Could you give us a minute перевод на турецкий

Buddy, could you give us a minute, please?

Dostum, bize bir dakika izin verebilir misin lütfen?

- Could you give us a minute?

- Bize biraz izin verir misin?

Could you give us a minute to talk?

Konuşmak için bir dakika izin ver bize.

Could you give us a minute?

Bize biraz müsaade eder misin?

Captain, could you give us a minute?

Kaptan, bize bir dakika izin verir misiniz?

Could you give us a minute, please?

Bizi biraz yalnız bırakır mısın?

- Could you give us a minute, please?

- Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?

Could you give us a minute?

Bu konuda birşeyler yapmalıyız. Anne, bize birkaç dakika müsaade eder misin?

Could you give us a minute?

Bize biraz izin verir misin?

JEFF : Could you give us a minute?

Bize bir dakika izin verir misiniz?

Dixon, could you give us a minute?

Dixon, bizi yalnız bırakır mısın?

- Could you give us a minute?

- Bize biraz müsaade eder misin?

- Joey, could you give us a minute?

- Joey, bize biraz izin verir misin?

Could you give us a minute?

Bize bir dakika izin verir misiniz?

Could you give us a minute?

Bize bir dakika izin verebilir misin?

- Could you give us a minute? - Oh, sure.

- Bir dakika müsaade eder misiniz?

- Guys, could you give us a minute?

- Beyler, bize bir dakika verir misiniz?

- Joseph, could you give us a minute?

- Joseph, bir dakika izin verebilir misin?

- Could you give us a minute, please?

Bize bir dakika izin verebilir misiniz, lütfen? Evet, elbette.

Could you give us a minute, sis?

Bize bir dakika verir misin, abla?

Luke could you give us a minute?

Luke bize bir dakika verir misin?

Could you give us a minute, please?

Bize bir dakika verebilir misin, lütfen?

- Could you give us a minute?

- Bize biraz müsaade eder misiniz?

- Could you give us a minute?

- Bize bir dakika verir misin?

Could you give us a minute?

Bir dakika izin verir misin?

Gil, could you give us a minute, please?

Gil, bize bir dakika izin verir misin lütfen?

Uh, julie, could you give us a minute?

Julie, bize biraz müsade eder misin?

Becks, Could You Give Us A Minute?

Becks, bize biraz izin verir misin?

Sir, could you give us a minute?

Bize biraz müsade edebilir misiniz efendim?

- Aviva. Could you give us a minute?

- Aviva, bize bir dakika izin verir misin?

- Could you give us a minute?

- İzin verir misiniz?

Could you give us a minute?

Bize izin verir misin?

Could you give us a minute?

Bize biraz izin verir misiniz?

Could you give us a minute?

- Bize bir dakika izin verir misiniz?

Could you give us a minute?

Bize bir dakika verir misin?

Could you give us a minute?

Bize müsaade eder misin?

Could you give us... Excuse us for a minute, please?

Bize biraz, biraz müsade eder misiniz, lütfen?

If you'll just give me a minute... I'm sure I could find us a couple of bathing suits.

Bana 2 dakika verirseniz, eminim mayo bulabilirim.

Hey, could you guys give us a minute?

Bize bir dakika verebilir misiniz?

Could you and Marcus give us a minute here?

Marcus'la bize biraz izin verir misiniz?

Could you give us a minute?

Bizi bir dakika yalnız bırakır mısın?

Could you just give us a minute, please? You want me to go upstairs?

Bize biraz izin verir misin?

Could you just give us a minute?

Bize, bir dakika verir misiniz?

Could you please just give us a minute?

Bize biraz müsade eder misiniz?

Could you just... just give us a minute?

Bize biraz... bir kaç dakika daha verebilir misin?

- Could you give us just a minute, please?

Bize sadece 1 dakika verebilir misiniz, lütfen?

Amen, sister. Could you give us a minute, please?

Amen, Rahibe.

- Could you give us just a minute?

Bize bir dakika izin verebilir misiniz?

- Could you uh, give us a minute?

- Bize biraz izin verir misin?

Could you give us a minute?

- Biraz izin verir misin?

Could you just give us a minute?

Bize biraz vakit verir misiniz?