Eyup перевод на турецкий
14 параллельный перевод
The tomb of Eyup is one of the most interesting monuments in Ottoman Istanbul.
Eyüp Sultan Türbesi İstanbul'daki Osmanlı eserleri arasında en ilgi çekici olanlardan biridir.
She veered out of control on Eyup bridge. She and her friend careered over the edge.
Aracının hakimiyetini kaybetmiş ve arkadaşıyla birlikte aşağı düşmüşler.
Eyup knows about this, doesn't he?
Eyüp'ün haberi var değil mi bu işten?
- Eyup, come on.
Eyüp, hadi. - Tamam, abi.
Get Eyup some tea.
Eyüp abiye çay yap.
Eyup, how are you?
Eyüp abi, nasılsın?
Eyup, here you go.
Eyüp abi buyur, bir çayımı iç.
They don't owe me anything, Eyup.
Sizinkilerin borcu morcu yok, Eyüp. Hesap tamamdır.
Eyup Ozturk.
Eyüp Öztürk. Sen gel.
- Eyup?
- Eyüp? - Efendim.
Take the seat of Abraham, Eyup, add the proximity to the old city of Harran, and Urfa's place in the history of religion becomes more than significant.
İbrahim'i, Eyup'ü, Eski şehir Harran'ın yakınlığını ekleyin, Urfa'nın din tarihindeki yeri daha önemli hale gelir.
Eyup!
Selam!
What do you want to ask, Eyup?
Ne soracaksın Eyüp?
Yes, Eyup...
Evet, Eyüp.