Duncan перевод на турецкий
2,934 параллельный перевод
This has nothing to do with your driving record, Mrs. Duncan.
Bunun sizin trafik cezalarınızla hiçbir alakası yok Bayan Duncan.
Uh, Mrs. Duncan, would you be willing to assume responsibility for the safety and well-being of your daughter for the next 72 hours?
Bayan Duncan, kızınızın önümüzdeki 72 saat süresince güvenliği ve sağlığı için sorumluluk almak ister miydiniz?
Um, do you have anything written by Maxwell P. Duncan?
- Umanm. - Elinizde hiç Maxwell P. Duncan tarafından...
Oh, there's lots of Duncans. P. Duncan.
- Burada çok fazla Duncan var.
Maxwell P. Duncan.
- P. Duncan. Maxwell P. Duncan.
P. Duncan, there it is. We have one book.
P. Duncan, işte burada.
"Maxwell P. Duncan is a world-renowned expert " on the early colonial period of American history.
"Maxwell P. Duncan dünya çapında tanınmış bir amerikan sömürge dönemi öncesi yazarı."
"Mr. Duncan has spoken on PBS and NPR. " He resides in...
"Bay Duncan PBS ve NPR kanallarında çıktı." "New York..."
Imogene Duncan!
- Imogene Duncan!
- Duncan.
- Duncan.
Uh, Miss Duncan, I can't.
Bayan Duncan, yapamam.
Is there an M. Duncan available, please?
Orada M. Duncan adında kimse var mı?
Um, yeah, Ralph Duncan referred me to you.
- Evet, Ralph Duncan seni bana önerdi.
Are you Imogene Duncan? Yeah.
- Siz Imogene Duncan mısınız?
We're here to see Maxwell P. Duncan.
Biz buraya Maxwell P. Duncan'ı görmeye geldik.
My name is Ralph Duncan, I'm an inventor.
Benim adım Ralph Duncan, ben bir mucidim.
Imogene Duncan doesn't have anyone to marry.
Imogene Duncan'ın evlenecek kimsesi yok.
I'm here with one of the victims, Ralph Duncan, who is also the inventor of the Human Shell.
Burada kurbanlardan Ralph Duncan ile beraberim, kendisi insan kabuğu cihazının mucidi.
Duncan.
Duncan.
Duncan!
Duncan!
- Hi, I'm Doug Duncan.
- Hey, ben Doug Duncan.
Hi, I'm Doug Duncan, Thank you so much for allowing me to be your tour guide today through "conversation-nation"
Merhaba ben Doug Duncan. Bugün sizlere Sohbet Ülkesi'nde rehberlik yapmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
Doug Duncan asked Brian about you today.
Doug Duncan bugün Brian'a seni sormuş.
Jenice, Doug likes slim girl.
- Yakman gerek, Janice. Doug Duncan zayıf seviyor.
Wynnchel, Duncan, get him out of that cupcake and on the first train back home.
Wynnchel, Duncan, onu kekin içinden çıkartın. Ve evine giden ilk trene bindirin.
CHANGED HIS NAME TO DUNCAN,
, DUNCAN adını değiştirdi
Hey, Duncan!
Duncan!
Thanks, Duncan.
Sağ ol, Duncan.
And they're lead by a particularly vicious chap named Duncan!
Ve onların en berbat olanı, liderleri.. Adı da Duncan!
Duncan- -
Duncan..
And that guy over there is Duncan playing DJ.
Ve oradaki DJ'lik yapan da Duncan.
Just me and Duncan.
Sadece benle Duncan.
So, we go visit Eric and the Duncan guy and find out where he lives.
Eric ve Duncan denen herifi ziyarete gideceğiz ve nerede yaşadığını öğreneceğiz.
According to his bus pass, his name is Albert Duncan.
Otobüs kartı kaydına göre adı Albert Duncan.
Even if you save Mr. Duncan, what about the people in that drawing?
- Sonra? Bay Duncan'ı kurtarsan bile resimdeki diğer insanlar ne olacak?
Hey, Mr. Duncan isn't home yet.
Bay Duncan henüz eve gelmemiş.
Do you see Mr. Duncan?
Bay Duncan'ı görüyor musun?
Find Mr. Duncan.
Bay Duncan'ı bul.
Don't let Mr. Duncan get away.
Bay Duncan'ın uzaklaşmasına izin verme.
Peter, Albert Duncan just got divorced.
Peter, Albert Duncan yeni boşanmış.
I see Mr. Duncan.
Bay Duncan'ı görüyorum.
Security pulled surveillance of Duncan's vehicle entering the garage 20 minutes ago. Assume he's in the building.
Adliye güvenliği kamera kayıtlarından Albert Duncan'ın 20 dakika önce aracıyla güney girişindeki otoparka girdiğini öğrendi.
It's over, Mr. Duncan.
Her şey bitti Bay Duncan.
P. Duncan.
-... yazılmış bir şey var mı?
Let's look it up.
- P. Duncan. Bakalım.
Imogene Duncan?
Imogene mi? - Imogene Duncan mı?
Duncan!
Duncan.
- Yes, Doug Duncan.
Evet, Doug Duncan.
Doug Duncan ".
Doug Duncan.
Duncan's not the victim.
Duncan kurban değil.
Duncan?
Duncan.