Did you hear something перевод на турецкий

Did you hear something?

Bir şey duydun mu?

Did you hear something?

Bir ses duydun mu?

- Did you hear something, Fettes?

- Bir şey duydun mu Fettes?

- Did you hear something then?

- Bir şey duydun mu? - Hayır.

Kocha, did you hear something?

- Kayaca, sen bir şey duydunmu?

Did you hear something rip?

Ohh! Yırtılan birşey duydun mu?

- Did you hear something that upset you?

- Duyduğun bir şeye mi üzüldün?

Did you hear something, Barbara?

- Bir şey duydun mu, Barbara?

Did you hear something last night?

Dün gece bir şeyler duydun mu?

- Did you hear something?

- Bir şey duydun mu?

Did you hear something?

Bir şey mi duydun?

- Did you hear something?

- Bir ses duydun mu?

Tell me, dear, did you hear something?

Söyle, bir şey duydun mu?

Did you hear something?

Bir şey işittin mi?

Did you hear something? Not me. Me neither.

- Bir şeyler duydun mu?

Did you hear something?

- Bir ses duydun mu?

Did you hear something?

Birşey duydun mu?

Casey, did you hear something?

Casey, sen bir şey duydun mu?

Hey, Skip, did you hear something?

Hey, Skip, bir şey duydun mu?

Did you hear something on the news?

Haberlerde bir şey duydun mu?

- Did you hear something, Al?

Bir şey duydun mu Al?

♪ Did you hear something?

Birşey duydun mu?

Did you hear something?

Bir yere mi gidiyorsun?

- Did you hear something?

- Birşey duydun mu?

- Hey, did you hear something?

- Bir şey duydun mu?

Did you hear something?

Bir şey duydun mu? Hayır.

Did you hear something... Did he see something about the gun?

Silah hakkında bir şey gördüğünü duydun mu?

Dad, did you hear something?

- Baba, sen de duydun mu?

- Did you hear something?

Bir şey duydun mu?

- Did you hear something? - What?

Birşey duydun mu?

' - Did you hear something?

- Bir şey duydun mu?

Did he pull something? I hear you're the one who led him astray.

Senin onun üstünde kötü bir etkin varmış.

Before Mrs. James went to her cash drawer, did you hear this man say something, Mrs. James?

Çekmecesine gitmeden önce adam bir şey söyledi mi? Evet.

Then you did hear something.

Öyleyse bir şey duydun.

Then you did hear him say something?

O zaman onun bir şey dediğini duydun?

Did I hear you say you have something to tell us?

Bize bir şey söylemeniz gerektiğini söylediğinizi mi duydum?

I think we might be heading toward something at last for two days ago, I asked you who drove your car down to Bainbridge and you said you and your wife did but now I hear something else again.

Sanırım, biz sonunda bir konuda bir fikir edinebildik. İki gün önce sana şunu sormuştum : "Bainbridge'e kadar arabayı kim kullandı?"

I hear you did something sensational when you've arrived in town earlier

Duydum ki kasabaya gelir gelemez... hemen varlığınızı ortaya koymuşsunuz

L hear you did something rather out of character today.

Bugün hiç tarzın olmayan bir şey yaptığını duydum.

I didn't hear that well. Did you say something?

Pek iyi duyamadım, sen mi konuşuyordun?

Something wrong with the phone here or did I hear you say a hundred dollars?

Telefonda bir sorun mu var? 100 $ mı duydum ben?

Did I hear something about you and the Forrester case?

Forrester davasına bulaştığını duydum, doğru mu?

Did you hear something?

- Bir şey duydun mu?

- Did you guys hear something?

heyçocuklar sizbir ses duydunuz mu?

You hear about some kid, did something stupid- - something desperate.

Bir çocuğun aptalca birşey yaptığını duydun- - umutsuzca birşey.

Did you ever think something... you can hear a wind... and see the Wicked Witch of the East come flyin'in?

Bazen bir şeyler düşündüğün... ve rüzgarı duyduğun... ve doğunun kötü cadısını uçarken gördüğün oluyor mu?

Jeff, did you ever hear of something called Triphase?

Jeff, hiç Triphase diye bir şey duydun mu?

Did you hear what she said? "You shouldn't leave without getting something for free."

Ne dediğini duydun mu? "Bedave birşeyler almadan buradan gitmemelisiniz."

Did you guys hear something moving around in the attic last night?

Siz de dün gece tavan arasında gezinen bir şeyin sesini duydunuz mu?

Did you say something? Please let me hear.

Ne olursun dinleyeyim.

You know... maybe I did hear something about this ritual.

Biliyor musun, belki bu ayin hakkında bir şeyler duymuşumdur.