Does he have a name перевод на турецкий
111 параллельный перевод
This other fella, does he have a name?
Bu diğer adamın, bir adı var mı?
Since when does he have a name?
Ne zamandır ismi var?
- Does he have a name?
- Bir ismi var mı?
- Does he have a name? - Uh-uh.
Adı var mı?
Does he have a name?
Bir adı var mı?
Does he have a name, or should I call him "Lawyer"?
Adı var mı, yoksa ona "Avukat" mı diyeyim?
This one god of yours Does he have a name?
Şu sizin tek Tanrınız, bir adı var mı?
Does he have a name?
İsmi var mı?
Does he have a name?
bir adı var mı?
Does he have a name?
Adı var mı?
- Does he have a name?
- Onun bir adı var mı?
Does he have a name yet?
Bir adı var mı?
Does he have a name? Yeah.
- Bir adı var mı?
- Does he have a name?
Bir adı var mı?
- Does he have a name?
- Bir adı var mı bari?
Does he have a name?
- Adı var mı?
Now, this boy Kara likes so much, does he have a name?
Pekâlâ, Kara'nın hoşlandığı şu çocuk bir adı var mı?
Does he have a name? Buck... Shot.
- Bir adı var mı "adamın"?
Does he have a name?
İsim koydunuz mu?
Does he have a name?
O'nun bir adı var mı?
- Does he have a name?
Adı var mı?
And does he have a name, this friend?
Bu arkadaşının bir adı var mı?
- Does he have a name?
- İsmi nedir?
Does he have a name yet?
Adı var mı?
Does he have a name?
- Bir ismi var mı?
- Does he have a name?
- Adı ne? - Benjamin.
This old enemy, does he have a name?
Şu eski düşman... Bir ismi var mı?
Does he have a name?
Bir ismi var mı?
- Does he have to have a first name?
- Bir adı mı olmak zorunda?
Now tell me, why in God's name does he have to steal a toy duck?
Şimdi söyle bana, Tanrı'nın aşkına? Oyuncak ördeği çalması gerekiyor muydu? !
Does he have a last name?
Soyadını biliyor musun?
This Mr Big. Does he have a real name?
Bay Büyük karakterinin bir ismi var mı?
What does that mean, he doesn't have a name?
Demek, o bir isim ne yok ki?
This Bear character, does he have a real name?
Bu "Ayı" nın, gerçek bir ismi var mı?
- This boy have a name? - I'm sure he does.
- İsmi var mıymış bu çocuğun?
This hero you speak of, he doesn t happen to have a name, does he?
Bahsettiğiniz bu kahramanın... Onunla ilgili konuştuğum Athosia'lılar onun neredeyse insan üstü güçlere sahip bir savaşçı ve kasabanın kahramanı olduğunu söylediler. bir ismi yok, değil mi?
He does have a name. He's called, er... He's called Harold.
Adı Harold.
"Jukebox guy" - does he even have a name?
"Gramafon adam" - Bir adı var mı?
Does he have a code name?
Kod adı var mı?
Does he have a last name?
Soyadı falan var mı?
Does he have a last name?
Soyadı var mı?
Turns out his name's Fred Rovick, and he does have a record- - not long, but colorful.
Adı Fred Rovick. Sabıkası var. Fazla değil ama renkli.
Does he have a last name?
Onun bir soyadı var mı?
Dead guy's name is Eddie Lang- - no chemistry background, but he does have a rep as a gun for hire.
Ölen adamın adı Eddie Lang. Kimyayla alakası yok ama kiralık katil olmakla ünlü.
He doesn't have a blue van, but why does that name sound so familiar?
Mavi bir panelvanı yok. Ama bu isim neden bana çok tanıdık geliyor?
Does he have a name?
Bir adı varmı?
Oh, and if he does have a name like John, his middle name is going to be a different name, like Carl.
Oh, ve eğer ismi John gibi bir şey olursa, göbek adı başka bir isim olacak, Carl gibi.
All right, this friend of a friend ; does he have a name?
Pekala, şu bir arkadaşın arkadaşı, bir ismi var mı?
Does he have a last name?
Soyadı yok mu?
This guy Cook, does he have a real name?
Şu Cook denilen adamın gerçek bir ismi var mı?
Does he have a first name?
İlk adı var mı?