Can i help you with something перевод на турецкий
716 параллельный перевод
Can I help you with something?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you with something and vice Sheriff?
Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı?
Can I help you with something?
- Yapabileceğim bir şey var mı?
Can I help you with something, my man? Oh yes, uh, this man is a private investigator.
Evet, O özel dedektif.Ve biz...
- Can I help you with something?
- Merhaba yardımcı olabilir miyim?
Can I help you with something?
Yardımcı olabilir miyim?
- Can I help you with something?
- Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Can I help you with something?
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Can I help you with something, sir?
Size yardım edebilir miyim efendim?
Look, can I help you with something, or what?
Size yardımcı olabilir miyim?
Can I help you with something?
Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you with something?
Size yardımım olabilecek bir şey mi var?
Hi. - Can I help you with something?
Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
- Can I help you with something?
- Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
C - Can I help you with something?
Yardım edebilir miyim?
Can I help you with something?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Can I help you with something?
Size yardımcı olacağım bir şey var mı?
Can I help you with something, ma'am?
Yardımcı olabilir miyim hanımefendi?
Can I help you with something?
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
- Can I help you with something?
- Sana yardım edebilir miyim?
Can I help you with something?
Size yardım edebilir miyim?
- Can I help you with something?
- Nasıl yardımcı olabilirim?
- Can I help you with something?
- Yardımcı olabilir miyim?
[ I need your help with something, can you please meet me at the office?
Tae Gong Shil sana bir şey sormalıyım, lütfen ofisime gel.
Is it something I can help you with, sir?
- Bir şey mi var, efendim, Size yardım edebilirim?
Is there something I can help you with?
Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Can I help you with something, my man?
Belki belki.
Is there something I can help you with?
Yardımcı olabilir miyim?
Can I help you with something?
- Yardımcı olabilir miyim?
It is something I thought you can help me with, him with.
Düşünüyorum da benim yani onun için verebileceğin bir tavsiye olmalı.
Is there something I can help you with?
- Yardımcı olabilir miyim?
Something I can help you with?
Size yardım edebileceğim bir şey var mı?
Is it something I can help you with, man?
Yapabileceğim bir şey var mı?
- Something I can help you with?
- Yardım edebileceğim bir şey varsa?
Is there something I can help you with?
Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Is there something I can help you with, Shelly?
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı, Shelly?
I can give you something that should help with the pain.
Ağrıyı geçirebilecek bir şey verebilirim.
That's something I can't help you with.
Bu konuda size yardım edemem.
Mr. Hofferman, is there something I can help you with?
Bay Hofferman, size yardımcı olabileceğim birşey var mı?
- Is there something I can help you with?
Ben yardımcı olabilir miyim?
- Something I can help you with?
- Yardım edebileceğim bir şey mi vardı?
Hi, something I can help you with?
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Is there something I can help you with?
Size başka nasıl yardım edebilirim?
Is there something I can help you with?
Benim yardım edebileceğim bir şey var mı?
Is there something I can help you with, officer?
Size yardım edebileceğim bir konu mu var, memur bey?
can I help you with something?
Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
Is there something I can help you with?
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Something I can help you with?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Is it something I can help you with?
Ben yardımcı olabilir miyim?
Is there something I can help you with?
Size yardım edebileceğim bir şey var mı Ajan Spender?
Something I can help you with?
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?