Do you want some wine перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Do you want some wine?
Şarap ister misin?
Do you want some wine?
Biraz şarap ister misin?
- Do you want some wine?
- Biraz şarap ister misin?
Vincent, do you want some wine?
Vincent, şarap ister misin?
Do you want some wine?
Sarap ister misin?
- ( chuckling ) ) Do you want some wine?
- Biraz şarap alır mısın?
- Yeah. - Do you want some wine?
Öyledir.
Do you want some wine?
- Şarap ister misin?
- Do you want some wine?
- Şarap ister misin?
Do you want some wine, Henry?
- Biraz şarap alır mısın?
Do you want some wine with that?
Bir bardak şarap ister misiniz?
Hey, do you want some wine?
Hey, şarap ister misin?
- Do you want some wine?
Şarap ister misin?
Bebe, do you want some wine?
Bebe, şarap ister misin?
Um, I'm gonna have some wine. Do you want some wine?
- Biraz şarap içeceğim.
Do you want some wine?
Birazcık şarap ister misiniz?
Leonor, do you want some wine?
Leonor, biraz şarap ister misin?
Do you want some wine?
İstiyor musun?
Do you want some wine... instead of water?
Su yerine şarap ister misin?
Hey, Mer, do you want some wine?
Şarap ister misin Mer?
Do you guys want some more wine?
Biraz daha şarap ister misiniz?
- Do you want some more wine?
- Biraz daha şarap ister misin?
Do you want some more wine?
Biraz daha şarap ister misin?
do you want some wine?
Şarap içer misin?
Do you want some more wine?
Biraz daha şarap alır mısın?
Do you want to go to the wine bar around the corner, deal with these emotions, get some dinner?
Köşedeki şarap barına gidip bu duygularla başa çıkmak ve yemek yemek ister misin?
Jacks, do you want some more wine?
Jacks biraz daha şarap ister misin?
Hey, mr. Bloom, do you want some cheese To go with that wine?
Bay Bloom, şarabın yanına biraz peynir ister misiniz?
Do you guys want some wine?
Şarap isteyen var mı?
That's what I love about you, your cool temperament. Do you want some wine?
Şarap ister misin?
I'll bring more wine, Do you want some?
Biraz şarap getireyim, istermisin?