Erast petrovich перевод на турецкий

- Erast Petrovich Fandorin.

- Erast Petroviç Fandorin.

- Fandorin! Nice to see you, Erast Petrovich!

Selam, Erast Petroviç.

- Erast Petrovich, we can't take risks.

- Askerlerimizi riske atmamalıyız. Genç bir kadının sözüne mi güveneceğiz?

Erast Petrovich, what's happening?

- Erast Petroviç, bir şey yapın.

- Erast Petrovich!

- Erast Petroviç!

- What's wrong with you, Erast Petrovich?

Senin neyin var, Erast Petroviç?

- Erast Petrovich...

Erast Petroviç!

- Erast Petrovich, hurry...

Erast Petroviç, acele et!

- Oh, God! Erast Petrovich! Oh!

Tanrım, Erast Petroviç!

- Erast Petrovich!

Erast Petroviç!

- Here, Erast Petrovich, I've found him!

Erast Petroviç, burada!

- Erast Petrovich, is it you? ..

Erast Petroviç, siz misiniz?

- Erast Petrovich, you know how things are - we've captured Pleven.

Erast Petroviç, durumu biliyorsunuz. Plevne'yi sonunda aldık.

- Erast Petrovich, how come?

- Erast Petroviç!

Erast Petrovich, you are talking riddles.

Erast Petroviç, lütfen daha açık konuş.

- Farewell, Erast Petrovich.

- Geliyorum. - Hoşçakal, Erast Petroviç.

Erast Petrovich, why are you doing this?

Erast Petroviç... Ama neden?

Erast Petrovich, I presume?

Erast Petroviç, sanırım.

Erast Petrovich, could we untangle at least one thread before he arrives?

Erast Petroviç, o varmadan önce en azından bir düğümü çözemez miyiz?

Gee, Erast Petrovich,

Vay be, Erast Petroviç.

Excuse me, Erast Petrovich, you're good at crime detection, but we've our special methods here.

Afedersiniz, Erast Petroviç, suç araştırmasında iyisiniz, ama burada bizim kendimize özgü yöntemlerimiz var.

Erast Petrovich, let us work together!

Erast Petroviç, gelin birlikte çalışalım!

Erast Petrovich...

Erast Petroviç...

Erast Petrovich.

Erast Petroviç.

Erast Petrovich, my good lord.

Erast Petroviç. Tanrım.