Donna noble перевод на турецкий
62 параллельный перевод
Donna Noble, welcome to the creation of the Earth.
Donna Noble. Hoş geldin... Dünya'nın yaratılışına.
Donna Noble, Health and Safety.
Donna Noble, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden.
Donna Noble from Health and Safety.
Donna Noble, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden.
By the way, Donna Noble, since you didn't ask.
Bu arada adım, Donna Noble. Sormadın da.
Thank you, Donna Noble. It's been brilliant.
Teşekkürler, Donna Noble.
Donna Noble.
Donna Noble.
Donna Noble, in Rome!
Donna Noble, Roma'da!
Donna Noble, citizen of the Earth, standing on a different planet.
Donna Noble, Dünya vatandaşı, farklı bir gezegende.
- The Doctor and Donna Noble.
- Doktor ve Donna Noble.
Make the choice again, Donna Noble, and change your mind.
Seçimini yeniden yap ve düşünceni değiştir Donna Noble.
Use it, Donna Noble.
Kullan onu Donna Noble.
Donna Noble, you're the most important woman in the whole of creation.
Donna Noble, kâinatın en önemli insanı sensin.
The Doctor and Donna Noble.
Doktor ve Donna Noble.
You're Donna Noble's family, right?
Donna Noble'ın ailesisiniz, doğru mu?
Getting Donna Noble to the right place at the right time.
Donna Noble'ı doğru zamanda doğru yere sürükledi.
Oh, Donna Noble. I am so sorry.
Donna Noble, çok üzgünüm.
One of those Donna Noble stories where she missed it all again.
Donna Noble'ın ıskaladığı tüm hikâyelerden biri olacak.
That there are people living in the light and singing songs of Donna Noble a thousand million light years away.
Milyonlarca ışık yılı uzaklıkta Donna Noble'ın şarkısını söyleyip huzur içinde yaşayan insanlar var.
Donna Noble has been saved.
Donna Noble kurtarıldı.
Donna Noble has left the library.
Donna Noble kütüphaneden ayrıldı.
Donna Noble, Lee McAvoy.
Donna Noble, Lee McAvoy.
You've suspected that before, haven't you, Donna Noble?
Daha önce de şüphelenmiştin, öyle değil mi Donna Noble?
Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis.
Rose Tyler, Martha Jones, Donna Noble, Tardis.
- Donna, you're Donna?
- Sen Donna mısın? Donna Noble.
Donna Noble. - Yeah. Why?
- Evet, neden sordun?
There's a Donna Noble somewhere in this library, do you have the software to locate her position?
Bu kütüphanede bir Donna Noble vardı bulunduğu yeri saptamak için bir yazılımınız var mı?
- Donna Noble has left the library.
- Donna Noble kütüphaneden ayrıldı.
- Donna Noble has...
- Donna Noble kütüphaneden...
- Donna Noble has been saved.
- Donna Noble kurtarıldı.
- I'm the Doctor and this is Miss Donna Noble, of the Chiswick Nobles.
- Ben Doktor'um. Yanımdaki de Bayan Donna Noble, Chiswick'li Noble ailesinden.
Tell you what, copyright, Donna Noble.
Telif hakları Donna Noble'a ait. Tamam mı?
And you said "l am the Doctor and this is Miss Donna Noble..."
Siz de şöyle dediniz : "Ben Doktor, yanımdaki de Bayan Donna Noble..."
Copyright Donna Noble.
Telif hakkı Donna Noble'ın.
At this point, when we consider the lies and the secrets that are key to these events, then we have to consider it was you, Donna Noble.
Bu noktada, yaşananları çözüme ulaştıracak yalanlar ve sırları hesaba katarak neticeye gelirsek, o sendin Donna Noble.
I hated Donna Noble when I first met her.
İlk gördüğümde Donna Noble'dan nefret ettim.
Oh, Donna Noble, I am so sorry.
Donna Noble, çok üzgünüm.
Donna, the most noble thing a man can do... is lay down his life for a woman he loves.
En asilce olan şey ; bir erkeğin, bir kadına sevgisi uğruna hayatını ortaya koyabilmesidir.