Barack obama перевод на турецкий
210 параллельный перевод
Barack Obama.
Barack.
Don't waste my time, put him on.
Barack Obama. Vaktimi boşa harcama.
No, Tracy took advantage of my white guilt, which is to be used only for good, like overtipping and supporting Barack Obama.
Tracy beyaz olduğum için duyduğum suçluluğu kullandı. Sadece iyi şeyler için kullanılmalı bu. Fazla bahşiş vermek ya da Barak Obama'yı desteklemek gibi.
I got to interview Barack Obama a couple weeks ago.
İki hafta önce Barack Obama'yla röportaj yaptım.
Can I play Barack Obama? No.
Barack Obama'yı oynayabilir miyim?
It's bad enough we have Tracy playing Barack Obama.
Hayır. Tracy'nin oynaması yeterince kötü zaten.
He's also playing Barack Obama.
Ayrıca Barack Obama'yı da oynuyor.
So, we were just talking about different opportunities that might come up and where I've already applied, and he mentioned that the reporter that was covering the Barack Obama campaign for him dropped out because his fiancée got a job in Dubai, so they're moving. Wow!
Başvuru yaptığım farklı yerlerden bahsediyordum o da, kendileri için Barack Obama'nın kampanyasında görev alacak gazetecinin nişanlısı ile birlikte Dubai'ye taşınıp işi bıraktığını söyledi.
She's going to Iowa and she's going to be on the campaign bus with Barack Obama.
Iowa'ya gidiyor. Barack Obama'nın seçim otobüsünde çalışacak.
Barack Obama, motherfucker.
Barack Obama, dostum.
Barack Obama, "I'm the president, I'm hitting that ass."
Barack Obama, "Başkan benim, siker geçerim."
There is an 80 % chance in the next election that I will tell all my friends I am voting for Barack Obama, but I will secretly vote for John McCain.
Büyük olasılıkla önümüzdeki seçimler için arkadaşlarıma Barack Obama'ya oy vereceğimi söyleyip gizlice John McCain'e vereceğim.
You look like Barack Obama.
Barack Obama'ya benzemişsin. Millet.
Everybody, I'm dating Barack Obama.
Ben Barack Obama ile çıkıyorum.
Good evening and welcome to the political debate between Hillary Rodham Clinton and Barack Obama.
Herkese iyi akşamlar. Hillary Clinton ile Barack Obama arasındaki politik tartışmaya hoşgeldiniz.
Barack Obama.
Barack Obama!
But as soon as you hear, "Barack Obama," you expect to see a brother with a spear... just standing on top of a dead lion.
Ama "Barack Obama" adını duyduğun anda karşında elinde mızrakla ölü bir aslanın tepesinde duran bir adam bekliyorsun.
We ain't never seen a brother like Barack Obama, looking nice.
Barack Obama gibi bir kardeş görmedik.
If you know Barack Obama, they are tapping your phone right now. They are in your ass.
Barack Obama'yı tanıyorsanız şu an telefonlarınız dinleniyor.
How many white people over 4'8 " are voting for Barack Obama? You know?
"Boyu 1.50'den uzun kaç beyaz Obama'ya oy veriyor?"
And the crazy thing is, whenever white people vote for Barack Obama, which is a lot of the time, they go, " Well, you know, they listened to the issues and they felt Obama spoke to their issues.
İşin saçma yanı şu ki ne zaman Barack Obama'ya oy veren beyazlardan laf açılsa, diyorlar ki : "Nasıl desem, sorunlarını dile getirdiler... "... ve Obama'nın, sorunlarına parmak bastığını düşündüler.
We are very excited about Barack Obama.
Barack Obama konusunda çok heyecanlıyız.
We... black people are very excited about Barack Obama.
Siyahlar, Barack Obama konusunda çok heyecanlı.
if Barack Obama wins, if you have any activity in your life that involves black people that is supposed to happen the day after election day, it will not get done.
