Fawlty перевод на турецкий

Morning, Fawlty.

Günaydın, Fawlty.

- Mr. Fawlty?

- Bay Fawlty?

Hello, Fawlty Towers?

Merhaba, Fawlty Towers?

Hello, Fawlty Towers.

Merhaba, Fawlty Towers.

- Yes, Mr. Fawlty?

- Evet, Bay Fawlty?

Evening, Fawlty.

Sana da, Fawlty.

Evening, Fawlty.

İyi akşamlar, Fawlty.

Evening, Mrs. Fawlty.

İyi geceler, Bayan Fawlty.

Fawlty!

Fawlty!

Oh, Mr. Fawlty...

Ah, Bay Fawlty...

I rang, Mr. Fawlty, I must speak with you.

Ben çaldırdım, Bay Fawlty, sizinle konuşmak zorundayım!

Please, Mr. Fawlty...

Lütfen, Bay Fawlty...

- Mrs. Fawlty...

- Bay Fawlty...

Ah, Fawlty!

Ah, Fawlty!

Mr. Fawlty to you, Lord Melbury.

Bay Fawlty emrinize amadedir, Lord Melbury.

- Sorry, Mr. Fawlty.

- Özür dilerim, Bay Fawlty.

Sorry, Mr. Fawlty.

Üzgünüm, Bay Fawlty.

Sorry about that, Mr. Fawlty.

Bunun için özür dilerim, Bay Fawlty.

- Mr Fawlty.

- Bak şimdi...

Mr Fawlty, Mr Fawlty.

- Bay Fawlty. Bay Fawlty.

- Telephone.

Bay Fawlty.

Hello, Fawlty Towers. Oh, André!

Alo, Fawlty Kuleleri.

- Can you come and have a drink, Mrs Fawlty?

İçer misiniz Bayan Fawlty?

- Good, Mr Fawlty?

- Güzel mi Bay Fawlty?

- For you, Mr Fawlty?

- Size Bayan Fawlty?

Here it is, Mr Fawlty.

İşte bakın Bay Fawlty.

Tasted a bit off to me, Fawlty.

Çorba güzel mi? Bana biraz bozuk gibi geldi.

- There's always a few, Mr Fawlty. - Not on gourmet night, there won't be.

Arada hep çıkar böyle Bay Fawlty.

Manuel, together you and I make Fawlty Towers famous for its cooking. - Oué?

Manuel, birlikte Fawlty Kuleleri'ni... yemek konusunda meşhur edeceğiz.

- Do you like the menu, Mr Fawlty? - No, I don't.

Menüyü beğendiniz mi Bay Fawlty?

Mr Fawlty!

Bay Fawlty!

Oh, this is my husband, Basil Fawlty.

Bu, kocam Basil Fawlty.

- Welcome to Fawlty Towers.

Fawlty Kulelerine hoş geldiniz.

- Mr Fawlty?

- Bay Fawlty?

- Now, would you care to... - Mr Fawlty?

Acaba bara...

- Yes?

- Bay Fawlty?

Oh, Fawlty, Basil Fawlty.

Fawlty, Basil Fawlty.

- He's Greek, Mr Fawlty.

O bir Yunanlı, Bay Fawlty.

- May I see the wine list, please, Fawlty?

Şarap listesini görebilir miyim Fawlty?

- Yes, it's fine, Mr Fawlty.

Evet, yolunda Bay Fawlty.

What are you trying to do to us, Fawlty?

Ne yapmaya çalışıyorsun bize, Fawlty?

- Ah, monsieur Fawlty.

- Mösyö Fawlty.

André, Sybil Fawlty.

Andre, ben Sybil Fawlty.

What about the duck, Fawlty?

Ördeğe ne oldu Fawlty?

Hello, Fawlty Towers.

Alo, Fawlty Kuleleri.

- Morning, Fawlty.

- Günaydın Fawlty.

Oh, Mr Fawlty.

Bay Fawlty.

Fawlty Towers.

Fawlty Kuleleri.

What, for money? I bought it, Mr Fawlty.

Ne, parayla mı?

She's very talented.

Ben aldım Bay Fawlty. Çok yetenekli bir kız.

- Mr Fawlty!

Bay Fawlty!