Do you want some tea перевод на турецкий
128 параллельный перевод
Do you want some tea?
Bir bardak çay alır mısın?
Do you want some tea?
Çay ister misin?
- Do you want some tea, boss?
- Çay ister misin, patron?
- Do you want some tea?
- Biraz çay istermisin?
Do you want some tea?
Çay içer misin?
Do you want some tea?
Biraz çay ister misiniz?
- Do you want some tea when you come?
- Geldiğinde biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
- Çay ister misin?
Leif, do you want some tea?
Leif, çay ister misin?
Do you want some tea, boss?
Çay ister misin, patron?
Do you want some tea?
Çay ister misiniz?
You're tired, honey Do you want some tea?
Yorgunsun, balım. Biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
Çay içer misin?
Do you want some tea?
- Çay ister misin?
- Do you want some tea?
- Çay içer misin?
Do you want some tea?
Biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
- Çay alır mısın?
- Do you want some tea?
belki biraz cay?
Hey, listen, do you want some tea or something?
Çay ya da içecek başka bir şey ister misin? Ya da Pepsi.
( John ) Do you want some tea?
Çay ister misin?
- Right. - Do you want some tea?
Çay ister misin?
Do you want some tea or something?
Çay falan ister misin?
Do you want some tea or something?
Çay ya da başka bir şey ister misin?
- Do you want some tea?
Çay ister misiniz?
- Do you want some tea?
- Çay ister misiniz?
Do you want some tea?
Sen de ister misin?
Yeah. Do you want some tea or something?
Çay yada başka birşey ister misin?
Do you want some tea?
Çay içmek ister misin?
Do you want some tea?
Çay istiyor musun?
- Hey, do you want some tea?
- Biraz çay alır mısın?
Do you want some tea?
Biraz çay alır mısın?
Anyway, do you want some tea?
Herneyse, çay alır mısın?
Do you want some tea?
Bir fincan çay ister misin?
Do you want some more tea?
- Biraz daha çay ister misin?
Want some Red Tea? Brother, do you want some?
- Çay ister misiniz?
Go on, do you want Nancy to prepare you some tea?
Git hadi, Nancy'nin sana çay yapmasını ister misin?
- I've just had my tea. Do you want some?
Çay ister misiniz?
- Do you want some iced tea?
- Buzlu çay ister misin?
Do you want some camomile tea?
Papatya çayı ister misin?
Do you want me to make you some tea?
Çay yapayım mı, ister misin?
You want some tea? Do you want Coke, kids?
Kola ister misiniz, çocuklar?
Do you want some coffee or tea or sandwiches or something?
Kahve, çay, sandviç ya da başka birşey ister misiniz?
You want some tea? - Do you have any coffee?
Biraz çay ister misin?
Do you want some herb tea?
Çay ister misin?
Do you want some herb tea?
çay ister misin?
Do you want some more tea?
Biraz daha çay istermisin?
- Do you want me to make some tea?
- Sana çay yapmamı ister misin?
Do you want to have some tea after we finish?
Yarıştan sonra çay içmeye ne dersin?
Oh, that's okay. Do you want me to make you some tea instead?
Oh, önemli değil, onun yerine sana çay yapmamı ister misin?
Do you guys want some tea or coffee or anything?
Çay, kahve ya da herhangi bir şey ister misiniz?
- Do you want to make some tea?
- Biraz çay yapar mısın?