Eleven o'clock перевод на турецкий
122 параллельный перевод
Eleven o'clock.
Saat onbir.
- He was killed between the hours of eleven and two o'clock this morning, Mr. Holmes.
- Çavuş Thompson? - Bu sabah saat onbirle iki arasında öldürülmüş, Bay Holmes.
I'm bone lazy, Carrie, I like to sleep till eleven o'clock or later.
Ben çok tembelim Carrie, saat 11'e kadar uyumayı severim.
Eleven F Ws three o'clock.
3 : 00 yönünde on bir FW.
- What time is it? - Eleven o'clock.
- Saat kaç?
Perhaps you would attend a meeting at my house... at eleven o'clock tomorrow morning.
Belki de yarın sabah 11'de evimizde yapılacak toplantıya katılırsınız.
- Eleven o'clock.
- On bir.
Eleven o'clock.
Saat kaç? Saat 11 : 00.
Eleven o'clock Greenwich time.
Greenwich saatiyle 11 : 00.
She said she went to bed about eleven o'clock that night.
O gece saat onbir gibi yatmaya gittiğini söyledi.
The prime minister would like to see us tomorrow morning at eleven o'clock.
Başbakan bizi yarın sabah 11 : 00'da görmek istiyor.
Eleven o'clock. I'll be there.
Saat on birde orada olacağım.
Eleven o'clock and be there.
Saat 11 de ofisimde ol.
- Eleven o'clock last night, of course.
- Dün gece 11'de.
It's eleven o'clock now.
Saat 11 şu an.
Eleven o'clock at the Corn Exchange. I'll meet you there.
Saat 11'de mısır borsasında buluşalım.
Over there, about eleven o'clock.
Orada, 11 : 00 civarında.
Let's take out the guy at eleven o'clock.
Haydi, 11.00'deki adamı çıkartalım.
Eleven o'clock.
11'de.
It is ten o'clock, or perhaps eleven, it's late, it's early, the sun rises, night falls, the sounds never quite cease altogether, time never stops completely, even if it is now reduced to the merely imperceptible : a hairline crack in the wall of silence,
Sat 10 : 00 belki de 11 : 000 çok geç oldu daha erken güneş doğuyor güneş batıyor tüm seslerin kesildiği olmuyor hiç zaman tam anlamıyla durmuyor artık zar zor fark edilse de :
- You should find out the time. - It's eleven o'clock.
- Saatin kaç olduğunu öğrenmelisiniz.
You could have erased it before ten or eleven o'clock
Saat on veya on birden önce o yazıyı silebilirdiniz.
Listen, if he's not back here by eleven o'clock... we'll go out and meet him, ok?
Saat 11'e kadar gelmezse onu bulmaya gideriz, tamam mı?
In summer, the sun hits the bed - until eleven o'clock, then it's blocked by that tower.
Yazın güneş saat 11'e kadar yatağa vuruyor, sonra kule tarafından kesiliyor.
Eleven o'clock.
1 1 yönünde. Haydi!
It's eleven o'clock!
Saat onbir!
Herr Heidegger retired to his room soon after eleven o'clock. He was the duty master that night.
Herr Heidegger odasında dinleniyordu saat onbirden sonra.
If I can get on the tube by eleven o'clock, maybe she'll call us.
Televizyonun 11 haberlerine çıkarsam, belki kız bizi arar.
Herr Heidegger retired to his room soon after eleven o'clock.
Herr Heidegger odasında dinleniyordu saat onbirden sonra.
This isn't the eleven o'clock news.
Bu, akşam haberleri değil.
But you'll be able... to see it on the eleven o'clock news.
Ama on bir haberlerinde görürsün.
That was at eleven o'clock
On bir yaşındaydı.
That was at eleven o'clock Soon after twelve I obtained a release and went hom
12.00'de eve dönmüştüm.
Eleven o'clock!
11 yönünde!
Dad, eleven o'clock!
Baba, saat 11 yönünde!
What happens at eleven o'clock?
Saat 11'de ne oluyor?
Eleven o'clock, fire!
11 yönünde, ateş!
Moseby, eleven o'clock.
Moseby, saat on bir yönüne.
Dude, eleven o'clock, totally hot babe checking you out.
Ortak, saat 11 yönünde, fıstık gibi bir hatun seni kesiyor.
Eleven o'clock is gonna mean 11 : 00 and if we can't make it, I'm gonna call you, tell you why.
11 : 00 dediysek 11 : 00..,... ve şayet gelemezsek, arayıp haber edeceğiz sana.
About eleven o'clock should be your speech.
Saat 11 : 00 gibi konuşmanız için hazır olabiliriz.
Eleven o'clock.
23 : 00'de.
- Eleven O'clock!
Saat onbirde efendim.
If we miss the eleven o'clock boat we can't go we'll have to come back, hurry!
Hadi kızım, 11 : 00 vapurunu kaçırırsak gidemeyiz, döneriz.
Eleven o'clock.
11'de çıkarız.
- Eleven o'clock.
- Saat on birde.
Eleven o'clock. Up at, er, up at City Road cemetery.
City Road mezarlığında.
Stay with us as Channel Three News brings you all the details tonight at eleven o'clock.
Bu gece 11'de tüm ayrıntıları Kanal Üç size sunacak, bizden ayrılmayın.
Mom, it's eleven o'clock in the morning.
Sabahın 11 : 00'i daha.
Eleven o'clock and all's well!
Saat 11 ve her şey yolunda.
It's eleven o'clock.
Saat 11.