Dat перевод на турецкий

♪ W hoever went to Washington ♪ Who dat?

- Kim gittiyse Washington'a - Kim o?

Some say das, some say dat.

Kimi elma der, kimi alma.

Who dat old goon?

Bu yaşlı ahmak da kim? - Papağanlardan nefret ederim!

♪ Who dat... who dat...

Kim o? Kimdir o?

Please. Am dat you, Sam?

- Rica ediyorum.

♪ Who dat knocking at the door?

Kapı çalıyor.

Is dat you, Sam?

Sen misin Sam?

Peterson. Call up operations immediately. Tell them to bring a bowl of DAT-lines right now

Peterson, derhal komuta merkezini ara ve iletişim hattını sorunsuz bir şekilde derhal kurmalarını söyle.

You call me over here to tell me dat cat's got a pop bottle?

- Bu nedenle mi çağırdın beni? Dur!

La un moment dat, nu mai aveam nici bani pentru mâncare.

Yiyecek paramız bile yoktu.

Acesta a dat un sens supravietuirii noastre.

Hayatta kalma isteği verdi.

# He'll send you back through time # # By runnin'magic through ya # # All of his super power's his #

# Zamanda seni geriye götürür... # # sana sihir yapar # # bütün o süper güçleriyle. # # dat dat da dat da #

# He'll fix you a drink that'll bubble and foam # # Dot dot da dot da # # And in a flash you will be home #

# O sana, kolayca bir çözüm bulacak # # dat dat da dat da # # ve çabucak seni evine yollayacak #

# I'd better point you toward the Wiz # # Dot dot da dot da dot dot da dot da #

# Seni Wiz'e götürmek iyi olacak # # dat dat da dat da dat dat da dat da #

No more gang ¡ nt ¡ m ¡ dat ¡ on.

Artık çetelerle takılmak bitti.

We Have Lots More Where Dat Come From, Yuh Know.

Bunun geldiği yerde daha çok var.

You Know, If You Like Dat, You Shoulda Try Some O'Dis Ting Right Here.

Onu sevdiysen, bunları da denemelisin.

- Dat It Is, Man.

- Aynen öyle dostum.

Dem Dat Wish I'll To Be Left In Poverty And Squalor Will Demselves Be Damned!

Öyle düşünenler, yoksulluk ve pislik içinde kalacak ve lanetlenecekler!

These Are The Streets Dat Breed De Screwfaces O'De World.

Bu sokaklar, Vida Surat'ın büyüyüp dünyaya açıldığı yerlerdir.

And Some People Make A Bad Choice, Dat's All.

Bazıları yanlış seçim yapmış, hepsi bu.

And For Dat, Somehow, Someday, Him A Go Dust Off.

Ve bu yüzden, bir gün, bir şekilde geberecek.

An'Dat Is De Secret To His Magic.

Büyüsünün sırrı da budur.

I saw you wurry a second. Don't wurry about dat.

Gördüm ki bir an endişelendin.

Hokay. Dat's it.

Öyle olsun.

No doubt about dat.

Yok buna şüphe.

Vell, the- - the problem is, Officer, dat we are supposed to haf four parking attendants.

Asıl sorun şudur ki Memur Bey, bizim dört otoparkçı olacaktı.

Dan.

Dat.

Val-i-dat-ed.

- Ne? O-nay-lan-ma-dı.

Mohammed, on this end, we back up our files on DAT.

Mohammed, bu tarafta biz verileri DAT'a yedekleriz.

Dat's whyyou no liken us, mesa tinks.

Sanırım bizi bu yüzden sevmiyorsunuz.

- We need the DAT copy. - I don't have it.

- Orijinal kopyasını istiyorum.!

It should be on the backup DAT system.

Yedek sistemde de bir tane olmalı.

Th... thank you.

Teşekkür ederim. { DAT FACE } { } { }

- Wade, "dat" wasn't smart.

- Wade, bu bek akıllıca değil.

It's pronounced "that," not "dat." That.

O bek diye söylenmez. Pek olmalı.

Damage from this morning's shaker, time dat 9.14am, seems to be confined offender-benders and jangled nerves...

Saat 9.14'te gerçekleşen bu sabahki sarsıntının hasarı belirlendi.

It wouldn't know whether it was a cog or a dat. [Chuckles]

Eniklerin türü bilinmeseydi, köpeKedi ya da ked'it olurdu *.

Get a couple of dat phones, okay?

İki tane DAT telefonu alın.

It's more like a dat.

Bu küçük bir buluşma.

- A dat?

- Bir buluşma?

- Yeah, you take the e of the date and you have a dat.

- Evet bir randevu değil. Bir buluşman var..

Was'n dat?

Bu da neydi?

- Yousa might'n be sayin dat.

- Belki senin için önemsiz olmak.

Well, dat smells stinkowiff.

Bunlar boş palavra olmak.

Getten berry scared... and grabben dat Jedi, and pow... mesa here.

Çok korkmak ben Jedi'a tutunmak ve ben burada olmak.

Dat's why you no liken us, mesa tinks.

O yüzden sevmemek sen bizi.

Dude, there's no way you're coming across with your DAT on your belly, man.

Ahbap, belinde ses kayıt cihazı varken geçmeye kalkışma sakın.

- ♪ A little bit more upright... ♪ Who dat... who dat... - Couldn't you walk a bit more upright?

- Sen misin Sam?

The nominations For the "best foreign film director" are : Monsieur richard attenborough

En iyi yabancı film yönetmeni adayları Mösyö Richard Attenborough Ricardo de Attenbergie Rik Artenborough Ri Char Dat En Bollo ve Pier Paolo Pasolini.

Dat No Good?

Güzel, değil mi?