Diane lockhart перевод на турецкий
101 параллельный перевод
I warned her about Diane Lockhart.
Diane Lockhart konusunda onu uyarmıştım.
Diane Lockhart.
Diane Lockhart.
And after this dinner, the partner in question, Diane Lockhart, joined you in your hotel room?
Yemekten sonra, söz konusu olan bu ortak Diane Lockhart, size otel odanızda eşlik etti mi?
Diane Lockhart's been lining up clients for a coup.
Diane Lockhart, darbe için müvekkilleri ayartıyormuş.
Diane Lockhart approached me.
Diane Lockhart bana geldi.
I'd like to call a vote of all the equity partners to censure and dismiss Diane Lockhart as an equity partner.
Bütün sermaye ortaklarını Diane Lockhart'ı kınamaları ve sermaye ortağı olarak azletmek için oylamaya davet ediyorum.
By the other partners, uh, Diane Lockhart and Will Gardner.
- Diğer ortaklar tarafından Diane Lockhart ve Will Gardner.
Were you ordered by your superior, Diane Lockhart, to beat Dr. Booth?
Üstünüz Bayan Diane Lockhart tarafından Dr. Booth'u dövmeniz emredildi mi?
This is Natalie Flores for Diane Lockhart.
Ben Natalie Flores, Diane Lockhart'ı arıyordum.
It's come to our attention that our retired first chair, Miss Nyholm, has hired Diane Lockhart as a counsel in a suit against us.
İşine son verilen avukatımız Bayan Nyholm'ün bize karşı açtığı bir davada DianeLockhart'ı tuttuğunu öğrendik.
Tell him it's Diane Lockhart.
Ona Diane Lockhart'ın geldiğini söyleyin.
I need a meeting with Diane Lockhart.
Diane Lockhart ile görüşmem gerek.
Kalinda is arranging a meeting with Diane Lockhart, and she asked me to call her
Kalinda, Diane Lockhart ile bir görüşme ayarlıyor,... benden soruşturma ne zaman hareketlenirse...
Will Gardner and Diane Lockhart don't have children.
Will Gardner ve Diane Lockhart'ın çocukları yok. Benim var.
And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case- - isn't that what you're suggesting?
Ben de onun ortağı Diane Lockhart'ın arkadaşı olduğumdan,... şu anki davasında, bunu mu demeye çalışıyorsunuz?
I'm Burl Preston for Diane Lockhart.
Diane Lockhart için geldim. Adım Burl Preston.
Could you, uh, buzz Diane Lockhart?
Diane Lockhart'a haber verebilir misiniz?
They were addressed to my partner, Diane Lockhart, Excuse me, Mr. Gardner?
- Onlar ortağım Diane Lockhart'a yazıldı. - Affedersiniz Bay Gardner?
Uh... Diane Lockhart, right?
Diane Lockhart değil mi?
How about Diane Lockhart?
Diane Lockhart'la görüşseniz olmaz mı?
Diane Lockhart.
Ve Diane Lockhart'ı.
Now, I know that her best friend is Diane Lockhart at your firm, and I was hoping that you might ask her to put in that... good word.
Onun en iyi arkadaşının, şirketindeki Diane Lockhart olduğunu biliyorum,... ve bunu yapması için senden de ondan bunu isteyebileceğini umuyorum.
You'll... ask Diane Lockhart?
Diane Lockhart'a rica edecek misin?
- I only need one call to Diane Lockhart.
- Yalnızca Diane Lockhart için bir telefon görüşmesi istemiştim.
TOBIN : Do you know a lawyer named Diane Lockhart?
Diane Lockhart adında bir avukat duydun mu?
Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm.
Bir kez daha, Diane Lockhart ve Will Gardner'in şirketteki yöneticilik konumlarından alınmasını talep ediyorum.
Diane Lockhart, senior partner at Lockhart-Gardner.
Diane Lockhart, Lockhart Gardner'in kıdemli ortaklarından.
Alicia Florrick and Diane Lockhart.
Alicia Florrick ve Diane Lockhart.
Diane Lockhart's nomination for the Supreme Court seat.
Bunu derken? Yüksek Mahkeme koltuğu için Diane Lockhart'ın adaylığı.
Okay, so, Diane Lockhart?
Pekâlâ, ya Diane Lockhart?
Diane Lockhart is a perfectly charming woman with an unobjectionably appropriate resume, who, when I met her, took every opportunity to defend her perfectly corrupt legal partner.
Diane Lockhart tarafsız uygun özgeçmişiyle mükemmel derecede çekici bir kadın. ... ki onunla tanıştığım zaman,... bozulmuş olan ortağını savunmak için her fırsatını değerlendirdi.
Chief Justice, Diane Lockhart is my choice.
Başyargıç, Diane Lockhart benim tercihim.
To who, Diane Lockhart?
Kime, Diane Lockhart'a mı?
Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination.
Diane Lockhart'ın adaylığı konsundaki tereddütünüzü.
Diane Lockhart's office.
Diane Lockhart'ın ofisi.
I'm fact-checking an article I'm writing about your partner, Diane Lockhart.
Ortağınız Diane Lockhart hakkında yazdığım bir makale için hikaye doğrulaması yapıyorum.
- You took the case from Diane Lockhart?
- Diane Lockhart'ın davasını aldınız.
Rachel's the new Supreme Court candidate to replace Diane Lockhart.
Rachel, Yüksek Mahkeme için Diane Lockhart'ın yerine yeni aday olarak gösterildi.
Diane Lockhart's on the phone.
Diane Lockhart telefonda.
Uh, Diane Lockhart.
Diane Lockhart.
I was here about the joint client agreement and Diane Lockhart just asked me when we were coming in to discuss the merger.
Buraya müşterek müvekkil sözleşmesi için gelmiştim Diane Lockhart da bana şimdi birleşme mevzusunu ne zaman konuşacağımızı soruyor.
Diane Lockhart?
- Diane Lockhart mı?
And I heard they're out to Diane Lockhart.
Diane Lockhart için uğraştıklarını duydum.
Does Mrs. Gross know that Diane Lockhart is leaving Lockhart / Gardner and joining us?
Bayan Gross, Diane Lockhart'ın Lockhart / Gardner'dan ayrılıp bize geldiğini biliyor mu?
But let's give a round of applause to Diane Lockhart.
Ama isterseniz Diane'i bir alkışlayalım.
I just saw Diane Lockhart's preliminary witnesses for the Cary Agos trial.
Cary Agos'un davasında Diane Lockhart'ın ön duruşma tanıklarını gördüm şimdi.
Diane Lundgren's on her way over and Cecil Lockhart signed up.
Diane Lundgren geri döndü Cecil Lockhart programdan çekildi.
Diane, you asked me last week if I was happy at Lockhart-Gardner.
Geçen hafta bana Lockhart / Gardner'la mutlu olup olmadığımı sordun.
DIANE : And just today, Encinal Equity completed their purchase of Lockhart / Gardner debt.
Ve sadece bugün, Encinal Equity, Lockhart / Gardner'in borcunu satın almayı tamamladı.
One of the things we said we didn't like about Lockhart / Gardner was how decisions were made by fiat... by Will and Diane.
Lockhart / Gardner'da sevmediğimiz şeylerden biri de kararların Will ve Diane tarafından verilen emirlerle alınmış olması demedik mi?
Look, Lockhart / Gardner can survive without you, Alicia and half a dozen others, but... it can't survive without Diane.
Bak, Lockhart / Gardner sen, Alicia ve diğer yarısı olmadan devam edebilir,... ama Diane olmadan devam edemez.