Ehhh перевод на турецкий
69 параллельный перевод
You could have at least said so, I mean... showed it to me somehow.
Ehhh, şunu baştan söylesene. Yani... en azından belli edecek bir şey yapabilirdin.
Alas... what good did the sword do!
Ehhh.. bu kılıca sahip olursan..
Hurry up! I can't stay a month!
Ehhh, Acele edin bir an önce acmalıyız Bütün ay kapatamayız.
ehhh, yeah... ofcourse, come in.
Ehhh, evet... tabii, gel.
- Ehhh Johnny.
ürüz. - Ehhh Johnny.
Ehhh. Could be a big mistake.
Hata olur.
Uh... well, actually, Moe, uh...
Uh... ehhh, aslına bakarsan Moe, uh...
I don't know anything about nervous. Ehhh! Jeez.
Sinir hakkında hiçbirşey bilmiyorum.
Ehhh... So, what do you plan to do after grad school? Why can't you just let me be happy?
Çünkü bu durum diğerimiz için adil değil.
- Ehhh.
- Ehhh.
Ehhh, you've caught enough for dinner, Hasan!
Yemek için bu kadarı yeter Hasan!
Over here, Hasan! Ah, ahhh! Ehhh...
Buraya gel Hasan!
Blah ehh ehhh eh ehhhh! Why don't you mind your own business, ya scrotum!
Supertalk kulaklıklarının pillerini unutmuşum.
What do you mean, "Ehhh!"?
Ne demek istiyorsun?
Ehhh!
Ehhh!
OK. Eh, eh, ehhh.
Eh, eh, ehhh.
- Eh, eh, ehhh.
- Eh, eh, ehhh.
Ehhh, you know, I need to find Peenalop.
Penelope'yi bulmam gerek.
# Eh-eh-eh-ehhh!
# Eh-eh-eh-ehhh!
Ehhh?
Ne?
'lt's like :'No, it's a little bit better since I got my own computer, but still it's like ehhh...
Kendi bilgisayarımı aldığımdan beri biraz daha iyi gibi filan ama bilirsin hala...
Wooow... ehhh... we should take these.
Wooow... şunları da alalım.
Ehhh... yeah.
Evet.
Crap.... I didn't give him one... ehhh....
Kahrestin, ona bir isim vermedim.
Ehhh fuck!
Ehhh be!
- Ehhh, I laugh when I'm sad
Kendi lafıma gülüyorum.
Ehhh, have a good night.
Ehhh, iyi geceler.
- Eh...
- Ehhh...
Well, we got vegetarian lasagna today, ehhh.
Bugün vejetaryen lazanya veriyorlarmış.
Would you mind just giving me a ehhh glass just to get my courage up, miss, uh...
Bana sadece bir bardak veremezmisiniz, sadece cesaretimi arttırmak için, bayan, uh
Why would you want to talk to somebody with a drink, going : "Ehhh."
Elinde içkisi, "ehhh" yapan bir kadınla ne konuşacaksın?
Ehhh... It's less than I thought.
Düşündüğümden daha az kazanıyor olmalısın.
Ehhh. You're not as much into it?
Sen fazla ısınamadın galiba.
Ehhh.
Arastirmalar hayir diyor.
- Ehhh.. sort of..
- Eh, kısmen.
Ehhh...
Hey!
Ehhh!
Nandu!
Ehhh...
Ehhh...
Ehhh. Anybody seen Murphy?
Murphy'yi gören var mı?
Ehhh? Doesn't this part here seem wrong?
Bu bölüm yanlış olmamış mı?
And I'm like, "Ehhh..."
Ben de...
- There's nothing there.
- Hayır... Ehhh.
Not good enough-ehhh!
- Yeterli değil.
So all of you get away from my safe this instant-ehhh!
Derhal kasamdan uzaklaşın-eh!
What are you doing-ehhh? !
Ne yapıyorsunuz-eh?
Ehhh...
Ne yazık ki mümkün değil.
So, ehhh,...
Pekala...
Oh my - Blah ehh ehhh eh ehhhh!
Russell Crowe! " Dö dö dö de.
And we said ehhh.
Katie şöyle dedi :
- Ehhh.
O iyi, adamım.
Ehhh!
Pasını ver!