Cassidy перевод на турецкий
1,361 параллельный перевод
We talked about that, Cassidy.
Bunu konuşmuştuk, Cassidy.
Cassidy.
Cassidy.
Cassidy still got the sniffles?
Cassidy hâlâ nezle mi?
- Is Cassidy still with you?
Cassidy hâlâ seninle mi?
I mean, Cassidy.
Yani, Cassidy.
Hey, beaver, it's veronic - sorry - Cassidy.
Hey, Beaver, Ben veronic - Affedersin, Cassidy.
Hey, Veronica, you got customers. Okay. I'll be right back.
Babanla ilgili anlatmam gereken bir şey var, Cassidy.
- It's Cassidy.
- Ben Cassidy.
My real name's Cassidy.
Gerçek adım Cassidy.
What could I do for you, Cassidy?
Senin için ne yapabilirim Cassidy?
- Cassidy.
- Cassidy.
Gee, Cassidy, I didn't think you liked me.
Aman, Cassidy, Beni sevmediğini sanırdım.
"Phoenix Land Trust, inc. Cassidy casablancas, CEO."
"Phoenix Kredi Kooperatifi A.Ş. İcra Kurulu Başkanı Cassidy casablancas."
As for the boys... Dick jr. and Cassidy each have a trust fund.
Çocukların ikisininde, Dick ve Cassidy'nin birer fonu var.
Cassidy?
Cassidy?
Hey, Cassidy.
Hey, Cassidy.
So what you got on Max Cassidy?
Max Cassidy hakkında ne buldun?
Yes. And Max Cassidy has been missing since late last night.
Evet, Max Cassidy de dün geceden beri kayıp.
I'm sure You all know Special Agent Ann Cassidy.
Eminim hepiniz Özel Ajan Anne Cassidy'yi tanıyorsunuzdur.
Have you been married to Max Cassidy for 15 years?
Max Cassidy ile 15 yıldır mı evlisiniz?
Have you been married to Max Cassidy for nine years?
Max Cassidy ile 9 yıldır mı evlisiniz?
Was Max Cassidy having an affair?
Max Cassidy bir ilişki yaşıyor muydu?
Was Max Cassidy alive the last time you saw him?
Max Cassidy, onu son görüşünüzde hala hayatta mıydı?
Did you participate in any way in the disappearance of Max Cassidy?
Max Cassidy'nin ortadan kaybolmasıyla sizin herhangi bir şekilde ilginiz var mı?
Hey, everybody, did you hear about Ann Cassidy?
" Anne Cassidy'yi duydunuz mu millet?
Where's Cassidy?
Cassidy nerede?
That fall I took on the Max Cassidy case kinda jacked my hip up again
Max Cassidy dosyasında düşünce yine kalçam zorlandı.
Modern-day Butch Cassidy and Sundance.
Modern zamanların Butch Cassidy ve Sundance'i.
Come on, you little varmint. Cassidy, come.
Hadi sizi küçük yumurcaklar.
My name is Hope Cassidy.
Adım Hope Cassidy.
- And I'm Hope Cassidy.
- Ve ben de Hope Cassidy.
Yes, my name's Hope Cassidy, I'm trying to reach Ali Abay.
Evet, adım Hope Cassidy, Ali Abay'a ulaşmaya çalışıyorum.
My name is Hope Cassidy, this says- -
Benim adım Hope Cassidy, burada yazan...
My name is Hope Cassidy to see Mr. Ibrahim Zoralan.
Adım Hope Cassidy, İbrahim Zoralan'ı görmeye geldim.
- Hope Cassidy!
- Hope Cassidy!
Good luck, Miss Cassidy.
İyi şanslar Bayan Cassidy.
I'm Hope Cassidy.
Hope Cassidy'yim.
Yes, my name's Hope Cassidy, can I speak with a Mr. Ali Abay?
Ben Hope Cassidy, Bay Ali Abay'la konuşabilir miyim?
- Hope Cassidy?
- Hope Cassidy?
Hope Cassidy.
Hope Cassidy.
Hello, this is Hope Cassidy.
Alo, ben Hope Cassidy.
- Hope Cassidy, can I help you?
- Hope Cassidy, yardımcı olabilir miyim?
Hi, I'm here to see Hope Cassidy, could you tell me where her office is?
Merhaba, Hope Cassidy'i görecektim, ofisi nerede söyleyebilir misiniz?
Look, you can't be Hope, because I'm Hope Cassidy, okay?
Bak, sen Hope olamazsın, çünkü Hope Cassidy benim, tamam mı?
- Miss Cassidy?
- Bayan Cassidy?
- I'm Hope Cassidy.
- Ben Hope Cassidy.
I can prove to you that I'm Hope Cassidy.
Size Hope Cassidy olduğumu kanıtlayabilirim.
- Hope Cassidy.
- Hope Cassidy.
My name's Hope Cassidy.
Adım Hope Cassidy.
You believe that I'm Hope Cassidy.
Hope Cassidy olduğuma inanıyorsun.
I believe that you believe you're Hope Cassidy.
Hope Cassidy olduğuna inandığına inanıyorum.