Birgitte перевод на турецкий

- HENNING CARLSEN with PER OSCARSSON and GUNNEL LINDBLOM and OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL adaptation :

- HENNING CARLSEN PER OSCARSSON ve GUNNEL LINDBLOM ve OSVALD HELMUTH SIGRID HORNE-RASMUSSEN BIRGITTE FEDERSPIEL uyarlama :

- Birgitte No, Pernille.

- Birgitte... Hayır, Pernille.

I'm Birgitte.

Ben, Birgitte.

Birgitte! Oh!

"Ah, Birgitte, ah!"

"Oh! Birgitte!"

"Ah, Birgitte!".

- " Oh! Birgitte!

- " Birgitte!

Yes, she and Birgitte are out playing racquetball.

Dışarıda Birgitte'yle birlikte raketbol oynuyorlar.

Birgitte bought it for me sometime.

Bunu bana zamanında Birgitte almıştı.

Birgitte?

Birgitte?

She's playing racquetball with Birgitte.

Birgitte'yle birlikte raketbol oynuyorlar.

Tell Birgitte the press conference tonight is off.

Birgitte'e haber ver, basın toplantısı bu akşam olmayacak.

- Get Birgitte Nyborg's for her then.

Bayılıyor. - Birgitte Nyborg'dan alsana öyleyse.

Our next guest is Moderate leader, Birgitte Nyborg Christensen.

Sıradaki konuğumuz Orta Yol Lideri Birgitte Nyborg Christensen. - Hoş geldiniz.

Birgitte Nyborg, isn't Laugesen going back on a deal here?

Birgitte Nyborg, Laugesen sözünden dönmüş olmuyor mu?

Thank you, Birgitte Nyborg.

Teşekkürler Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg rejects Laugesen.

Birgitte Nyborg, Laugesen'ı reddetmiş.

Birgitte Nyborg's spin doctor is gonna have your ass.

- Evet. Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanları canına okuyacak.

- Is Birgitte Nyborg angry?

- Birgitte Nyborg kızdı mı?

"Voluptuous Birgitte Nyborg in an elegant black dress."

"Alımlı Birgitte Nyborg zarif, siyah elbisesiyle."

Birgitte, need you to support my candidacy.

Birgitte, adaylığıma destek olmanı istiyorum.

Next up is Birgitte Nyborg.

Sırada Birgitte Nyborg var.

Last but one is Birgitte Nyborg.

Sondan bir önceki Birgitte Nyborg.

Here comes one of tonight's winners, Moderate Leader, Birgitte Nyborg.

İşte gecenin galiplerinden biri, Orta Yol lideri Birgitte Nyborg.

We've gained ten seats, Birgitte.

10 koltuk kazandık Birgitte.

Commentators say the voters voted against Labor and the Liberals because of the showdown between Laugesen and Hesselboe and that void was filled by Birgitte Nyborg

Yorumcular, Laugesen ve Hesselboe arasındaki atışma yüzünden seçmenlerin İsçi Partisi ve Liberaller aleyhinde oy verdiğini ve boşluğu Birgitte Nyborg'un doldurduğunu söylüyorlar.

Yesterday via Electronics issued a press release stating Phillip Christensen had resigned as Head of Northern Europe

Öyleydim. Birgitte Nyborg, dün yayınlanan bir basın açıklamasına göre kocanız istifa ediyormuş.

Because we don't talk any more, Birgitte

- Çünkü artık konuşmuyoruz Birgitte.

In today's editorial you advise Birgitte Nyborg to resign

- Günaydın. Bugünkü başyazınızda Nyborg istifa etsin diyorsunuz.

Birgitte, you can't live on coffee and newspapers

Birgitte, kahve içip gazete okuyarak yaşayamazsın.

Birgitte

Birgitte.

We need to find a more valid solution for our family life I didn't know you were here.

Aile hayatımız için daha geçerli bir çözüm bulmamız gerek. Birgitte, burada olduğunu bilmiyordum.

- Birgitte, don't

- Birgitte, yapma.

Birgitte...

Birgitte...

That is your great strength

Tam da senin istediğin şey, Birgitte.

Birgitte - Are you serious?

- Birgitte, ciddi misin sen?

We can't afford to put you through the tabloid wringer

Birgitte, ucuz basının diline düşmeni göze alamayız.

Birgitte is a considerate woman

Birgitte çok düşünceli bir kadın.

Yeah, but Birgitte needs her speech tomorrow, so... I was helping him, but I was about to leave

Evet ama Birgitte'in konuşması yarına hazır olmalı... Ben de ona yardım ediyordum ama gitmek üzereydim.

How about the clip where Phillip talks about Birgitte's devotion?

Ya Phillip'in Birgitte'in azminden bahsettiği klip?

- What word sums up Birgitte?

Birgitte'i tek kelimeyle özetler misiniz?

- Devoted I've never met anyone as devoted as Birgitte in my life

Adanmış. Kendini Birgitte kadar adamış birini görmedim hiç.

Edit in a clip of Birgitte and the kids between those two statements

İki sözün arasına Birgitte'le çocukların görüntüsünü girin.

Devoted I've never met anyone as devoted as Birgitte in my life

- Adanmış. Kendini Birgitte kadar adamış birini görmedim hiç.

- That was one year ago, Birgitte

- Bu bir yıl önceydi Birgitte.

But I won't, Birgitte.

Ama bunu yapamam Birgitte.

Birgitte

Birgitte?

Devoted I've never met anyone as devoted as Birgitte... I'm afraid we have to call it off

Kendini Birgitte kadar adamış birini görmedim hiç. - Maalesef iptal etmek zorundayız.

Birgitte, Express keeps writing about my affair with Yvonne lt's ridiculous lt's pure spin.

Birgitte. Express durmadan Yvonne'la ilişkimden bahsediyor. Olacak iş değil.

Birgitte, my dear.

Birgitte, hayatım.

Birgitte!

Birgitte!

- Birgitte.

- Birgitte.