Cheetos перевод на турецкий
178 параллельный перевод
80 % nitro, 20 % Cheetos.
% 80 azot, % 20 Cheetos.
Cheetos in Albuquerque.
Albuquerque'da Cheetos.
Okay, look, you got sand in our Cheetos.
Cipslere kum bulaştırıyorsun.
Smithers, the Cheetos.
Smithers, Çitos.
And bring me some Cheetos and a 40.
Bana bir de Cheetos ve bira al.
Got my Cheetos, though.
Cheetos'u mu almışsın ama.
You haven't spoken to me except to ask for more Cheetos!
Ama benimle tek kelime etmedin.
Why not call it the half-conscious - deadbeat-with-no-job-home-all-day eating-Cheetos and-watching-TV recliner?
Neden bilinçsiz-işsiz-tembel - bütün gün evde oturup durmadan Cheetos yiyip TV seyreden denmesin ki?
I refuse to take medical advice... from somebody who eats Cheetos at 8 : 00 in the morning.
Sabah saat 8'de cips yiyen birine muayene olmayı reddediyorum.
You ain't stepping out of that ring till you knock those pounds of Cheetos off your ass.
O Cheetos'ları kıçından atana dek bu ringden çıkmayacaksın.
- Just Cheetos'dust?
Sadece leblebi tozu
Hey, this spy stuff makes me hungry. - Did you bring the Cheetos?
Bu casusluk işi beni acıktırdı, cips getirdin mi?
Now, just a second, Judge Cheeto.
Bir saniye Yargıç Cheetos.
- Yes, you were eating Cheetos.
- Evet, cips yiyordun.
- Hey, pass the Cheetos.
- Cheetos'u uzatır mısın?
Like a Cheeto.
Cheetos gibi.
Put the Shorty down... and I'll give you Funyons and Cheetos.
Onu yere bırak, ben de sana Funyons ve Chee-tos vereceğim.
At the end of the day, I think that Cheetos are just as good as Doritos.
Bana kalırsa sonuçta bu cips de diğeri kadar iyi
Cheetos? - How about some nylons?
Cips Naylon çoraba ne dersin?
Cheetos for dinner, huh?
Akşam yemeğinde Cheetos, ha?
- I have Fritos, Cheetos... - No, Joy...
şekerleme barlarım var. - hayır.
Yesterday I was sitting in a beanbag chair naked, eating Cheetos.
Dün evde armut koltuğuma çıplak bir vaziyette oturmuş çitos yiyorum..
He said, "Are you sitting in a beanbag chair naked, eating Cheetos?"
"evde armut koltuğa çıplak bir vaziyette oturmuş çitos mu yiyorsunuz" deyince..
OH, DON'T GET THE FRITOS. GET THE CHEETOS.
- Fritos alma, Cheetos al.
Tell him to knock off the Cheetos.
Ona abur cuburu kesmesini söyleyin.
They taste like Cheetos.
Tatları, Cheetos gibi.
Well, a man could make a nice life out of Cheetos and Dr. Phil.
Cheetos ve Dr. Phill'siz bir adam bunu yapabilir.
We're stuck in a shit hole motel in the pouring rain, down to our last cheeto, but... other than that, life is beautiful.
Yağmur yüzünden, son Cheetos'umuz da bitmiş bir şekilde motele tıkılı kaldık. Onun dışında hayat gayet güzel.
Yeah, good cheetos. Really?
Evet, güzel Cheetos
You want some Cheetos?
Sen çips ister misin?
- Okay. You want some Cheetos for the trip, huh?
Yolda Cheetos yemek ister misin?
W - WE GOT ANY MORE CHEETOS?
Başka cipsimiz var mı?
- All them Cheetos.
- Ben de Cheetos diyorum.
- I hate Cheetos.
- Cheetos'tan nefret ederim.
Then, for a snack, I had a glass of Tang and some Cheetos.
Daha sonra "Cheetos" atıştırdım ve bir bardak "Tang" içtim.
I also found Cheetos and a Ho Ho in one of the pockets. But they have free shrimp here so we're good.
Aslında Cheetos ve Ho-Ho istiyordum... ama onların bedava karidesleri varmış.
¿ You hear abou me and the Cheeto?
Cheetos'u ve beni duydun mu?
I was eating some Cheetos, and I missed my mout with one, and it bounced off my chin, and onto my shoulder, and then it rolled all over down my arm and right back into the bag.
Cheetos yiyordum, bir tanesini kaçırdım ve çenemden sekerek önce omuzuma çarptı sonra da kolumdan aşağıya yuvarlanarak, tekrar poşetin içine düştü.
- You don't have any wine in here, do you? - I have half a bag of red-hot Cheetos.
Yarım paket Red-hot Cheetohs çerez var.
What? Those red-hot Cheetos are mighty powerful.
- Red-hot Cheetohs'un kokusu da pek keskinmiş.
She was eating Cheetos, I was rubbing her back one thing led to another and we kissed.
Bir hataydı.Teselli etmeye çalışıyordum.Burton'ın bir sevgilisi olduğunu öğrenmişti. Cheetohs yiyordu.Sırtını sıvazladım Olaylar birbirini kovaladı ve öpüştük.
They might even need us. What if you were forced from your home by war, only to return to find someone on your couch, eating your Cheetos, watching your TV?
Ya savaş yüzünden evinden ayrılmak zorunda kalsan, geri döndüğünde birini kanepene uzanmış senin cheetos'unu, senin TV'ni izlerken bulsan ne olurdu?
- You eat Cheetos.
- Cheetos yiyorsun.
Why is there a leopard on the Cheetos bag?
Neden Çitos paketlerinin üzerinde leopar resmi var?
Cheetos.
Çitos.
I'm gonna go get some cheetos.
Gidip "Cheetos" alacağım.
You know, these cheetos are so crispy, yet airy.
Bu Cheetoslar kıtır kıtır yine de hafif.
Every day with the cheetos. Shawn...
- Her gün Cheetos'la geçiyor.
It's not cracker jacks.
Bu cheetos değil.
Hey, Doritos or Cheetos?
Hey, Doritos mu Cheetos mu?
So he would leave the house and we could get our hands on his Cheetos.
Böylece babam evden gider.