Eğer Barack Obama kazanırsa seçimin ertesi gününde siyahlarla birlikte yapmanız gereken bir iş varsa bilin ki o iş yapılmayacak.
But, yo, it's gonna be hard for Barack Obama to be president, man.
Başkanlık Barack Obama için zor olacak, dostum.
'Cause Barack Obama has to overcome a handicap that the other candidate does not have to overcome. That's right.
Çünkü Barack Obama'nın önünde diğer adayın aşmak zorunda olmadığı bir engel var.
It's gonna be hard for Barack Obama to be president, because Barack Obama has a black wife.
Kesinlikle. Başkanlık Barack Obama için zor olacak çünkü Barack Obama'nın karısı siyah.
If Barack Obama really wanna be the president, he got to get him a white girl.
Barack Obama gerçekten başkan olmak istiyorsa kendine beyaz bir kız bulmalı.
Barack Obama?
Barack Obama mı?
- Barack, Barack, Barack Obama.
- Barack, Barack, Barack Obama.
And I'm Barack Obama.
Zaten ben de Barack Obama'yım.
I was invited to a... Or I was able to go to a fundraiser for Barack Obama, when he was running for president.
Barack Obama başkanlığa adayken, onun adına düzenlenen bir bağış yemeğine davet edilmiştim, ya da gidebilmiştim.
I wouldn't mind getting my teeth around Barack Obama.
Dişlerimi Barack Obama'nın etrafında gezdirebilirim.
Barack Obama is a socialist, it's that simple.
Barack Obama bir sosyalist. Bu kadar basit.
At 11 : 00 we project Barack Obama President-Elect of the United States of America.
Saat on birde, Barack Obama'nın ABD yeni başkanı olduğunun duyurusunu beklemekteyiz.
The same manipulation machine that got people to vote for Barack Obama and donate all that money after rainstorm Katrina.
İnsanların Obama'ya oy vermesini sağlayan aynı manipülasyon makinesi ve Katrina Kasırgası sonrası tüm o parayı bağışlatan şey.
Barack obama.
Barack Obama.
I mean, I love me some barack obama, But in this case, change is bad.
Yani, Barack Obama değişimi güzel, ama bizim durumumuz değişmemeli.
'Barack Obama will lead us all into a new age of prosperity.'
Barack Obama bizleri yeni bir refah çağına taşıyacak.
Barack Obama's mother was 18.
Barack Obama'nın annesi de 18 yaşındaydı.
Okay, I am the Barack Obama of this room.
Tamam, ben bu odanın Barack Obama'sıyım.
- What about Barack Obama?
- Ya Barack Obama?
- Yeah, fine, Barack Obama.
- Evet, güzel. Barack Obama.
If I knew a dude named Barack Obama was gonna be elected president, - Maybe I wouldn't have changed it.
Eğer Barack Obama adında bir adamın Başkan seçileceğini bilsem belki de değiştirmezdim.
Barack Obama Jr.? !
Küçük Barack Obama mı?
I AM NOT A MUSLIM.
( Barack Obama ) Seyirciye sataşıyor!
And Henry Kissinger, who gave Barack Obama his first job out of college, told national television that the economic collapse was a great opportunity to bring in the New World Order.
Ve Henry Kissenger, ki Obama'ya üniversiteden mezun olunca ilk işini O vermiştir, Ulusal yayında ekonomik çöküşün Yeni Dünya Düzenini getirmek için büyük bir fırsat olduğunu söylemiştir.
Barack Obama.
Barack Obama.
Barack Obama, man.
Barack Obama, dostum.
Barack H. Obama promised to end the war and bring our troops home fast.
Barack H. Obama savaşı bitirmeye ve askerleri eve çabucak getirmeye söz verdi.
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of George Herbert Walker Bush and Barack Hussein Obama.
Eserleri arasında George Herbert Bush ve Barack Hussein Obama'nın gayri resmi biyografileri de bulunmaktadır.