Did she have a boyfriend перевод на турецкий
31 параллельный перевод
Did she have a boyfriend?
Kızın erkek arkadaşı var mıymış?
Did she have a boyfriend that you know?
Evet. Bildiğiniz bir sevgilisi var mıydı?
Did she have a boyfriend?
Erkek arkadaşı var mıydı?
Did she have a boyfriend that you know?
Tanıdığın bir erkek arkadaşı var mıydı?
Uh, mr.Hanson, do you know if maggie was seeing anyone romantically while she was here? Did she have a boyfriend?
Bay Hanson, Maggie'nin burada olduğu zaman zarfında herhangi bir ilişkisine şahit oldunuz mu?
Did she have a boyfriend?
O sıralar bir sevgilisi var mıydı?
Did she have a boyfriend?
- Erkek arkadaşı var mıydı?
- Did she have a boyfriend?
- Erkek arkadaşı var mıydı?
Did she have a boyfriend, anyone that she would've been with last night?
Erkek arkadaşı varmı veya o gece onunla birlikte olabilecek biri?
Did she have a boyfriend, an ex-boyfriend?
Onun erkek arkadaşı veya eski erkek arkadaşı var mıydı?
Did she have a boyfriend?
- Erkek arkadaşı var mıymış?
- Did she have a boyfriend?
- Sevgilisi var mıydı?
Did she have a boyfriend?
- Erkek arkadaşı var mıydı? - Hayır.
~ Did she have a boyfriend?
- Erkek arkadaşı var mıydı?
Did she have a distraught boyfriend... or husband hanging around?
Geride çılgına dönmüş bir erkek arkadaş veya koca bırakmış mı?
Did sara have a boyfriend or anybody she was having troubles with?
Sara'nın erkek arkadaşı var mıydı? Ya da herhangi biriyle sorunları var mıydı?
Because I told you Peggy does not have a boyfriend and that if she did I would know about it.
Çünkü size Peggy'nin erkek arkadaşı olmadığını söyledim. Ve biri varsa, benim bileceğimi.
My Grace Kelly did have talent. She got me straight A's and the perfect boyfriend.
Bana yüksek notları aldıran ve mükemmel sevgiliyi bulduran oydu.
Did she have a husband or boyfriend?
Kocası ya da sevgilisi var mıydı?
Even if my mom did have a boyfriend, doesn't it just make it that much more likely that she just ran off somewhere?
Annemin sevgilisi vardıysa bile onun bir yerlere kaçtığını daha olası yapmıyor mu?
If she did have a new boyfriend - - She didn't want anybody to know about it.
Eğer yeni bir erkek arkadaşı varsa kimsenin bilmesini istemiyormuş.