Castro перевод на турецкий
833 параллельный перевод
You know Mushy Castro.
- Peki Mushy Castro'yu tanıyor musunuz?
What about Castro?
- Castro ne alâka?
With Gordy Miller and Mushy Castro.
Gordy Miller ve Mushy Castro ile bağlantılı.
Where is he?
- Mushy Castro.
I got you a lead on Mushy Castro, didn't I?
Seni Mushy Castro'ya ulaştırdım değil mi?
May I present Lola de Castro de la Puente y de Extremadura?
Size Lola de Castro de la Puente y de Extremadura'ı takdim edeyim.
We stayed at the Castros'place.
Castro'larda kaldık.
She and Jorge send their regards, and so does Mrs. Castro.
Onun, Jorge'nin bir de Bayan Castro'nun selamı var.
Mrs. Castro, phone call for you.
Bayan Castro, telefonunuz var.
Mrs. Castro yawns her way through cocktail parties, is bored silly at canasta tournaments, falls asleep at gala concerts.
Bayan Castro kokteyl partilerini esneyerek geçirir, kanasta turnuvalarında sıkıntıdan patlar, şenliklerde uyuyakalır.
You like Castro?
Castro'yu sever misin?
I mean, how do you feel about Castro?
Yani Castro hakkında ne düşünüyorsun?
- What is Castro?
- Castro da ne?
No, there are only speeches by Castro.
Hayır, Castro'ya göre sadece konuşmalar var.
Go on, Castro.
Durma, Castro.
Do you remember, in Montalto di Castro? I arranged a meeting there.
Hatırlıyor musun, Montalto di Castro'da orada bir toplantı düzenlemiştim.
Next to Castro.
Castro'nun yanına.
And Di Castro.
Bu da Di Castro.
- Di Castro's.
- Di Castro'nunki.
- Stop talking and search.
- Aramaya devam et hadi. İşte di Castro.
Mr. di Castro is on the ship.
Bay di Castro teknede.
You dared a lot to leave me alone. Did you find di Castro?
Beni yalnız dans ettirdin, bari di Castro'yu buldun mu?
- Mr. di Castro.
- Bay di Castro.
- To warn di Castro.
- Di Castro'yu uyarmaya.
Where is di Castro?
Di Castro nerede?
Fidel Castro and all those with him... were killed in the Oriente province!
Fidel Castro ve beraberindeki herkes Oriente eyaletinde öldürüldü.
Fidel Castro dead!
Fidel Castro ölmüş.
- They killed Fidel Castro.
- Fidel Castro'yu öldürmüşler.
Alberto, Fidel Castro has been killed!
Alberto, Fidel Castro öldürülmüş.
Fidel Castro is alive.
Fidel Castro yaşıyor.
150 charter members, including the king, Prince Philip, Fidel Castro.
Prens Philip dahil, Fidel Castro...
Fidel Castro, too. Yes.
- Fidel Castro?
One year later, Fidel Castro unloaded in Playa Giron.
Bir yıl sonra, Playa Giron'da çıkarmaya başladı.
I still have a few left over from the pre-Castro days.
Castro evvelinden bir kaç tane kaldı.
I'd like to listen to Castro.
Ben de Castro'yu dinlemek isterim.
There is no revolutionary without other people. Who was Lenin with no organisation, or Castro. Even anarchists spent their life in meetings, what the hell...
Diğerleri olmadan devrimci olunmaz, organizasyonu olmayan Lenin gibi, ya da organizasyonu olmayan Castro gibi, anarşistler hayatlarını buluşmalar ile geçirsele bile, bu bir boka yaramaz!
He waves his arms like Castro at Moncada, but Castro was in a concrete situation, and so was Dimitrov.
Moncada'daki Castro gibi ellerini sallıyor ama Castro kaskatı bir durumdaydı. Dimitrov da öyleydi.
Fidel, as in Castro.
Fidel, Castro'daki gibi.
Castro, keep up the good fight.
Castro, böyle savaşmaya devam et.
Good luck, Castro.
İyi şanslar, Castro.
- Pedro!
- Castro!
You never looked so good to me, Castro.
Hiç bu kadar iyi görünmemiştin, Castro.
Castro.
Castro.
- You hear what Castro said?
- Castro'yla ilgili son haberi duydun mu?
Ma Barker, Castro,
- Devam et! # Mamma Barker. Castro... #...
But Castro looked pretty fat last photo I saw of him. "
# Ama, Castro son fotoğrafında çok şişman görünüyordu.
" He subsists because the U.S. and Russia keep him in the middle.
# Castro ayakta kalıyor, çünkü Amerika ile Rusya onu ortada tutuyor.
Are Mushy Castro and Gordy Miller.
Victor Craig... 4-0-2. 4-0-2. Mushy Castro ve Gordy Miller.
Mushy Castro...
Benden size bir şey çıkmaz.
Di Castro, Giuseppe.
Di Castro, Giuseppe.
Indeed!
Di Castro... elbette!