Does she have a name перевод на турецкий
53 параллельный перевод
Does she have a name?
Arkadaşının bir ismi var mı?
- Does she have a name?
- Bir adı var mı peki?
Does she have a name?
- Adı var mı?
Does she have a name?
Bir ismi var mı?
Does she have a name, the dhamphir?
Onun bir ismi var mı? Dampirin.
- Does she have a name?
- Bir adi var mi?
This dead girl from Couer d'Couers, does she have a name?
Şu ölen Couer d'Couers'lu kızın bir adı var mı?
Does she have a name?
Kızın bir adı var mı?
Does She Have A Name?
İsmi var mı?
Detective amsterdam Does she have a name? Yeah, mary worth.
Dedektif Amsterdam nerelerde?
Does she have a name?
Adı var mı?
Does she have a name yet?
Henüz bir ismi yok mu?
- Does she have a name?
Adı var mı?
- Well, does she have a name?
- Bir adı var mı?
Does she have a name?
İsmini koydun mu? Hayır.
And this nurse, does she have a name?
Peki bu hemşire, bir adı var mı? - Teagan.
Does she have a name?
Bir adı var mı?
And this hooker, does she have a name?
Peki bu kadının adını biliyor musun?
Does she have a name?
Bir adı var mı peki?
Does she have a name?
İsmi nedir?
So this mark that he was working, does she have a name?
Peki, bu üstünde çalıştığı kadının ismini biliyor musun?
Does she have a name?
Kadının adı nedir?
Does she have a name?
- Bir adı var mı?
- This friend... does she have a name?
- Bu arkadaşın... bir ismi var mı?
Does she... does she have a name?
Bir ismi var mı?
- Does she have a name?
Bu güzelliğin bir ismi var mı?
So, does she have a name yet?
- Adını daha koymadınız mı?
Little does she realise that in a moment she and the audience will have totally forgotten that dull clod Maurice, or Philippe or whatever his name is.
Maurice denen budalayı unutacak, ya da Philippe'i ya da işte adı neyse.
She sure doesn't have much to her name, but she does have a sewing machine... and maybe will make me a new dress or somethin'.
İsminden çok fazla emin görünmüyor ama bir dikiş makinesi var. Belki bana bir elbise falan diker bir gün.
She's Chinese. Why does she have a foreign name?
Ama neden yabancı bir isim kullanıyor?
Well, does she have a last name, or do we just call her Ally?
Onun bir soyadı var mı, yoksa ona sadece, Ally mi diyoruz?
Does, uh, she have a name?
O kızın bir adı var mı?
Does she even have a name or you always call her fiance?
Onun ismi ne yada sen herzaman nişanlım mı diye çağırıyorsun?
Does she even have a name or you just call her fiance'?
Sen onu nişanlımı diye çağırırsın yada onun adı ne?
Rebecca, as in the name of The red-haired girl's twin So why does she have a different Last name?
O kızın ikiz kardeşi Rebecca.
Uh, does this "she" have a name?
Peki, bu "kadın", bir adı var mı?
Why does she have a different last name? When James'wife died, his sister, Susan Anderson, adopted Tracy.
James'in karısı ölünce kardeşi Susan Anderson Tracy'i evlat edinmiş.
Does she have a last name?
- Soyadını biliyor musunuz?
So she does have a name.
Yani onun bir adı var.
Does he have a name? She wouldn't tell me.
Adı var mı?
And, uh, why does she not have a name?
Neden bir isme sahip değil?
And she does have a red'78 bronco registered in her name.
Adına kayıtlı 78 model kırmızı Bronco'su var.
Does she have a different last name?
Başka soyadı var mı?
Does she have a screen name?
Bir kullanıcı adı var mı?