Do we understand each other перевод на турецкий
160 параллельный перевод
Do we understand each other?
Birbirimizi iyi anlıyor muyuz?
- Do we understand each other?
- Hemfikir miyiz şimdi?
Do we understand each other?
Birbirimizi güzelce anladık mı?
Do we understand each other?
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Do we understand each other?
Bir anlam ifade ediyor mu?
Do we understand each other?
Anlaştık mı?
Do we understand each other?
Birbirimizi açıkça anlıyor muyuz?
Do we understand each other?
Birbirimizi anlıyormuyuz?
Do we understand each other?
Dediklerimi anladın mı?
Ellen! So, do we understand each other?
Ee, anlaşıyor muyuz?
Do we understand each other?
- Bilmem anlatabildim mi?
- Do we understand each other?
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Do we understand each other?
Anlaştık mı Daphne? Satranç Yaraları
Do we understand each other?
Birbirimizi anlayabiliyor muyuz?
Do we understand each other?
Birbirimizi anladık mı?
Do we understand each other?
Hemfikir miyiz?
Do we understand each other?
Sana bir hizmet sunuyoruz!
Do we understand each other, Lieutenant?
Birbirimizi anlıyor muyuz, Teğmen?
Do we understand each other? Where the hell do you get off talking to me like that? No, actually, we don't.
Neden böyle konuşuyorsun?
Do we understand each other?
Anlaşıldı mı?
So do we understand each other?
Peki birbirimizi anladık mı?
Do we understand each other? Buy, okay? A moment.
Tamam birbirimizi anladık, ben onu almak istersem eğer, bir saniye
Do we understand each other? .
Birbirimizi anlïyor muyuz?
Do we understand each other?
Birbirimizi anladığımıza emin misin?
- Do we understand each other?
Bu konuda anlaştık mı?
Do we understand each other? !
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Like happy and FURIOUS are different! Like employed and FIRED are different, do we understand each other? GOOD!
Mutlu ve öfkelinin farklı olduğu gibi çalışan ve kovulanın farklı olduğu gibi, her ikisini de anladınız mı?
Do we understand each other? Yeah.
- Birbirimiz anladık mı?
I'd answer my questions without hesitation. Do we understand each other, sir?
Birbirimizi anladık mı şimdi beyefendi?
Do we understand each other?
Birbirimizi yeterince anlıyor muyuz?
Do we understand each other?
Birbirimizi anlayabildik mi?
Do we understand each other?
Birbirimizi anlıyor muyuz? Mükemmel.
Do we understand each other?
Anlaşıyor muyuz?
Do we understand each other?
Bilmem anlatabildim mi?
- Do we understand each other?
- Anlaştık mı?
Do we understand each other?
Anlıyor musun?
Do we understand each other, sweetie?
Birbirimizi anlıyor muyuz tatlım?
Now, do we understand each other?
Artık birbirimizi anlıyor muyuz?
Do we understand each other?
Anladınız mı?
- We do understand each other, don't we?
- Birbirimizi anladık, değil mi?
Well, we obviously do not understand each other!
Birbirimizi anlamadığımız çok açık!
We do understand each other, don't we?
Birbirimizi anlıyoruz, değil mi?
I'll do it, as long as we understand each other.
Anlaşabildiğimiz sürece varım.
Now, do we understand each other here?
- Birbirimizi anlıyor muyuz?
We do understand each other.
Birbirimizi anlıyoruz.
We understand each other, so we don't have a problem, do we?
Birbirimizi anlıyoruz, bu yüzden bir sorunumuz yok, değil mi?
Do we understand each other?
Beni anladın mı?
African-American. So, we do understand each other here?
- Birbirimizi anlıyoruz o hâlde.
First thing which we two want to do Understand each other better
Ama ondan önce senin ve benim tanışmamız önemli.
- Do we understand each other?
- Birbirimizi iyi anladık mı?
- So what do... - We don't understand each other.
Birbirimizi anlamıyoruz ve anlamadığımızı anlıyorum.