Cindi перевод на турецкий
185 параллельный перевод
Maybe it was a leprechaun.
Belki de bir cüce cindi.
Silo. They've shot Cindi, did you hear?
Cindi'yi vurmuşlar.
Who is Cindi?
- Kimdir Cindi?
- Me and Sally, you and Cindi for tomorrow night.
- Ne? - Ben ve Sally, sen ve Cindi, yarın.
I like Cindi.
- Cindi'den hoşlanıyorum.
I'm telling you, it was a leprechaun.
Size söylüyorum, o bir cüce cindi.
Gee, guys, maybe it was the bogeyman.
Hayret çocuklar, belki de korkunç bir cindi o.
Cindi is definitely the alpha of the group.
Cindi kesinlikle grubun alfası.
Eliminate Cindi and take her place at the top of the pyramid.
Cindi'yi devre dışı bırak ve piramitin tepesindeki yerini al.
- Where is Cindi?
Cindi nerede?
Cindi, I'd feel worse about this if you didn't spell your name with that insufferable i.
Cindi, isminin sonunda o iğrenç i sesi olmasa daha kötü olurdu.
Cindi was right.
Cindi haklıymış.
I wonder what happened to Cindi.
Cindi'ye ne oldu merak ediyorum.
I'm Cindi Lightballoon.
Ben Cindi Lightballoon.
While Cindi Lightballoon was making preparations ofher own.
Cindi Lightballoon'un kendi hazırlıklarını yaptığı esnada.
- [Narrator] George Sr. went on a walk with Cindi.
- George Sr. Cindi ile beraber bir yürüyüşe çıktı.
It was a very dangerous genie because you see, the concepts, that Cantor played with are intrinsically inherently self-contradictory.
Ve bu çok tehlikeli bir cindi, çünkü gördüğünüz üzere Cantor'un kurcaladığı kavramlar hakikaten, yaradılışı itibarıyla kendinden çelişkilidir.
It was a leprechaun.
- O bir cüce cindi.
That's expensive gin.
Bu gerçekten pahalı bir cindi.
You deliberately let me win, counting on the fact that cyndi lauper would prey on my emotions.
Kasten yenmeme izin verdin. Cindi Lauper'in benim duygularımla oynadığını göz önünde bulundurdun.
My lover Cindi and I met an old friend of yours.
Sevgilim Cindi ile ben eski bir arkadaşınız ile tanıştık.
I promise you that Dawn Denbo and her lover Cindi are not going to get their hands on The Planet.
Emin ol Dawn Denbo ve sevgilisi Cindi The Planet'e bulaşamayacaklar.
Dawn Denbo and her servant maid - Cindi...
Dawn Denbo ve onun uşağı Cindi -
Cindi, babe.
Cindi, bebeğim.
I'm Dawn Denbo, and this is my lover, Cindi.
Ben Dawn Denbo, ve bu da sevgilim Cindi.
By the way, the name's Tucker. Not "her lover Cindi".
Bu arada adım Tucker.
It's Cindi Annabelle Tucker.
Cindi Annabelle Tucker.
Dawn Denbo, Cindy something-or-other.
Dawn Denbo'yle Cindi bir şeydi.
This is my lover, Cindy.
- Sevgilim Cindi.
- This is my lover, Cindy.
- Bu da sevgilim Cindi.
Lover Cindy, how are you?
- Selam. Sevgili Cindi, nasılsın?
Cindi, i don't want drama,
Cindi, drama istemiyorum.
- Yeah. - Cindi.
Cindi.
Oh? Cindi, no.
Cindi mi, hayır.
And this is my lover, cindi.
Bu da sevgilim Cindi.
Cindi, you said it was okay!
Cindi, sorun yok demiştin!
Cindi!
Cindi!
Bye, Cindi! Don't talk to my girlfriend, Shane.
Kız arkadaşımla konuşma Shane.
Dawn Denbo and her lover Cindi recruit customers from our set. Okay?
Dawn Denbo ve aşığı Cindi'nin setten müşteri toplamasını istemiyorum.
Over here, we have my lover, Cindi.
Burada, sevgilim Cindi.
Is there anyone out there brave enough, dare enough, to take my Cindi on?
Aranızda yeterince cesur ve cüretkar olan var mı Cindi'mi alacak?
- Cindi!
- Cindi!
Cindi and I came to your fair city, wanting to settle down, and open up a nice little lesbian hangout.
Cindi ve ben şehrinize yerleşmek için geldik. Güzel bir lezbiyen mekanı açtık.
- Really, Cindi?
Vallaha mı, Cindi?
- No. My honor was maligned, and that of my lover Cindi's.
Hayır, benim ve sevgilim Cindi'nin onuruyla oynadınız.
- Just Cindi.
Yalnızca Cindi.
- Why would I give - your lover Cindi a part in my film?
Neden sevgilin Cindi'ye rol vereyim ki?
I thought about it and you, Cindi, can play the role of - party girl number 4.
Düşündüm ve sen Cindi sen parti kızı 4 numarayı oynayabilirsin.
Cindi.
Cindi?
- Take Cindi.
Cindi'yle git.
No, it was the Genie.
Cindi.