Did you see who it was перевод на турецкий
45 параллельный перевод
Did you see who it was?
Bunu kimin yaptığını gördün mü?
Did you see who it was?
Kimin yaptığını gördün mü?
- Did you see who it was?
- Kim olduğunu görebildin mi?
Did you see who it was?
- Kim olduğunu gördünüz mü?
Did you see who it was?
Kim olduğunu gördünüz mü?
- Did you see who it was?
- Kim olduğunu gördünmü?
- Did you see who it was?
- Kim olduğunu gördün mü?
Did you see who it was that bit you?
Seni ısıranı gördün mü?
- Did you see who it was?
Kim olduğunu gördün mü?
Did you see who it was?
- Kim olduğunu gördün mü?
Did you see who it was?
Kim olduğunu gördün mü?
- Did you see who it was?
- Kimdi, gördün mü?
Did you see who it was?
Kimin olduğunu gördün mü?
- Did... Did you see who it was?
- Kim olduğunu gördün mü?
Did you see who it was?
Kimmiş görebildin mi?
Did you see who it was?
Kim olduğunu görebildin mi?
Did you see who it was?
Getireni gördün mü peki?
Did you see who it was?
Kim olduğunu görebildiniz mi?
Did you see who it was?
İkisi mi? Yani Openshaw birine mi bakıyordu?
- Did you see who it was...
- Kim olduğunu gördün mü...
Did you see who it was?
Görebildin mi?
- Did you go out to see who it was? No.
- Kim olduğunu görmek için dışarı çıktın mı?
Who was it? Who did you see?
Kimdi o?
But the only person who did see you come home that night says it was ten past ten and that you had blood on your hands.
Ama o gece sizi eve gelirken gören tek kişi bunun saat 10 : 10'da olduğunu ve elinizde kan gördüğünü söylüyor.
What you did not see who it was?
Kim olduğunu görme fırsatın oldu mu?
Did you see who or what it was you thought laughed?
Kimin ya da neyin güldüğünü görebildiniz mi?
Did you see who or what it was you thought laughed?
Günaydın, Grace. Ne olmuş?
Did you look outside to see who it was?
Dışarıda kimin olduğuna baktın mı?
Did you see who was holding it?
- Silahı tutanı gördün mü?
Can't you see, Inspector, that I am the last person who would ever know about the things that she did because, as far as I was concerned... it wasn't happening, at all?
Göremiyor musun Müfettiş onun yaptığı şeyleri bilebilecek son kişiyim çünkü çok ilgileniyordum onunla asla öyle bir şey olmadı.
Did you see who was in it?
- Arabanın içindekini gördün mü?
And did you happen to see who it was?
Peki kim olduğunu görebildin mi?
Okay, now that the cat's out of the bag, did you happen to see who it was that cause your building to collapse?
Madem her şeyi öğrendiniz binanın çökmesine neden olan kişiyi görebildiniz mi?