Bongo перевод на турецкий
287 параллельный перевод
Bongo drums!
Bongo!
I'm just trying to make myself heard over those bongo drums!
Bağırmıyorum ki, bongo seslerini bastırmaya çalışıyorum yalnızca!
That you could just spend Christmas Eve in a little church somewhere listening to carols instead of bongo drums?
Noel gecesini küçük bir kilisede... bongo yerine Noel şarkıları dinleyerek geçirmek istemez miydin?
Nicky is the one playing the bongos.
Bongo çalan Nicky.
The Bongo Club?
Bongo Club mı?
- Bongo.
- Bongo.
Bongo.
Bongo.
Bongo and out.
Bongo ve dışarı.
Bongo!
Bongo!
Bongo, get cracking.
Bongo, devam et.
When I say bongo, it will be 2345.
Saat tam 23.45'te Bongo diyeceğiz.
One week after the funeral she ran off with a bongo player.
Cenazeden bir hafta sonra bongo çalan biriyle kaçtı.
A bongo player?
- Bongo çalan mı?
And she's here on a bongo scholarship.
- Ve Bongo bursu için burada. - Niçin beni onunla tanıştırmıyorsun?
They always hang out at the Bongo Club.
Bongo Club'a takılırlar.
- Maybe they're at the Bongo.
- Bongo'da olabilirler.
"Bongo player, revolutionary in South America, journalist in Japan."
"Bongo çaldı, Güney Amerika'da devrimci, Japonya'da gazeteciydi."
I got rats with bongos and a frog.
Ama bongo çalan farelerim ve bir kurbağam var.
- Bongos, maracas, that sort of stuff.
- Bongo, marakas falan.
I thought I'd be dancing flamenco he gave me a mambo shirt and a bongo.
Flamenko yapacağımı zannediyordum bana bir mambo gömleği ve bongo verdi.
She danced the mambo and I played the bongo.
O mambo yaptı ve ben de bongo çaldım.
Now, if you wanna cooperate with us... maybe I won't let Bongo here... do something really bad to you.
Bizimle işbirliği yapmak istersen belki Bongo'nun sana kötü bir şey yapmasına izin vermeyebilirim.
Are these bongos?
Bunlar bongo mu?
I wanna go home. What's so great about going home finding a bongo player in the rack with your old lady?
Eve gidip, bir davulcuyu karınla yatakta bulmanın neresi iyi?
First, I want to purify myself at the Bongo's sacred source.
Kutsal Bongo pınarında kendimi arındırmalıyım.
And that Ricky Ricardo boy, can he play the bongos.
O Ricky Ricardo da nasıl güzel bongo çalıyor...
Trouble with the Foreign Office is, it's very long on protocol on whether the prime minister of Timbuktu should take precedence over the king of Ongo-Bongo.
Dışişleri Bakanlığı'nın sorunu şu ki, protokolde Timbuktu başbakanının Ongo-Bongo kralından önce gelip gelmediğine karar vermek çok uzun sürüyor.
- Another one of that bongo beater!
- bir diğer yeni yetme!
"I couldn't afford to get you a new drum- -"
"Size yeni bir davul alamam ama, hoş bir çift bongo ya ne dersiniz"
The one that plays the bongos.
Şu bongo çalan.
ooh. pass me the bongos, daddy-o.
Şu bongo yu uzatıver babacığım.
How to play your poja bongo drums and dance around like little viados?
Bu aptal şeyi ve o davulları çalarak dans etmesini mi?
Bongo's Bad Day.
Bongo'nun Kötü Günü.
BombsheII explodes at Coco Bongo
COCO BONGO'DA BOMBA PATLADI.
Now we present the most beautiful flower of the Congo Bongo...
Şimdi de size Congo Bongo'nun en güzel çiçeğini sunuyoruz...
He robs the bank you work in, then I find this in the Coco Bongo.
O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum.
This'II put the color back in your cheeks. 2 tickets to the charity ball at the Coco Bongo club, Saturday.
Cumarteri günü Coco Bongo Kulüpte yapılacak yardım balosu için 2 bilet.
Why not take Bongo?
Neden Bongo'yu da almıyorsunuz?
Bongo...
Bongo...
Bongo, nice doggy...
Bongo, cici köpek...
Bongo... lf Mary ´ s who we ´ re looking for, where ´ s her little lamb?
Bongo. Mary'yi arıyorsak kuzusu nerede?
It's conga!
Konga, bongo değil!
Looking sad. " So I come down here, I valet park, and bongo, Cher Bono.
Sonra buraya gelirim, arabamı valeye veririm ve Cher Bono'ya dönerim.
- "Bongo"?
- Bongo mu?
- My bongo drums!
- Tamtam davulum.
Oh, I hope I haven't upset you bongo head!
Umarım seni sinirlendirmemişimdir bongo kafa!
Way to play the boss's head like a bongo, Homer.
Patronun kafasıyla çok iyi bongo çalıyorsun, Homer.
We got Big Chief Burgers, Bongo Burgers... Foot-longs, Corny Dogs, Frosty Shakes, Creamy Bars.
Big Chief Burgers, Bongo Burgers Foot-longs, Corny Dogs, Frosty Shakes, Creamy Bars.
Where is the source of the Bongo?
Bu pınar nereden çıkıyor?
tell me more, bwana. The Coco Bongo club.
Coco Bongo Kulübü.
I call it "bongo".
Bu oyuna Bongo diyorum.