Did you hear what he said перевод на турецкий
147 параллельный перевод
- Did you hear what he said?
- Söylediklerini duydun mu?
- Did you hear what he said?
- Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Ne söylediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Duydun mu dediğini?
Baku, did you hear what he said?
Baku, ne dediğini duydun mu?
- Did you hear what he said?
- Dediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Ne dediğini duydun mu? Svengali.
Did you hear what he said?
Ne dediğini duydunuz mu?
Did you hear what he said?
Ne dedini duydun mu?
Did you hear what he said about his hands?
Elleri hakkında ne dediğini duydun mu?
Go on, you're the big man in the cell. Did you hear what he said?
Gelsene, hücredeki büyük adamsın sen.
Did you hear what he said?
Ne dedi, duydun mu?
The sun! Did you hear what he said? It's the sun.
- Onun ne söylediğini duydunuz mu?
Did you hear what he said?
Ne dedi duydun mu?
- Elmo, Cholla, did you hear what he said? - I heard it.
- Elmo, Cholla, ne dediğini duydunuz mu?
Tony did you hear what he said?
Tony dediğini duydun mu?
Did you hear what he said to her during the sonata?
Sonat çalarken ona neler söylediğini duydunuz mu?
( laughing ) : Did you hear what he said?
Ne dediğini duydunuz mu?
- Did you hear what he said, idiot?
- Ne dediğini duydun mu aptal? Çekil!
Did you hear what he said back there, Saul?
Orada dediklerini duydun mu Saul?
Did you hear what he said to you, Celestine?
Ne dediğimi duydun mu, Celestine?
Did you hear what he said?
- Ne dediğini duydun mu?
- Did you hear what he said? - Yes I did, brother-in-law.
- Shakti Singh'in ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said? !
İkizleri doğurmaya giderken bana kapıyı açmamana ne demeli?
Did you hear what he said?
Duydun değil mi?
Did you hear what he said to you?
sana ne söylediğini duydun mu?
Did you hear what he said to me?
- Bana ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said? !
Dediğini duydunuz mu?
Did you hear what he said to me?
Bana ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Dediğini duydun mu?
- Did you hear what he said to me?
- Bana ne dediğini duydunuz mu?
Did you hear what he said? Did you hear what he said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said to Rossini, my most popular composer?
Favori bestecim Rossini'ye, neler söylediğini duydun mu?
Did you hear what he said? "-" I believe he talked about fiscal policy. "
- "Mali konulardan ne güzel bahsettiler". " Aman Tanrım.
Did you hear what he said about Trudy?
Trudy hakkında söylediklerini duydun mu?
- Did you hear what he said?
Evet, duydum.
- Did you hear what he said? - Worse.
- Ne dediğini duydun mu?
Hey, did you hear what he just said?
Hey, dediğini duydun mu?
Did you hear, what he had just said?
Ne dediğini duymadın mı?
- Did you hear what he just said?
"Kimse sağ çıkamaz" dedi, duymadın mı?
Did you hear what I said? My reply when he asked me why I did not resign?
Sorgulama esnasında Goring'e açık forum şansı verdiniz.
Mary, did you hear what he just said?
Mary, duyuyor musun neler diyor?
DID YOU HEAR WHAT HE JUST SAID?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what he said?
Duydun mu, ne dedi?
- Did you not hear what he said?
- Onu duymadın mı?
- Did you hear what he just said?
- Onun söylediklerini duydun mu? - Hayır.
Did you just hear what he said?
Ne dediğini duydun mu?
Did you hear what the officer said? If he does it one more time...
Komisere bak yaa.
Did you hear what he just said?
Ne dediğini duydunuz mu?
Did you hear what he just said? Can I tell you something?
Az önce söylediğini duydun mu?