Cooke перевод на турецкий
190 параллельный перевод
" Calhoun, Cooke.
Calhoun... Carp...
Hi, Cooke.
Selam Cooke.
They think we should contact, um, Peter Cooke.
Peter Cooke ile temasa geçmemiz gerektiğini söylemişler.
I'm very sorry, sir, but Mr. Cooke is out of the country until Monday.
Çok üzgünüm efendim, ama Bay Cooke pazartesiye kadar ülke dışında.
Well, I was just paying a courtesy call on Mr. Cooke.
Bay Cooke'a sadece merhaba demek için gelmiştim.
- I don't know, but Cooke knows.
- Bilmiyorum ama Cooke biliyor.
Cooke!
Cooke!
He won't be needing it.
Cooke'un arabasını alalım, nasıl olsa bir daha ihtiyacı olmayacak.
You don't believe in ESP, you don't like rock music, you won't get high... it's like I'm dating Cardinal Cooke!
Duygu ötesi algıya inanmıyorsun, rock müziğe inanmıyorsun, uçmuyorsun...
Colonel Cooke would like to see you before you leave.
Albay Cooke izne çıkmanızdan önce sizi görmek istiyor.
Sam Cooke.
Sam Cooke.
The last black person to stay here was Sam Cooke.
Burada kalan son siyahi Sam Cooke * tu.
HowaboutitforSam Cooke?
Sam Cooke.
That's Sam Cooke back there.
Sam Cooke geri gelmiş.
- Come on, Sam Cooke.
- Hadi, Sam Cooke.
- Let Sam Cooke in here.
- Sam Cooke'u buraya getirin.
Take her to the Cooke County Jail.
Onu Cooke County Hapishanesine götürün.
And now, the six merry murderers from the Cooke county jail in their rendition of The Seven-block Tango.
Ve şimdi, Cook bölge hapishanesinden, altı neşeli katil Yedinci Blok Tangosunu sunacaklar.
Besides, in 47 years Cooke County never hangs a woman yet.
Bunun yanında, Cooke County'de, 47 yıldır bir kadın asılmadı.
This is Mary Sunshine, coming to you from the Cooke County Jail, where history would be made today.
Bu Mary Sunshine, Cooke County hapishanesinden geliyor, bugün orada tarih yazılabilir.
Ladies and gentlemen, this is Mary Sunshine reporting live from the Cooke County Courthouse.
Bayanlar ve baylar, Mary Sunshine Cooke County Mahkemesinden canlı yayında bildiriyor.
Look at Sam Cooke.
Sam Cooke'a bir bak.
Camp Cooke, California German P.O.W. Compound
Cooke Kampı, California Alman savaş Esirleri Bölümü
- Sam Cooke.
- Sam Cooke.
Audra Clark. She's the editor of Art / Life magazine.
Audra Cooke, "Art Life" dergisinin editörü.
Mr. Cooke welcome to Mexico.
Bay Cooke Meksika'ya hoşgeldiniz.
Mr. Cooke the claim is that you're an expert in criminal science, correct?
Bay Cooke, uzmanlık alanınız işlenmiş suçlardaki sigorta bedelleriyle ilgili, değil mi?
I'm Quentin Cooke.
Ben Quentin Cooke.
I know who you are, Mr. Cooke.
Kim olduğunuzu biliyorum, Bay Cooke.
Mr. Cooke, I am asking you as a daughter who lost her father.
Bay Cooke, sizden babasını kaybetmiş bir kız olarak rica ediyorum.
Artemis Cooke, 43, black male.
Artemis Cooke, 43, zenci erkek.
Sounded like Sam Cooke from here, but, uh there's a chance it could be Kenny Rogers.
Burdan Sam Cooke gibi geliyor sesi Kenny Rogers olma ihtimali de var.
There was a passenger on the bus yesterday, a Dr. Emory Cooke.
Dün otobüste bir yolcu vardı,.. ... adı Dr. Emory Cooke.
- Yeah, Cooke.
- Evet, Cooke...
So maybe Cooke was the target and not the smart bus.
Belki de akıllı otobüs değil de Cooke hedefti.
Dr. Cooke was sitting right in front of Sylvia Cohen.
Dr. Cooke, Sylvia Cohen'in tam önünde oturuyormuş.
And the umbrella was initially found underneath Dr. Cooke's seat.
Şemsiye de Dr. Cooke'un koltuğunun altında bulunmuştu.
Thank you for coming so quickly, dr. Cooke.
Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederiz Dr. Cooke.
He's targeting what he considers threats to the survival of human beings, and I believe that he finds you one of these threats, Dr. Cooke.
İnsan oğluna karşı tehdit olarak gördüğü şeyleri hedef alıyor,.. ... ve sizi de bu tehditlerden biri olarak gördüğüne inanıyorum, Dr. Cooke.
I'd like to attach a protective detail for you, Dr. Cooke, until we find the guy.
Bu adamı bulana kadar size bir koruma vermek istiyorum Dr. Cooke.
Have agent Casey set up protection for Dr. Cooke.
Ajan Casey'ye söyle Dr. Cooke için koruma ayarlasın.
I'm glad no one but Dr Cooke was hurt.
Dr. Cooke dışında kimse zarar görmediği için sevindim.
Dr Cooke wasn't hurt.
Dr. Cooke zarar görmedi.
Do you know a Dr Emory Cooke?
Dr. Emory Cooke'u tanıyor musunuz?
Michael Cooke.
Michael Cooke.
It's Cooke.
Bu Cooke.
This must be Cooke's car.
Bu Cooke'un arabası olmalı.
Let's go. We'll take Cooke's car.
Arius bu uçağı orada tutuyor olmalı.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
Whoa, whoa, whoa. That's Sam Cooke.
O Sam Cooke.
Perry, when I told you to treat Mrs. Cooke, I meant it.
Perry, sana Bayan Cooke'u tedavi etmeni söylediğimde, ciddiydim.