Fanny перевод на турецкий
1,703 параллельный перевод
- Fanny Chenal.
- Fanny Chenal.
Fanny, this place just doesn't suit my life.
Fanny, burası benim hayatıma uygun değil.
Fanny Chenal.
Fanny Chenal.
Look after Madame Chenal's daughter, Fanny, while I give her mother a tour.
Ben Madam Chenal'ı gezdirirken sen de kızı Fanny'ye göz kulak ol.
- You be good, Fanny.
- Uslu dur Fanny.
Sergeant Troy, Fanny Robin and Bathsheba Everdene all appear in which novel by Thomas Hardy?
Sergeant Troy, Fanny Robin ve Bathsheba Everdene Thomas Hardy'nin hangi romanında birlikte görünürler?
I came because Fanny told me she saw you
Buraya geldim çünkü Fany, sizi gördüğünü söyledi.
Fanny, I'm scared
Fanny, korkuyorum
I'm having it off with Fanny Craddock.
Fanny Craddock'laydım.
Fanny in the flat.
evde eğlence var.
You know those camera-toting tourists with the tall white socks up to their knees, wearing fanny packs?
Hani her şeyin fotoğraflarını çeken uzun beyaz çoraplı komik çantalı turistler olur ya?
The last thing I need is another fanny fiddler mooning over me.
İhtiyacım olan son şey, bir am yalayıcının bana yavşaması.
- A fanny fiddler?
- Am yalayıcı mı değilsin?
Guys, I went to Dr. Hartman yesterday and... he did things to my fanny.
Beyler, dün Dr. Hartman'a gittim ve... benim kıçıma bir şeyler yaptı.
Man, everyone loves a good fanny smacking session.
Herkes bir ara bel çantası tepelemeyi sever?
Pop knob in fanny, not up the arse.
En popüler çubuk deliğin içindedir. Ama arkadakinde değil.
Would you please tell your daughter to drag her fanny out of bed.
Kızına hemen yataktan kalkmasını söyler misin.
Claire, drag your fanny out of bed!
Claire, hadi kalk yataktan!
Pay close attention to the fanny pack article.
Bel çantası makalesine çok dikkat et.
I'm gonna move my fanny off this sofa.
Kıçımı bu koltuktan kaldıracağım.
I passed you those bleach wipes for your fanny hole.
Poponuzu silmeniz için size o ağartıcılı mendillerden vermiştim.
Yeah, I see you down Grange Park with your fanny out!
Evet, görüyorum ki Çiftlik Parkı'nda götün dışarıda fıldır fıldır geziyorsun!
- Yeah. All right, plus, I have to go to Sookie and Jackson's and get you that fanny pack.
Hem benim Sookie ile Jackson'a gitmem lazım.
You honestly think I'm going to wear a fanny pack?
Bel çantası kullanacağımı gerçekten düşünüyor musun?
You think Tom Brokaw's mother sent him off to his first campaign with no fanny pack?
Sence Tom Brokaw'ın annesi onu ilk işine bel çantası olmadan göndermiş midir?
Well, perhaps the Senator might like a piece of gum and no one has any and then they say, "What about that girl with the lime green fanny pack?"
Belki senatörün canı sakız ister ve kimsede olmaz, onlar da dönüp... "Belki şu limon yeşili bel çantası olan kızda vardır" derler.
I would be "lime green fanny pack girl"?
Limon yeşili bel çantası takan kız mı olacağım?
She's making lists and buying fanny packs.
Listeler yapıyor. Bel çantaları alıyor.
And I got that fanny pack from Jackson.
Jackson'dan bel çantasını da aldım.
Maybe they're teasing reporters who don't have fanny packs.
Belki de bel çantası olmayan gazetecilerle alay ediyorlardır.
It's "fanny and alexander."
Bu "Fanny ve Alexander."
- Exactly. Imagine 30 guys dressed like me, serving tourists with mullets and fanny packs.
30 adamın benim gibi giyindiğini şu saçlar ve bel çantalarıyla turistlere hizmet ettiğini hayal et.
Still, it beats waking up to find pool chalk between your fanny cheeks.
Hımm... Şuuru hala tam olarak yerine gelmiş değil.
What you doin " hiding'behind Mrs. Fanny Firkins?
Bayan Fanny Firkins'in perdesi arkasına saklanmış ne yapıyorsunuz?
"tushie," "burp," "fanny burp," "water closet," "underpants,"
"popo," "geğirti," "osuruk," "tuvalet," "kilot,"
At the time, I felt it was very important for me to have a back street boys fanny pack.
O zamanlar bir Back Street Boys kemerimin olması herşeyden önemliydi.
Look, anyone who trades theirtrust fund for a fanny pack flies in the face of all that is holy to chuck bass. Nate archibald, is that you?
Son parasını bel çantasına veren adam herkesin gözünde bir numaradır ve bu, Chuck Bass için kutsaldır.
No, The Guy In Town With The Schnauzer And The Fanny Pack?
Hayır şehirdeki şnayzerli ve hoş popolu adam mı yoksa?
You need a double dose of Viagra to get wood, and you wear a fanny pack on the weekends.
Zamazingoyu kaldırabilmek için iki doz viagra'ya ihtiyacın olduğunu ve haftasonları bel çantası takarak gezdiğini.
Annie's fanny is starting to look like a blubber butt.
Annie'nin poposu balina poposu gibi gözükmeye başlamış.
Someone named Fanny Hill dated Faust from your address.
Kendine Fanny Hill adını veren biri Faust'la sizin adresinizdeki bilgisayardan sohbet etmiş.
On 14 December, Fanny writes that she wants a date with Faust.
14 Aralık'ta Fanny Hill, Faust'la randevulaşmış.
And he also thinks guys who wear fanny packs are not to be trusted.
Bel çantası takan adamlara da....... güvenilmeyeceğini düşünüyor.
YOU PUT YOUR FANNY ON THAT,
Yakından bak.
While you were off playing with fanny.
Sen vajinalarla uğraşmakla meşgulken.
Namely a Sergeant Knickerless Asswipe and a Constable Fanny Batterbum.
Yani pabucumun çavuşu ve kıçımın kenarı memurla.
Not in the middle of negotiating our Fanny's deal, it's not.
Fanny's anlaşmasının ortasında asla olmaz.
Yesterday, Fanny's Burgers agreed to hand out your action figure with every order of fries.
Dün Fanny's Burgers, her patates kızartması siparişinde senin oyuncağını dağıtmayı kabul etmişti.
My mom says that Fanny's makes kids fat and gives them gas.
Annem diyor ki, Fanny's hamburgeri çocukları şişmanlatıyor ve şişiriyormuş.
Well, your daddy's agent says Fanny's makes him fat with cash.
Babanın menajeri de, Fanny's onun cüzdanını şişiriyor, diyor.
Slide your fanny toward me. I'm not gonna bite.
Kalçanızı bana doğru kaydırın.