahlı saldırıdan cinayetten ve kayınları önünde soyunmaktan aranıyor.
Uh, Fritz, this is a bank robbery not a movie.
Fritz, bu bir banka soygunu, bir film değil.
- to a bank robbery.
-... bej gömlek giyemem.
Who wears beige to a bank robbery?
Kim banka soyarken bej gömlek giyer ki?
Oh, no body is going to be wearing beige to a bank robbery.
Kimse banka soyarken bej gömlek giymeyecektir.
You call this a bank robbery?
Buna banka soygunu mu diyorsunuz?
I'd understand a bank robbery.
Bir bankayı soymayı anlarım.
... Beacon City bank robbery last week where they, along with two accomplices, made off with more than three quarters...
Geçen haftaki Beacon City banka soygununda iki yardakçıyla birlikte, 750,000 dolardan fazlasıyla kaçtılar.
The pair is wanted for the recent bank robbery in Beacon City, Texas which netted the thieves $ 750,000.
Çift, Beacon City, Teksas'taki, 750,000 doların çalındığı son banka soygunundan aranıyor.
Well, may be safe against bank robbery, it's not safe against bankruptcy.
Soyguna karşı güvenli olabilir, ama iflasa karşı değil.
Bank robbery!
Banka soygunu!
There's been a bank robbery over here in Tres Cruces.
Tres Cruces'de banka soygunu yaşandı
We interrupt this program with another late bulletin about the Tres Cruces bank robbery in which there are 3 known dead and one sheriff's deputy still in critical condition.
Programımızı önemli bir bilgi ile kesmek zorunda kalıyoruz. 3 kişinin öldüğü ve bir memurun durumunun hala ciddi olduğu bilinen Trec Cruces bankası soygunu hakkında.
And there appears now to be a definitive link between the fire.. And this morning's bank robbery in Tres Cruces.
Ve öylede gözüküyor ki bu sabah olan Tres Cruces banka soygununun bu yangınla kesin bir bağlantısını olduğu düşünülüyor.
- "... 35, bank robbery.
- "... 35 yaşında, banka soyguncusu.
" 44, bank robbery.
" 44 yaşında, banka soyguncusu.
I'm real drunk, and I'm doing the bank robbery again.
Ben gerçek bir sarhoşum ve banka soygununu yeniden yapmak istiyorum.
I'm doing the bank robbery again.
Banka soygununu yeniden yapıyorum.
Finally, they convicted him on another bank robbery that took place years before.
Sonunda, onu bir yıl önceki başka bir banka soygunundan suçlu buldular.
- We're having a bank robbery.
- Bankayı soyuyorlar.
We got a bank robbery here.
Banka soygunu.
Bank robbery's a federal offense.
Banka soygunu federal suça girer.
The Great Bend bank robbery?
The Great Bend banka soygunu?
A gas station attendant, a cigarette store salesman, a bank clerk who changed $ 700 for him, probably from a bank robbery.
Devam ediyorum : Benzin istasyonu görevlisi, tütüncü de çalışan satıcı 700 Dolar bozdurduğu bir banka personeli bu para büyük olasılıkla bir banka soygunundandır.
But he's got about eight minutes of a bank robbery that is absolutely sensational.
Ama elinde, aşırı derecede sansasyonel bir banka soygununun sekiz dakikalık görüntüsü var. Kesinlikle orijinal.
You men are wanted in connection with the bank robbery.
Siz üçünüz, Banka soygunundan aranıyorsunuz.
So, after four victims and the blood bank robbery...
Evet, kurban ve kan bankası soygunundan sonra...
Here's a description of the suspects involved in the armed robbery of the Southwest Bank.
Southwest Bankası'ndaki soyguna karışan kişilerin tarifini veriyorum.
See, I was in the bank because of certain irregularities, but this robbery threat might help.
Bankaya bazı düzensizlikler için gitmiştim fakat bu soyguncunun tehtidi yardımcı olabilir.
In other words, how could this money be in the safe, if it wasrt even handed out from the bank until the day following the robbery?
Bir başka deyişle, bu para nasıl olur da kasada olabilir, eğer soygunu izleyen güne değin bankadan verilmediyse?
Today there was a bloody robbery of the Eur Bank.
Bugün Eur Bank'ta kanlı bir soygun gerçekleştirildi.