Delorme перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Madame Delorme again?
Bayan Delorme mi yine?
And Delorme, as chief physician, received a similar missive.
Başhekim Delorme da benzer bir mektup almış.
Not a shrew like yours, Delorme, nor a righteous biddy like Mrs. Maquet, but a woman.
Ne sizinki gibi cadaloz, Delorme ne de doğrucu bir geveze kadın olan Bayan Maquet gibi.
This is Xavier Delorme, architect.
Bu Xavier Delorme, mimar.
They found a body.
Delorme : Bir ceset bulmuşlar.
Lise Delorme, Dr. Len Torres.
- Lise Delorme, Doktor Len Torres.
Kelly, this is Delorme.
Ah, Kelly, bu Delorme.
Lise Delorme.
Lise Delorme.
Delorme and I are on that.
Delorme ve ben bunu araştıracağız.
Just talk, Delorme.
Boşver konuş, Delorme.
Sergeant.
- Çavuş. - Hemen dön, Delorme.
Stop the car and turn around, Delorme. Those are your orders.
Bu bir emirdir.
Delorme, no warrants!
- Delorme, garantisi yok!
Make him your pal, Delorme.
Dostluğunu kazan, Delorme.
God, this is good, Delorme.
Tanrım, bu iyi, Delorme.
You did good work, Delorme.
Başardın, Delorme.
Mrs. Baldwin, I'm Detective Cardinal and this is Detective Delorme.
Bayan Baldwin, ben Dedektif Cardinal. Ve bu da Dedektif Delorme.
- Hi. I'm Detective Delorme.
Ben Dedektif Delorme.
You don't back into this job, Delorme.
Bu işte ikinci şans yok, Delorme.
He tipped them off, Delorme, and he erased the evidence.
Onlara bilgi sızdırıp, kanıtları sildi, Delorme.
I'm Detective Delorme with the Algonquin Bay Police.
Ben Dedektif Delorme. Algonquin Bay Polisi.
I'm Detective Lise Delorme,
Ben Detektif Lise Delorme.
Delorme, I need her.
Delorme ona ihtiyacım var.
You called the meeting, Delorme.
Görüşmeyi sen istedin, Delorme.
Delorme.
Delorme.
Delorme?
Delorme?
Dispatch, this is DC Delorme.
Merkez, ben Delorme.