Brought to you by with s перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Kızlar arasında kullanılan bir hitap şekli : abla gibi... Sunbae : Okulda öğrencilerin kendilerinden büyük sınıflara hitap şekli.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Hyun Jun meets Jo Myung Ho and informs him of IRIS's identity and the nuclear terrorist attack.
Birimler ve olaylar bu drama için yaratılmıştır.
Because you, all of you, murdered Maria Candelaria's mother by saying she brought shame to this town with her bad behavior.
Kötü davranışlarıyla kasabayı utandırdı diyerek Maria Candelaria'nın annesinin ölümüne siz sebep oldunuz, hepiniz.
It has been decided to confront you with some evidence of your guilt before you are brought to trial so that you may see that the only course is to appeal to the mercy of the government by pleading guilty.
Mahkemeye çıkmadan önce suçunuzun kanıtlarıyla yüzleştirilmenize karar verildi. Tek çarenin suçunuzu kabul ederek devletin affına sığınmak olduğunu göresiniz diye.
If you attempt to deal with the delegates, or cause Johnny's name to be brought forward on the ticket, or if in my canvass of the delegates tomorrow by telephone I find that you are so acting,
Eğer delegelerle anlaşmaya çalışırsanız, yahut Johnny'nin isminin listede öne alınmasına, ya da yarın delegelerle telefonda yapacağım ankette bu şekilde davrandığınızı öğrenirsem,
Rico's Montego Bay by way of Brooklyn, and I brought'em here to do some business with you.
Rico Brooklyn üzerinden Montego Bay'li, ve onları seninle biraz iş yapmak için buraya getirdim.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Sunbae : Okulda öğrencilerin kendilerinden büyük sınıflara hitap şekli. Ajusshi :
Now it is time for a bong announcement About a pointless tradition brought to you By an empty figurehead with a failing liver
Şimdi, karaciğer yetmezliği ile birlikte aşırı kendini beğenmiş bir saçma bir gelenek ile ilgili yapacağı sıkıcı ötesi duyuruya sıra geldi.
This PBS program is brought to you by generous grants from the Arthur Vining Davis Foundations and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in association with the Corporation for Public Broadcasting, with additional funding by Archer Midland Whiteman Colgate Palmolive, Exxon Mobil, and a 20 I found in a blazer I wore to a wedding last year.
Bu PBS programı, Arthur Vining Davis Vakfı ile John D. ve Catherine T. MacArthur Vakfı'nın cömert bağışlarıyla birlikte Kamu Yayıncılık Şirketi'nin katkıları ayrıca Archer Midland Whiteman, Colgate Palmolive Exxon Mobil'in fazladan yardımları ve geçen yıl bir düğünde giydiğim cekette bulduğum 20 Doların katkısıyla yapılmıştır.
Hmm, well, unfortunately, with a man of your low character - and I don't mean to insult you but you were brought up by a sodomy - and fellatio-tutoring crack addict - there's the possibility that you might lie.
Yalnız, maalesef, düşük karakterde bir adam olmandan dolayı bu arada aşağılamak için söylemiyorum ama bir oğlancı tarafından yetiştirildiğinden ve bir kokain bağımlısı olduğundan yalan söyleme ihtimalin var.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Because you are my love
Sıra final turunda.
"brought to you with limited commercial interruptions " by pride bladder control pads.
Pride mesane kontrol pedleri ayrıcalığıyla, sınırlı reklam arasıyla karşınızda
The Avery Jessup story. Brought to you with limited commercial interruptions by pride pad.
Pride pedleri ayrıcalığıyla, sınırlı reklam arasıyla karşınızda