Defying gravity перевод на турецкий
80 параллельный перевод
But I draw the line at defying gravity, so good luck.
Ancak yerçekimine karşı gelmeyeceğim. Bol şans.
No. Like a woman defying gravity.
Hayır grafik çözümleyen bir kadına.
# Defying gravity
Yerçekimine inat,
"Popular," "Defying Gravity,"
"Popular," "Defying Gravity,"
Thanks For The "Defying Gravity" T-Shirt.
Defying Gravity tişörtü için teşekkür ederim!
"Defying Gravity"?
"Defying gravity"?
The magical note I need for "Defying Gravity."
"Defying gravity" için gereken sihirli nota.
I really think that the judges at sectionals... will find a female version of "Defying Gravity" much more accessible.
Eminim ki, yarışma hakemleri "Defying gravity" nin kadın versiyonunu daha tanıdık bulacaklar.
¶ ¶ It's time to try ¶ ¶ ¶ ¶ Defying gravity ¶ ¶
* Artık başkaldırmanın zamanı *
¶ ¶ I think I'll try ¶ ¶ ¶ ¶ Defying gravity ¶ ¶
* Deneyeceğim başkaldırmayı *
¶ ¶ Kiss me good-bye ¶ ¶ ¶ ¶ I'm defying gravity ¶ ¶
* Bir elveda öpücüğü ver bana, başkaldırıyorum artık *
¶ ¶ I'd sooner buy ¶ ¶ ¶ ¶ Defying gravity ¶ ¶
* Bu sefer seçeceğim başkaldırmayı *
¶ ¶ I think I'll try ¶ ¶ ¶ ¶ Defying gravity ¶ ¶ ¶ ¶ And you won't bring me down ¶ ¶
* Deneyeceğim başkaldırmayı * * ve artık kıramayacaksın kalbimi *
Previously on Defying Gravity :
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde :
Defying Gravity S01E11 "Solitary" Eng Sub : Anreith |
Defying Gravity S01E11 "Yalnızlık" Çeviri :
Previously on Defying Gravity
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Previously on Defying Gravity...
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde...
You want Wassenfelder, you have to deal.
R.I.P. Defying Gravity : ` ( Sen Wassenfelder'ı istiyorsun, anlaşmak zorundasın.
Previously, on Defying Gravity :
Defying Gravity'nin önceki bölümlerinde
This was likely the last episode of Defying Gravity...
Bu Deyying Gravity'nin son bölümü olabilir...
"On October 22, 2009, TV Squad reported that the sets for Defying Gravity had been destroyed and that the series had been canceled earlier this fall."
" 22 Ekim 2009 günü TV ekibi Defying Gravity'nin setlerinin yok edildiğini... Ve bölümlerin önceden iptal edildiğini söyledi.
R.I.P. Defying Gravity : ` (
R.I.P. Defying Gravity : ` (
Previously on "defying gravity"...
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Previously on "Defying Gravity"...
"Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde..."
Defying Gravity S01E10 :
Defying Gravity S01E10 :
Previously in "Defying Gravity"
Defying Gravity'nin Önceki Bölümlerinde...
Previously on Defying Gravity...
Önceki bölümlerde, Defying Gravity... Önceki bölümlerde, Defying Gravity... Bir dizi bozuk HALE?
I am ordering you to stand down.
Defying Gravity :..
Defying Gravity :..
.. : S01E09 - Eve Ate The Apple :..
And since you guys all seemed to love our little "Defying Gravity" diva-off... I'm making this a competition.
Hepiniz aramızdaki divamızın gitmesine o kadar sevindiniz ki bunu bir yarışma haline getiriyorum.
Droplets would come from the floor, absolutely defying gravity.
Su damlası, yerçekimine karşı gelerek zeminden tavana akıyordu.
Defying gravity, as had hardly ever been done before, and its strangeness, reminds us how horizontal cinema normally is.
Yerçekiminin yeniden tanımlanması daha önce denenmemiştir. Bu gariplik, sinemanın aslında ne kadar yatay olduğunu anımsatır.
The vocal cords, you know, I couldn't sing- - like, for example, I couldn't sing defying gravity four years ago.
Mesela ben, dört yıl öncesine kadar Defying Gravity'i söyleyemezdim.
" okay, I want to know how to sing defying gravity.
" Tamam, Defying Gravity'i nasıl söylediğini duymak istiyorum.
And every day we sang- - we warmed up singing that note, the big note at the end of defying gravity, and then I was able to do it, so it's a muscle.
Ve her gün biraz daha yükselte yükselte en yüksek notaya kadar çıktık. Daha sonra şarkıyı da söyleyebildim, Kas yapmak gibi bir şey.
We seem to be defying the laws of gravity.
Sanki yerçekimine meydan okuyorum.
Forty-two days of grueling, grinding, gravity-defying gyration, and here they still are.
Aralıksız tam 1000 saat dans! 42 gündür süren korkunç, yıpratıcı, yerçekimine meydan okuyan salınmalar!
Oh, my! It's time for the high-flying, gravity-defying, no-time-for-crying...
Yer çekimine karşı gelme ve yüksekten uçuş zamanı, ağlamak yok.
So it was defying laws of financial gravity.
Bu, mali dünyanın gerçeklerine meydan okumaktı.
Put your hands together for the heart-stopping, gravity-mystifying, death-defying,
Yürekleri durduran, yerçekimi sihirbazı, Ölüme meydan okuyan,
Dutch the Clutch Jenkins is here to perform a gravity-defying spectacle.
Dutch "the Clutch" Jenkins, yer çekimine meydan okuyan büyük gösterisini yapacak.
Of these, the Tianzi ( Ìì × Ó ) Mountain Reserve at Zangjiajie is perhaps the most visited by Chinese nature lovers who come to marvel at ( ¾ ªÆæÓÚ ) the gravity-defying landscape of soaring sandstone ( É ° Ê ¯ ) pinnacles
Bunlardan biri olan Zhangjiajie'deki Tianzi Dağı Koruma Alanı kumtaşı tepeciklerinin yer çekimine meydan okuyan manzarasını görmeye gelen Çinli doğaseverlerin muhtemelen en çok ziyaret ettiği yerdir.
Defying Gravity - 01x03 - Threshold
Defying Gravity Sezon 1 Bölüm 3 - "Eşik"
Defying Gravity Season 1 Episode 4 - H2IK -
DEFYING GRAVITY Sezon 1 Bölüm 4
Defying Gravity Season 1 Episode 7 - Fear - -
Defying Gravity Sezon 01 Bölüm 07-Korku
.. :
Defying Gravity :..
Defying the laws of gravity.
Yerçekimini yok sayıyordu.
The gravity defying of Hong Kong cinema, the feet fighting of Bruce Lee, the fast constant punching of kung fu.
Yer çekimini reddeden Hong Kong sineması Bruce Lee'nin ayak dövüşleri Kung-Fu'nun yağmur gibi yağan yumrukları.
Slow motion and a gravity defying Buddhist sense of the grace of movement.
Yavaş çekim ve Budist-vari bir hisle yerçekimini ret eden zarif hareketler.
Behold, a touch of magic! From a prestidigitator who will amaze you with his gravity-defying daring-do!
Huzurlarınızda bir sihir denemesi gerçekleştirecek yerçekimine meydan okuyarak sizleri hayrete düşürecek.
Let's hear it for the gravity-defying dancers of Rhythmic Soul Crew!
Ritmik Soul Grubunun meydan okuyan gösterisini izledik!