But what does it mean перевод на турецкий

Oh, yes, Callie, I can see it's a bird, but what does it mean?

Evet Callie, kuşu görüyorum, ama anlamı ne?

But what does it mean?

Ama bunun anlamı ne?

But what does it mean?

Ne demek bu?

But what does it mean?

Ne demekki bu? Hah-ah!

Yes, but what does it mean another death?

Evet ama "Başka bir cinayet daha işlenecek" ne demek oluyor?

But what does it mean, though?

Ama bu ne demek tam olarak?

But what does it mean? - What does it mean?

Ama bu ne anlama geliyor?

But what does it mean?

Ama ne demek?

But what does it mean to be a witch?

Peki cadı olmak ne demek?

But what does it mean, Raste?

Peki bunun anlamı ne, Raste?

Okay, but what does it mean?

Tamam, ama bu ne anlama geliyor?

I mean, not that I want to, but what does it mean when you can't turn on the horniest guy that ever lived?

Yapmasını istediğimden değil ama tüm zamanların en azgın adamını bile tahrik edememenin tek anlamı olabilir.

But what does it mean?

Peki bunun anlamı nedir?

Interesting reaction, but what does it mean?

İlginç bir tepkime, ama anlamı ne?

Yes, but what does it mean?

Tamam da anlamı ne?

Never. But what does it mean, the right man, the love of your life?

Ama doğru adam ne demek, hayatının aşkı mı?

Excuse me. But what does it mean, "The eagle has landed"?

Pardon. "Kartal hedefine ulaştı" ne demek?

But what does it mean?

- Ama anlamı ne?

But what does it mean?

Ama ne anlama geliyor bu?

Yes, but what does it mean?

Bunun anlamı ne?

Yeah, but what does it mean?

Evet de anlamı ne demek oluyor?

That's beautiful, but what does it mean?

Çok güzel. Anlamı neydi?

But what does it mean?

Fakat bunun anlamı nedir?

- But what does it mean?

- Ama anlamı ne?

But what does it mean?

Fakat anlamı nedir?

But what does it mean?

Ama, ne anlamı var?

But what does it mean?

Anlamı ne?

But what does it mean?

Bunun anlamı ne?

But what does it mean?

Ama acaba bunun anlamı ne?

But what does it mean?

Peki bunun anlamı ne?

But what does it mean, the right man, the love of your life?

Ama doğru adam ne demek, hayatının aşkı mı?

But what does it really mean?

Ama gerçekten ne anlama geliyor bu?

But what the hell does it mean to be really honest?

İçtenlik ne anlama geliyor, allahaşkına?

I don't mean to be dense, but what does it matter if a page gets changed.

Kalın kafalı olmak niyetinde değilim ama sayfa değiştiyse ne fark eder ki?

But in the event it does come to pass, we'll see to everything at our expense. - What does that mean?

Ama eğer yapılırsa biz de tüm masrafları gözden geçirmek durumunda kalırız.

I'm quite aware of that, my child but what does it all mean?

Bunun oldukça farkındayım, çocuğum ama bunlar ne anlama geliyor?

Excuse an old fool prying, son... but what does it all mean?

Bu meraklı ihtiyar aptalın kusuruna bakma, evlat, ama... Bütün bunların anlamı nedir?

But even if I did, what difference does it make? I mean, to you, since you will both soon be dead?

Ve senin için ne kadar önemli olursa olsun yakında ölmüş olacaksın.

Alex does what he wants and no one, but I mean, it does no one stand in his way!

Alex birini yada bir şeyi istiyorsa, onun yolunda kimse duramaz, ama anlamıyorsun!

What does it mean? But some people like to taunt you they'll say,

Ama bazı insanlar başınıza kakmayı sever.

- Yes, but what does it all mean?

- Evet, ama tam olarak ne anlama geliyor?

It looks good here, but what does that mean?

Burada güzel gözüküyor olabilir ama bunun anlamı ne?

- Yes, but, uh... but for you, Petra, what does it mean for you?

Evet, fakat fakat senin için Petra ne ifade ediyor?

But, tell me, college girl, - what does it mean? - To me?

Söyler misin üniversiteli kız, bunların anlamı ne?

You know, we keep saying that, but what does it really mean?

Bunu söyleyip duruyoruz ama gerçekte ne anlama geliyor?

What does it mean? It's all over. It could be a raising, but I don't....

Bunun anlamını bilmiyorum ama şehrin her yerinde olan bu.

Do you know what I mean? You've broken his bloody heart, but, of course, as long as it don't affect you, it don't matter, does it?

Bize sorun çıkarmak senin için önemli değil, değil mi?

But what does it mean?

Ama bu ne anlama geliyor?

So what does that mean? I don't know yet, but I think it meant something to somebody.

Daha bilmiyorum, ama bu birisine birşey ifade ediyor.

I couldn't hear it clear, but... What does that mean?

Net olarak duyamadım, ama ne demek bu?

What does it mean... when a guy is in a really bad relationship... and it's really obvious that he wants to be with you... but he just can't seem to break up with his girlfriend?

Sizce bir erkek ilişkisi çok kötü gittiği halde açıkça sizinle birlikte olmak istiyorsa ve..... kız arkadaşından ayrılmıyorsa bu ne anlama gelir?