Cobblepot перевод на турецкий

Oswald Cobblepot!

Oswald Cobblepot!

Of course, I don't have a crime boss like Cobblepot in my corner.

Tabii ki Cobblepot gibi cani bir antrenörüm yok.

And don't deny it, Mr. Cobblepot, you've got the magic.

Sakın itiraz etme Bay Cobblepot, sen büyüleyicisin.

Then think of you Oswald Cobblepot, filling the void.

Nixon'la Agnew'u hatırla. Sonra bir de kendine bak... Oswald Cobblepot boşluğu dolduruyor.

"You're doing great, Mayor Cobblepot."

"Çok iyi beceriyorsunuz Başkan Cobblepot."

"Your table is ready, Mayor Cobblepot."

"Masanız hazır Başkan Cobblepot."

Oswald Cobblepot, the mystery man-beast, made his bid to run Gotham.

Oswald Cobblepot, gizemli yaratık adam, Gotham'ı yönetmek için harekete geçti.

Mr. Cobblepot, you are the coolest role model a young person could have.

Bir gencin örnek alabileceği en sıkı kişisiniz Bay Cobblepot.

It's Oswald Cobblepot.

Adım Oswald Cobblepot.

Welcome to the Oswald Cobblepot School of Driving.

Oswald Cobblepot'un ehliyet kursuna hoşgeldiniz.

Shreck and Cobblepot the visionary alliance.

Shreck ve Cobblepot müthiş ortaklık.

Mr. Cobblepot?

Bay Cobblepot?

And I'm sure there's only one Oswald Chesterfield Cobblepot.

Sadece bir tane "Oswald Chesterfield Cobblepot" olduğundan da eminim.

Admiring the Vreeland jewelry, Mr. Cobblepot?

Vreeland'in takıları hayranlık verici değil mi Bay Cobblepot?

- Thank you, Mr. Cobblepot.

- Sağ olun, Mr. Cobblepot.

Is there no honor among thieves, Mr. Cobblepot?

Hırsızlar arasında hiç onur yok mudur, Bay Cobblepot?

Cobblepot remains in critical condition this morning after suffering a brutal attack at his design studio last night.

Cobblepot'ın durumu dün gece kendi dizayn ettiği stüdyosunda uğradığı... şiddetli saldırı sonucu bu sabah da ciddiyetini koruyor.

And Cobblepots do not serve.

Ben bir Cobblepot'um, ve Cobblepot'lar hizmet etmezler.

And our old friend, Cobblepot?

Ya yaşlı dostumuz Cobblepot?

Cobblepot!

Cobblepot!

Your guests have arrived, Mr. cobblepot.

- Misafirleriniz geldi Bay Cobblepot.

Pardon me, Mr. cobblepot.

Affedersiniz Bay Cobblepot.

I aim to please, Mr. cobblepot.

Bir ricam olacaktı Bay Cobblepot.

And I would hate for folks to say, "Mr. cobblepot takes your money " and kills your operatives. "

Ve dostlarım "Bay Cobblepot paranızı alıp çalışanlarınızı öldürüyor" desin istemem.

Who's Oswald Cobblepot?

- Oswald Cobblepot kim?

So you'll tell me who Oswald Cobblepot is.

O halde bana Oswald Cobblepot'un kim olduğunu söyleyeceksin.

I spoke with Cobblepot before he died.

Ölmeden Cobblepot'la konuşmuştum.

Maybe ask if you'd seen your friend Cobblepot around.

Dostun Cobblepot'ı gördün mü diye soracaktık.

Why would Gordon want to murder Cobblepot, huh?

Gordon neden Cobblepot'ı öldürmek istesin?

Cobblepot? ! Hey, you're supposed to be dead.

Ölmüş olman gerekiyordu.

Oh, we were just, uh, wondering... When you shot Cobblepot in the head and dumped his body in the river..., did Falcone pay you?

- Merak ediyorduk da Cobblepot'ın kafasına sıkıp cesedini nehre atınca Falcone sana para ödedi mi?

Oh, so you mean you didn't kill Cobblepot?

- Cobblepot'ı öldürmediğini mi söylüyorsun?

I didn't kill him.

Cobblepot'ı ben öldürmedim.

- Accused me of killing Cobblepot. - Damn.

- Beni Cobblepot'ı öldürmekle suçladılar.

End of the day, no one... cares about Cobblepot.

- Günün sonunda kimse Cobblepot'ı iplemez.

Ask him where he was the night that Oswald Cobblepot disappeared.

Oswald Cobblepot'ın kaybolduğu gece nerede olduğunu sor.

Well, my real name is oswald cobblepot.

Gerçek adım Oswald Cobblepot.

Mr. Cobblepot then told the whole story to the mcu.

Bay Cobblepot o zaman tüm hikayeyi BSB'ye anlattı.

To prove that I wouldn't betray the conspiracy, Falcone ordered me to kill cobblepot.

Komploya ihanet etmeyeceğimi kanıtlamak için Falcone Cobblepot'u öldürmemi emretti.

They really believe you killed this Cobblepot person.

Bu Cobblepot'u gerçekten öldürdüğünü düşünüyorlar.

James Gordon... you're under arrest for the murder of Oswald Chesterfield Cobblepot.

James Gordon, Oswald Chesterfield Cobblepot cinayeti yüzünden tutuklusun.

- Your boy here murdered Oswald Cobblepot and dumped him in the river.

- Buradaki elemanınız Oswald Cobblepot'u öldürdü ve onu denize attı.

I didn't shoot Oswald Cobblepot.

Oswald Cobblepot'u vurmadım.

Accomplice in the murder of Oswald Cobblepot.

Oswald Cobblepot cinayetine suç ortaklığından.

I am Oswald Cobblepot.

Ben Oswald Cobblepot.

I spoke with your man, Cobblepot, before he died.

Ölmeden önce adamın Cobblepot'la konuşmuştum.

Huh. Cobblepot told me you say...

Cobblepot senin hakkımda " Yaşlandı ve yumuşadı.

I'll have you know, sir I am a Cobblepot.

Sana hayır diyeceğim, beyefendi.

Hey.

Cobblepot.

Oswald cobblepot.

- Oswald Cobblepot.

I was a pawn... In a conspiracy Between falcone, the mayor and the gcpd

Falcone, belediye başkanı ve GŞPD'nin Wayne cinayetinde Mario Pepper'a komplo kurmasında Bay Cobblepot'un çalıştığı dönemde Fish Mooney'e yardımda bulunarak piyonluk ettim.