Do you understand what i mean перевод на турецкий

Do you understand what I mean?

Ne demek istediğimi anladın mı?

- Do you understand what I mean?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet.

- Do you understand what I mean?

- Demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I mean?

Beni anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

I don't want to insult you, but do you understand what I mean?

Hakaret olarak algılama ama demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Demek istediğimi anladın mı?

Do you understand what I mean, Jobe?

Ne demek istediğimi anlıyor musun, Jobe?

Do you understand what I mean when I say "my last favor"?

Son hediyem derken anlamını anladın mı?

Do you understand what I mean?

Anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Beni iyice anladınmı?

Do you understand what i mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean...

Anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Anladınız değil mi?

Do you understand what I mean?

Ben de onun çok fazla- - Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean.

Ne demek istediğimi anlıyor musun.

Do you understand what I mean now?

Şimdi ne demek istediğimi anladın mı?

I don't suppose you understand what I mean, do you?

Ne demek istediğimi anladığını sanmıyorum, öyle değil mi?

Do you understand what I mean?

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

- I do not understand what you mean.

- Ne demek istediğini anlamadım.

What do you mean, I don't understand?

Ne demek istiyorsun, anlamamışsındır diyerek?

- What do you mean I don't understand?

- Ne demek istiyorsun?

- What do you mean, I don't understand?

- Ne demek, anlamıyorsunuz?

I hope you do understand what I mean.

Umarım ne demek istediğimi anlıyorsunuz?

You do not understand what I mean?

Seni görmek istemiyorum.

I cannot pretend that I do not understand what you mean by that.

Ne demek istediğinizi anlamamış gibi davranmayacağım.

You do understand what I mean by that.

Demek istediğimi anladın mı?

What do you mean, Sir? I don't understand.

Ne demek istediğinizi anlayamadım efendim.

- What do you mean, I understand it?

- Ne demek istedin, anlıyorsun derken?

What do you mean? I don't understand.

Ne demek istedigini anlamiyorum.

Or even identify it. So I really do understand what you mean.

Bu nedenle ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.

What do you mean, you think it's a mixed ethnicity? I don't understand.

Ama sorunun karışık etnik yapı olmasıyla ne kastettiniz?

Do not you understand what I mean?

Ne söylediğimi anlamıyor musun?

I mean, do you understand what he did?

Warren'ın yaptıklarını biliyor musun? Neler yapabileceğimi?

I mean, do you understand what you've done?

Ne yaptığının farkında mısın sen?

I don't understand. what do you mean?

Anlamıyorum. Neden bahsediyorsun?

But what I hope most of all is that you understand what I mean when I tell you that even though I do not know you and even though I may never meet you laugh with you, cry with you or kiss you I love you.

Ama en çok ümit ettiğim şey ; seni tanımasam seninle gülmesem seninle ağlamasam veya seni öpmesem bile bunları anlatırken ne demek istediğimi anlaman. Seni seviyorum.

You do understand what I mean when I say conversational?

Etkileşim dediğim zaman ne kastettiğimi anlıyor musun?

I mean I understand our age, position, everything don't go together but what can I do since I like you

Ben de biliyorum. Yaşımız, pozisyonlarımız hiçbir şeyimiz uygun değil. Ama seni seviyorum ne yapabilirim?

I mean, do you understand what you're telling me?

Ne söylediğinin farkında mısın?

What do you mean? I don't understand.

Ne demek istiyorsunuz?

What do you mean? I don't understand.

Ne demek istiyorsun?

Just because you can do something doesn't always mean that you should do it, do you understand what I'm saying?

Sadece bir şey yapabilmen, her zaman yapmanı gerektirmez. - Dediğimi anlıyor musun?

You understand what I mean. Do you know where he is now?

Şimdi nerede olduğunu biliyor musun?

- I do not understand what you mean.

Tonser'le niye sikiştin?

- I do not understand what you mean.

Ne demek istiyorsun?

I don't understand. What do you mean, everyone's blind?

Anlamıyorum, herkes kör oldu ne demek?

You don't understand what I mean, do you?

Neden bahsettiğimi anlamıyorsun, değil mi?

I mean, what part of that do you not understand?

Bu anlattıklarımın nesini anlamadın?