Ebola перевод на турецкий
315 параллельный перевод
Her red blotches are consistent with CDC photos of Ebola.
Kızdaki kırmızı lekeler Bulaşıcı Hastalıklar Merkezinin resimlerinde gördüğüm Ebola'ya benziyordu.
And before that worked on the Ebola fever epidemic in Africa.
Ve ondan önce de Afrika'da Ebola salgını üzerine çalıştı.
Forget Ebola, forget Lassa.
Ebola'yı da Lassa'yı da boşver.
Ebola takes days to do this.
Ebola'nın bunu yapması günler alıyor.
So, the Ebola virus.
Peki Ebola virüsü.
The TV news reported... that the Zulu are infected with the Ebola virus.
Haberlerde söylediler Zulu'da Ebola salgını varmış.
Ebola?
Ebola mı?
People with Ebola first have symptoms of influenza... but within 72 hours after infection... the virus will dissolve the internals organs.
Bulaştığı kişide, ilk aşamada grip belirtileri gösterir fakat bulaşmadan 72 saat sonra virüs iç organları iflas ettirir.
Is my employee infected with Ebola?
Benim işçiye Ebola mı bulaşmış?
All the dying patients they all have... the Ebola virus.
Ölenlerin hepsinde Ebola virüsü varmış.
Ebola is a very infectious disease.
Ebola çok bulaşıcı bir hastalıktır.
They have proved it's Ebola virus.
Ebola virüsü olduğuna eminler.
According to medical experts... the one who spread Ebola in HK... may be the same man you met in South Africa.
Tıbbi uzmanlara göre Hong Kong'da Ebola'yı yayan kişi sizin Güney Afrika'da karşılaştığınız adam olabilir.
And he brought the Ebola virus with him.
Ve kendisiyle birlikte Ebola virüsünü de getirdi.
The virus name is Ebola.
Virüsün adı, Ebola.
You're infected with Ebola virus.
Sana Ebola virüsü bulaşmış.
Ebola.
Ebola.
You're infected with Ebola.
Sende Ebola var.
Do you know you're a Ebola virus carrier?
Ebola virüsü taşıdığından haberin var mı?
- I got Ebola?
- Ben mi Ebola taşıyormuşum?
I didn't invent the Ebola virus.
Ebola virüsünü ben icat etmedim.
God created Ebola, not me.
Ebola'yı Tanrı yarattı, ben değil.
If you're not afraid of the Ebola virus.
Ebola virüsünden korkmuyorsan.
Ebola, let's spread together.
Ebola, haydi hep beraber yayalım.
Do you know what'Ebola'is?
Ebola nedir biliyor musun?
I may be infected with Ebola virus.
Ebola kapmış olabilirim.
Come on, guys. This is how the ebola virus started.
İşte Ebola virüsü bu şekilde yayıldı.
He may have even been trying to get the Ebola virus.
Ebola virüsünü bile elinde tutmaya çalışmış olabileceğini düşünüyorlar.
Forty-six people died of the Ebola virus, Sydney.
46 kişi ebola virüsü yüzünden öldü Sydney.
Police have denied that these deaths were the result of an outbreak..... of the Ebola virus somehow being spread by infected cockroaches.
Polis ayrıca enfekte olmuş böcekler tarafından bulaştırılan Ebola virüsünün de sorumlu olabileceği rivayetlerini de doğrulamış değil.
They're spreading the Ebola virus.
Ebola virüsü bulaştırıyorlar.
Makes the Ebola virus look like a skin rash.
HEAT-16. Ebola virüsü yanında basit bir cilt tahrişi kalacak.
That was an accelerated form of Ebola, deadliest disease known to man.
Hızlandırılmış Ebola virüsü. Bilinen en ölümcül hastalık.
Isn't Gabon one of the places they found the Ebola virus?
Gabon, Ebola virüsünü buldukları yerlerden birisi değil mi?
It doesn't suggest Ebola.
Ebola değil.
$ 3,000. Doctor, look, for $ 3,000... you can inject me with the Ebola virus, okay?
Bakın doktor, 3 bin dolar için bana ebola virüsünü bile aşılayabilirsiniz.
AIDS, the Ebola virus, on an evolutionary scale, they're newborns.
AIDS, Ebola virüsü... değişim ölçekte yeni doğanlar. Bu virüs gezegene dinazorlardan çok daha önce gelmiş.
Ebola...
Ebola.
AIDS, the Ebola virus, on an evolutionary scale, they're newborns.
Hepsini yanlış anladın. AIDS, Ebola virüsü- - evrimsel bir cetvelde.
No, we'll get a container of Ebola virus... and-and, uh... or it doesn't even have to be real.
Bir teneke dolusu Ebola virüsünü... Gerçek olmak zorunda bile değil.
We can just get a box that says "Ebola" on it... and, um... chase him.
Üstünde "Ebola" yazan bir kutu bulup onu onunla kovalarız.
Tomorrow, you'll make a delivery to Ebola Nine, the virus planet.
Yarın Ebola Nine'a bir teslimat yapıcaksın, virüs gezegeni
- And the Ebola?
Peki ya Ebola?
I would rather go out with an Ebola-riddled gibbon monkey than this guy.
Ebola virüsü bulaşmış maymunla çıkmayı tercih ederim.
But they think it could be the Ebola virus or Mad Cow Disease.
Ama Ebola virüsü ya da Deli Dana Hastalığı da olabileceğini söylüyorlar.
The Ebola virus or Mad Cow.
Ebola virüsü ya da Deli Dana.
People treat you like you have the Ebola virus.
İnsanlar sana Ebola virüsüymüşsün gibi davranırlar.
I felt terrible that I had treated her like she had the Ebola virus.
Ona ebola virüsü gibi davrandığım için kendimi çok kötü hissettim.
Look who thinks he's the Ebola virus, huh?
Hey şuna bak biri kendini Ebola virüsü sanıyor.
Ebola?
Ebola?
Sirs? May I greets from your hello?
EBOLA NEHRİ ORTA AFRİKA 1976